Jane Eyre: An Autobiography — Page 7

Vocabulary

彼

kare — 그, 저 사람 (주로 남성을 가리키는 3인칭 대명사)

が

ga — 주어를 나타내는 조사

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사

顔

kao — 얼굴, 표정

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

そんな

sonna — 그런, 그러한 (지시 형용사)

考え

kangae — 생각, 의견, 사고

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

読み取った

yomitotta — (표정·의미 등을) 읽어냈다, 파악했다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

どうか

douka — ~인지 아닌지, 여부

分からない

wakaranai — 모르다, 알 수 없다

突然

totsuzen — 갑자기, 갑작스럽게

何も

nanimo — 아무것도 (~하지 않다)

言わず

iwazu — 말하지 않고, 말도 없이

は

wa — 주제를 나타내는 조사

いきなり

ikinari — 갑자기, 느닷없이

強く

tsuyoku — 세게, 강하게

打った

utta — 때렸다, 쳤다

よろめき

yoromeki — 비틀거림, 휘청거리는 상태

バランス

baransu — 균형 (영어 balance의 외래어)

取り戻し

torimodoshi — 되찾음, 회복함

てから

te kara — ~하고 나서, ~한 후에

椅子

isu — 의자

一

ichi — 하나, 1 (숫자)

二歩

niho — 두 걸음

後ずさり

atozusari — 뒤로 물러남, 뒷걸음질

した

shita — 했다 (する의 과거형)

これ

kore — 이것, 이 (가까운 것을 가리킴)

さっき

sakki — 아까, 조금 전에

ママ

mama — 엄마 (영어 mama의 외래어)

口答え

kuchigotae — 말대꾸, 대답으로 말대답함

こと

koto — 일, 것 (명사화 표현)

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~에게, ~으로)

罰

batsu — 벌, 처벌

だ

da — ~이다 (단정을 나타내는 조동사)

と

to — 인용을 나타내는 조사 (~라고)

言った

itta — 말했다

それに

soreni — 게다가, 더욱이

カーテン

kaaten — 커튼 (영어 curtain의 외래어)

裏

ura — 뒤, 안쪽, 뒷면

こそこそ

kosokoso — 몰래, 살금살금 (숨어서 행동하는 모양)

隠れ

kakure — 숨음, 숨어있음

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형)

そして

soshite — 그리고, 그래서

お前

omae — 너, 네 (비격식·낮춤말 2인칭)

目つき

metsuki — 눈빛, 눈초리, 눈매

せい

sei — 탓, 이유, 원인 (부정적 원인)

この

kono — 이, 이 (가까운 것을 수식)

ネズミ

nezumi — 쥐

め

me — ~놈, ~자식 (경멸·욕설 접미사)

虐待

gyakutai — 학대, 가혹한 대우

慣れ

nare — 익숙해짐, 적응함

それ

sore — 그것, 그 (중간 거리 지시 대명사)

言い返そう

iikaesoou — 말대꾸하려고, 반박하려고

という

to iu — ~라는, ~라고 하는

一度

ichido — 한 번, 일회

持った

motta — 가졌다, 품었다

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다

心配

shinpai — 걱정, 우려

侮辱

bujoku — 모욕, 무시하는 언행

後

nochi / ato — 후, 나중, 다음

必ず

kanarazu — 반드시, 꼭

来る

kuru — 오다

打撃

dageki — 타격, 충격, 큰 손상

どう

dou — 어떻게, 어떤 방식으로

耐え忍ぶ

taeshinobu — 참고 견디다, 인내하다

だった

datta — ~이었다 (だ의 과거형)

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

ん

n — 의문·납득을 나타내는 구어적 종조사

聞いた

kiita — 들었다, 물었다

本

hon — 책

読んだ

yonda — 읽었다

ました

mashita — ~했습니다 (정중 과거형)

来た

kita — 왔다, 도착했다

なさい

nasai — ~하세요, ~해라 (명령형 접미사)

窓

mado — 창문

ところ

tokoro — 장소, 곳; ~하던 참에

戻り

modori — 돌아옴, 귀환

うち

uchi — 안, 속; 우리 집, 집 안

いく

iku — 가다

権利

kenri — 권리, 자격

言う

iu — 말하다, 이르다

とおり

toori — ~대로, ~와 같이

居候

isourou — 남의 집에 얹혀사는 사람, 식객

身

mi — 몸, 자신, 처지

お金

okane — 돈

父親

chichióya — 아버지, 부친

一文

ichimон — 한 푼, 아주 적은 돈

残さ

nokosa — 남기지 (残す의 미연형)

物乞い

monogoi — 구걸하는 사람, 거지

すべき

subeki — ~해야 한다, ~하는 것이 마땅하다

私たち

watashitachi — 우리, 저희

ような

you na — ~와 같은, ~처럼

紳士

shinshi — 신사, 예의 바른 남자

家

ie / uchi — 집, 가정

子どもたち

kodomotachi — 아이들

一緒

issho — 함께, 같이

暮らし

kurashi — 생활, 살아감

同じ

onaji — 같은, 동일한

食事

shokuji — 식사, 밥 먹는 행위

服

fuku — 옷, 의복

着る

kiru — (옷을) 입다

今度

kondo — 이번, 다음번

本棚

hondana — 책장, 책을 꽂는 선반

勝手に

katte ni — 멋대로, 마음대로, 제멋대로

漁る

asaru — 뒤지다, 찾아 헤매다

癖

kuse — 버릇, 습관, 나쁜 습성

直し

naoshi — 고침, 수정함

やる

yaru — 하다, 해주다 (구어적 표현)

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 그 이유는

もの

mono — 것, 물건; 이유를 강조하는 어말 표현

全体

zentai — 전체, 모두

数年

suunen — 몇 년, 수 년

以内

inai — 이내, ~안에

なる

naru — 되다, ~이 되다

鏡

kagami — 거울

離れ

hanare — 떨어져, 멀어져

ドア

doa — 문 (영어 door의 외래어)

そば

soba — 옆, 근처, 가까이

立って

tatte — 서서, 일어선 채로

いろ

iro — 있어라, 있으세요 (명령형)