Jane Eyre: An Autobiography — Page 8

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

そう

sou — '그렇다'는 뜻의 동의·확인 표현

した

shita — '하다(する)'의 과거형, '했다'

が

ga — 주격 조사 또는 역접 접속사 '하지만'

最初

saisho — '처음', '맨 처음'을 의미하는 명사

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

意図

ito — 어떤 행동의 목적이나 의도

何

nani — '무엇'을 뜻하는 의문 대명사

な

na — 형용동사 어미 또는 감탄·금지 어미

か

ka — 의문문을 만드는 종조사 '~인가'

わから

wakara — '모르다(わかる)'의 부정 어간 형태

なかった

nakatta — 부정 과거형 어미, '~지 않았다'

しかし

shikashi — '그러나', '하지만'을 뜻하는 역접 접속사

本

hon — 책, 서적을 의미하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

持ち上げ

mochiage — 물건을 들어 올리다, 위로 들다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미 '~하고'

構え

kamae — 몸을 특정 자세로 준비하거나 겨누다

投げよう

nageyou — '던지다(投げる)'의 의지형, '던지려'

と

to — 인용·조건·동반 등을 나타내는 조사

する

suru — '하다'를 뜻하는 기본 동사

姿勢

shisei — 몸의 자세, 태도를 의미하는 명사

とる

toru — 취하다, 잡다의 의미를 가진 동사

見た

mita — '보다(見る)'의 과거형, '보았다'

とき

toki — '~할 때', 특정 시점을 나타내는 명사

本能的

honnowteki — 본능에 따른, 본능적인 형용동사

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

叫び声

sakebigoe — 크게 지르는 비명이나 외침 소리

あげ

age — 소리 등을 내다, 위로 올리다

ながら

nagara — 두 동작 동시 진행 '~하면서'를 표현

横

yoko — 옆, 가로 방향을 나타내는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로/쪽으로'

身

mi — 몸, 신체를 의미하는 명사

かわした

kawashita — 피하다(かわす)의 과거형, '피했다'

遅す

osos(u) — '늦다(遅い)'의 어간 강조 형태

ぎた

gita — '너무 ~하다(すぎる)'의 과거형 어미

飛ん

ton — '날다·날아오다(飛ぶ)'의 연용 형태

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

きて

kite — '오다(くる)'의 연결형, '와서'

当たり

atari — 맞다, 명중하다의 연용형 '맞아서'

倒れ

taore — 쓰러지다(倒れる)의 연용형 '쓰러져'

頭

atama — 머리, 두부를 의미하는 신체 명사

ドア

doa — 문, 출입문을 뜻하는 외래어 명사

ぶつけ

butsuke — 부딪히게 하다, 충돌시키다의 연용형

傷

kizu — 상처, 부상을 의미하는 명사

負っ

ot(te) — 상처·부상을 입다(負う)의 연용형

た

ta — 과거 완료를 나타내는 어미 '~했다'

から

kara — 원인·이유 '~때문에', 출발점 '~부터'

血

chi — 혈액, 피를 의미하는 명사

出

de — 나오다(出る)의 연용형 '나와서'

痛み

itami — 아픔, 통증을 의미하는 명사

鋭かった

surudokatta — 예리하다(鋭い)의 과거형, '날카로웠다'

恐怖

kyoufu — 공포, 두려움을 의미하는 명사

絶頂

zetchou — 극도의 최고조, 정점을 의미하는 명사

過ぎ

sugi — '너무 ~하다', 정도가 지나침을 표현

おり

ori — '있다(いる)'의 겸양 표현 또는 연결형

別

betsu — 다른, 별개의 것을 의미하는 명사·형용사

感情

kanjou — 감정, 정서를 의미하는 명사

その後

sonogo — 그 후, 그 다음에를 의미하는 부사

続い

tsuzui — 계속되다(続く)의 연용형 '이어져'

意地悪

ijiwaru — 심술궂다, 못되게 굴다는 형용동사

残酷

zankoku — 잔인하다, 가혹함을 의미하는 형용동사

子

ko — 아이, 자녀를 의미하는 명사

ね

ne — 동의·확인을 구하는 종조사 '~지', '~네'

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 연용형 '말하고/말해서'

あなた

anata — 2인칭 대명사 '당신', '너'를 의미함

殺人者

satsujinsha — 살인을 저지른 사람, 살인자

みたい

mitai — '~같다', '~처럼 보인다'는 비유 표현

奴隷

dorei — 노예, 강제로 부림을 당하는 사람

監督

kantoku — 감독, 관리·지휘하는 사람 또는 행위

ローマ

Rooma — 로마, 이탈리아의 수도 또는 고대 제국

皇帝

koutei — 황제, 제국의 최고 통치자를 뜻하는 명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

よ

yo — 주장·단언을 나타내는 종조사 '~야', '~다'

ローマ史

Rooma shi — 로마의 역사, 고대 로마에 관한 역사서

読ん

yon — 읽다(読む)의 연용형 '읽고/읽어서'

いて

ite — 있다(いる)의 연결형 '있어서/있고'

や

ya — 여러 항목 나열 시 쓰는 조사 '~나', '~와'

など

nado — '~등', '~따위'를 뜻하는 열거 조사

について

ni tsuite — '~에 대해서', 주제를 나타내는 표현

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 의미하는 대명사

なり

nari — '나름의', 자기만의 방식을 나타내는 표현

意見

iken — 의견, 생각이나 견해를 의미하는 명사

持っ

mot(te) — 가지다(持つ)의 연용형 '가지고/가져서'

い

i — 있다(いる)의 어간, 존재를 나타냄

また

mata — '또한', '다시'를 뜻하는 부사·접속사

心

kokoro — 마음, 정신을 의미하는 명사

中

naka — 안, 내부, 가운데를 의미하는 명사

その

sono — 그, 그것의를 의미하는 지시 연체사

よう

you — '~처럼', '~같이'를 나타내는 비유 표현

比較

hikaku — 비교, 두 가지를 견주어 봄을 의미함

し

shi — 동작의 나열·연결을 나타내는 접속 형태

こう

kou — '이렇게', '이런 식으로'를 뜻하는 부사

声

koe — 목소리, 소리를 의미하는 명사

出し

dashi — 내다(出す)의 연용형 '내고/내어서'

言う

iu — 말하다, 이야기하다를 의미하는 동사

こと

koto — 일, 사실을 명사화하는 형식 명사

なる

naru — '~이 되다', 변화를 나타내는 동사

思っ

omot(te) — 생각하다(思う)의 연용형 '생각하고'

も

mo — '~도', '~또한'을 나타내는 조사

み

mi — 시도를 나타내는 접미사 또는 감각 명사화

なかっ

nakkat(ta) — '없다·않다'의 과거 부정 어간 형태

だ

da — '~이다', 판단·단정을 나타내는 조동사

叫ん

sakeん(de) — 소리치다(叫ぶ)의 연용형 '외치고'

彼女

kanojo — 3인칭 여성 대명사, '그녀'를 의미함

僕

boku — 남성 화자가 쓰는 1인칭 대명사 '나'

そんな

sonna — '그런', '그런 종류의'를 의미하는 연체사

って

tte — 인용·강조를 나타내는 구어적 조사

聞い

kii(te) — 듣다·묻다(聞く)의 연용형 '듣고'

ママ

mama — 엄마, 어머니를 뜻하는 구어적 외래어

言いつけ

iitsuke — 일러바치다, 고자질하다를 의미하는 명사형

やる

yaru — '해 주다', '하다'를 뜻하는 구어 동사

まず

mazu — '우선', '먼저'를 뜻하는 부사

めがけ

megake — '~을 겨냥하여', 목표를 향하는 표현

突進

tosshin — 돌진하다, 맹렬히 달려들다는 명사·동사

き

ki — 오다(来る)의 연용형 또는 접속 형태

髪

kami — 머리카락, 두발을 의미하는 명사

肩

kata — 어깨를 의미하는 신체 명사

つかむ

tsukamu — 잡다, 움켜쥐다를 의미하는 동사

感じ

kanji — 느낌, 감각을 의미하는 명사

必死

hisshi — 필사적으로, 죽을힘을 다함을 뜻함

相手

aite — 상대방, 맞서는 대상을 의미하는 명사

組み合っ

kumiat(te) — 서로 맞붙다, 격투하다의 연용형

だっ

dat(ta) — '이다(だ)'의 과거형 어간 '~이었'

真

shin / ma — 진짜의, 참된을 의미하는 접두사·명사

暴君

bouкун — 폭군, 난폭하게 지배하는 군주

見

mi — 보다(見る)의 어간, 연용 형태

一

ichi / hito — 숫자 1, 하나를 의미하는 한자

二滴

nitetsu — 두 방울, 액체 두 방울을 의미함

首筋

kubisуji — 목 부위, 목덜미를 의미하는 신체 명사

伝っ

tsutawat(te) — 흘러 전해지다(伝う)의 연용형

流れる

nagareru — 흐르다, 유동하다를 의미하는 동사

かなり

kanari — 꽤, 상당히를 의미하는 정도 부사

鋭い

surudoi — 날카롭다, 예리하다를 의미하는 형용사

意識

ishiki — 의식, 자각하는 상태를 의미하는 명사

瞬間

shunkan — 순간, 아주 짧은 시간을 의미하는 명사

これら

korera — '이것들', 복수의 사물을 가리키는 대명사

感覚

kankaku — 감각, 느끼는 능력이나 느낌을 의미함

上回り

uwamawari — 능가하다, 초과하다(上回る)의 연용형

狂っ

kurut(te) — 미치다(狂う)의 연용형, '미쳐서'

立ち向かっ

tachimukkat(te) — 맞서다, 대항하다(立ち向かう)의 연용형

手

te — 손, 손 부위를 의미하는 신체 명사

よく

yoku — '잘', '자주'를 뜻하는 부사

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사 '없다·않다'

ネズミ

nezumi — 쥐, 작은 설치류 동물을 의미하는 명사

呼ん

yon(de) — 부르다(呼ぶ)의 연용형 '불러서'

大声

oogoe — 큰 소리, 고성을 의미하는 명사

怒鳴り散らし

donarichirashi — 고래고래 소리 지르며 마구 고함치다