Jane Eyre: An Autobiography — Page 9

Vocabulary

助け

tasuke — 도움, 구조를 의미하는 명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

近く

chikaku — 가까운 곳, 근처를 의미하는 부사/명사

に

ni — 장소·방향·시간을 나타내는 조사

いた

ita — 있었다, 존재했다는 과거형 동사

と

to — ~와/과, 나열 또는 인용을 나타내는 조사

が

ga — 주격을 나타내는 일본어 조사

夫人

fujin — 기혼 여성에 대한 존칭, 부인

を

wo — 목적격을 나타내는 일본어 조사

呼び

yobi — 부르다의 연용형, 호출하다

走っ

hashitte — 달리다의 활용형, 뛰어가다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

上

ue — 위, 상부를 나타내는 명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

階

kai — 건물의 층을 나타내는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~으로/~에

行っ

itte — 가다의 활용형, 이동하다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

い

i — 있다(いる)의 어간, 존재·진행을 나타냄

今

ima — 지금, 현재를 나타내는 부사/명사

現場

genba — 사건이나 일이 일어난 현장

現れ

araware — 나타나다, 등장하다의 활용형

女中

jochū — 하녀, 집안일을 돕는 여성 고용인

後

ato / nochi — 뒤, 이후를 나타내는 명사/부사

続い

tsuzuite — 계속되다, 뒤따르다의 활용형

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

引き離さ

hikihanas(are) — 떼어놓다, 강제로 분리하다

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어미

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어를 의미하는 명사

聞い

kiite — 듣다의 활용형, 소리를 듣다

まあ

maa — 어머, 글쎄 등 놀람·감탄을 나타내는 감탄사

坊ちゃん

bocchan — 도련님, 어린 남자아이에 대한 호칭

飛びかかる

tobikakaru — 달려들다, 갑자기 뛰어 덤비다

なんて

nante — ~하다니, 놀람이나 비난을 나타내는 표현

乱暴

ranbō — 난폭함, 거칠고 폭력적인 행동

な

na — 형용동사의 연체형 어미 또는 감탄 종조사

子

ko — 아이, 어린이를 가리키는 명사

こんな

konna — 이런, 이와 같은 상태를 가리키는 지시어

激情

gekijō — 격렬한 감정, 격정을 의미하는 명사

満ち

michi — 가득 차다의 활용형, 충만하다

様子

yōsu — 모습, 상태, 상황을 나타내는 명사

見

mi — 보다의 어간, 시각적으로 인식하다

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 명사

でしょう

deshō — ~이겠지요, 추측이나 동의를 구하는 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

から

kara — ~부터, ~이기 때문에를 나타내는 조사

続け

tsuzuke — 계속하다의 활용형, 이어서 하다

言っ

itte — 말하다의 활용형, 이야기하다

あの

ano — 저, 화자와 청자 모두에게 먼 것을 가리킴

赤い

akai — 빨간, 붉은 색을 나타내는 형용사

部屋

heya — 방, 실내 공간을 의미하는 명사

連れ

tsure — 데리고 가다의 활용형, 동반하다

そこ

soko — 거기, 앞서 언급된 장소를 가리키는 지시어

閉じ込め

tojikome — 가두다, 밀폐된 공간에 넣다

なさい

nasai — ~하세요, 명령이나 지시를 나타내는 표현

すぐ

sugu — 곧, 즉시를 나타내는 부사

四つ

yottsu — 넷, 4개를 나타내는 고유 일본어 수사

手

te — 손, 신체 부위를 나타내는 명사

つかみ

tsukami — 붙잡다, 움켜쥐다의 활용형

運ば

hakoba — 운반하다의 활용형, 옮기다