Jane Eyre: An Autobiography — Page 9
सहायता उसके पास थी: एलिज़ा और जॉर्जियाना श्रीमती रीड को बुलाने दौड़ी थीं, जो ऊपर गई हुई थीं: वे अब घटनास्थल पर आईं, बेसी और उनकी नौकरानी एबॉट के साथ।
Aid was near him: Eliza and Georgiana had run for Mrs. Reed, who was gone upstairs: she now came upon the scene, followed by Bessie and her maid Abbot.
हमें अलग किया गया: मैंने ये शब्द सुने—
We were parted: I heard the words—
"अरे! अरे! मास्टर जॉन पर झपटने के लिए कितनी आक्रोशित है यह!"
"Dear! dear! What a fury to fly at Master John!"
"क्या किसी ने कभी इतने क्रोध का ऐसा चित्र देखा है!"
"Did ever anybody see such a picture of passion!"
तब श्रीमती रीड ने आगे कहा—
Then Mrs. Reed subjoined—
"इसे लाल कमरे में ले जाओ, और वहाँ इसे बंद कर दो।"
"Take her away to the red-room, and lock her in there."
तुरंत चार हाथ मुझ पर पड़े, और मुझे ऊपर ले जाया गया।
Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs.
Vocabulary
- Aid
- किसी की मदद करना या सहायता प्रदान करना
- near
- किसी चीज़ के पास या नज़दीक होना
- upstairs
- इमारत में ऊपरी मंज़िल की ओर जाना
- upon
- किसी चीज़ के ऊपर या सामने आना
- scene
- किसी घटना का स्थान या दृश्य
- followed
- किसी के पीछे-पीछे चलना या आना
- maid
- घर में काम करने वाली महिला नौकर
- parted
- दो या अधिक लोगों का एक-दूसरे से अलग होना
- fury
- अत्यंत तीव्र क्रोध या आक्रामक गुस्से की अवस्था
- fly
- यहाँ किसी पर अचानक आक्रामक होकर झपटना
- picture
- यहाँ किसी भावना का जीवंत उदाहरण या दृश्य
- passion
- अत्यंत तीव्र भावना, क्रोध या उत्साह
- subjoined
- किसी बात के बाद अतिरिक्त टिप्पणी जोड़ना
- lock
- किसी को कमरे में बंद करके ताला लगाना
- immediately
- बिना देरी के, तुरंत उसी क्षण
- laid
- किसी को किसी सतह पर लिटाना या रखना
- borne
- किसी को उठाकर एक स्थान से दूसरे स्थान ले जाना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →