Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 13
Graf Falkenstein in Paris.
Count Falkenstein In Paris.
CX. Die Königin und die „Dames de la Halle."
CX. The Queen and The "Dames de la Halle."
CXI. Der Adoptivson der Königin.
CXI. The Adopted Son of the Queen.
CXII. „Chantons, Celebrons Notre Reine."
CXII. "Chantons, Celebrons Notre Reine."
CXIII. Das Hotel Turenne.
CXIII. The Hotel Turenne.
CXIV. Die Auflösung.
CXIV. The Denouement.
CXV. Der Abschied.
CXV. The Parting.
CXVI. Joseph und Ludwig.
CXVI. Joseph and Louis.
CXVII. Die Promenade und das Epigramm.
CXVII. The Promenade and the Epigram.
CXVIII. Das Abendessen en Famille.
CXVIII. The Dinner en Famille.
CXIX. Ein Besuch bei Jean Jacques Rousseau.
CXIX. A Visit to Jean Jacques Rousseau.
CXX. Der Abschied.
CXX. The Parting.
CXXI. Tod des Kurfürsten von Bayern.
CXXI. Death of the Elector of Bavaria.
CXXII. Eine Seite aus der Geschichte.
CXXII. A Page From History.
CXXIII. Der Kaiser als Oberbefehlshaber.
CXXIII. The Emperor as Commander-In-Chief.
CXXIV. Geheime Friedensverhandlungen.
CXXIV. Secret Negotiations for Peace.
CXXV. Brüderlicher Zwist.
CXXV. Fraternal Discord.
CXXVI. Die Niederlage.
CXXVI. The Defeat.
CXXVII. Die Rache.
CXXVII. The Revenge.
CXXVIII. Ein Brief an die Kaiserin von Russland.
CXXVIII. A Letter to the Empress of Russia.
CXXIX. Die Dankbarkeit der Fürsten.
CXXIX. The Gratitude of Princes.
CXXX. Friedrich der Große.
CXXX. Frederick The Great.
CXXXI. „Die dunkelste Stunde ist vor dem Morgengrauen."
CXXXI. "The Darkest Hour is Before Day."
CXXXII. Der Kaiser und seine Mutter.
CXXXII. The Emperor and his Mother.
CXXXIII. Fürst Potemkin.
CXXXIII. Prince Potemkin.
CXXXIV. Der preußische Botschafter.
CXXXIV. The Prussian Ambassador.
CXXXV. Der österreichische Botschafter.
CXXXV. The Austrian Ambassador.
CXXXVI. Die Kaiserin Katharina.
CXXXVI. The Empress Catharine.
CXXXVII. Die Zarin und ihr Meister.
CXXXVII. The Czarina and her Master.
CXXXVIII. Eine diplomatische Niederlage.
CXXXVIII. A Diplomatic Defeat.
CXXXIX. Die Zarin und der Kaiser.
CXXXIX. The Czarina and the Kaiser.
DIE REGIERUNG JOSEPHS
THE REIGN OF JOSEPH
CXL. Der Schwur.
CXL. The Oath.
CXLI. Fürst Kaunitz.
CXLI. Prince Kaunitz.
CXLII. Der Bankier und seine Tochter.
CXLII. The Banker and his Daughter.
CXLIII. Die Gräfin Baillou.
CXLIII. The Countess Baillou.
CXLIV. Die Vertreibung der Klarissinnen.
CXLIV. The Expulsion of the Clarisserines.
CXLV. Graf Podstadskys Eskorte.
CXLV. Count Podstadsky's Escort.
CXLVI. Die Schmähschrift.
CXLVI. The Lampoon.
CXLVII. Die Bittsteller.
CXLVII. The Petitioners.
CXLVIII. Die Bittsteller.
CXLVIII. The Petitioners.
CXLIX. Die Schirmherrin.
CXLIX. The Lady Patroness.
CL. Mutter und Sohn.
CL. Mother and Son.
CLI. Die zwei Schwüre.
CLI. The Two Oaths.
CLII. Neumodische Totenfeierlichkeiten.
CLII. New-Fashioned Obsequies.
CLIII. Der Papst in Wien.
CLIII. The Pope in Vienna.
CLIV. Die Flucht.
CLIV. The Flight.
CLV. Die Heirat vor Gott.
CLV. The Marriage before God.
CLVI. Der Park.
CLVI. The Park.
CLVII. Der Abschied.
CLVII. The Parting.
CLVIII. Oberst Szekuly.
CLVIII. Colonel Szekuly.
CLIX. Die Abreise des Papstes.
CLIX. The Pope's Departure.
CLX. Die Abweisung.
CLX. The Repulse.
CLXI. Der Graf am Pranger.
CLXI. The Count in the Pillory.
CLXII. Die Nemesis.
CLXII. The Nemesis.
CLXIII.
CLXIII.
Vocabulary
- Count
- Adeliger Titel, rangniedriger als Herzog
- In
- Präposition, zeigt Lage oder Zustand an
- Paris
- Hauptstadt Frankreichs
- The
- Bestimmter Artikel im Englischen
- Queen
- Weibliche Herrscherin eines Königreichs
- and
- Verbindungswort, verbindet zwei Elemente
- Halle
- Großer überdachter Raum oder Marktgebäude
- Adopted
- Rechtlich als eigenes Kind angenommen
- Son
- Männliches Kind einer Person
- of
- Präposition, zeigt Zugehörigkeit an
- the
- Bestimmter Artikel im Englischen
- Hotel
- Gebäude mit Zimmern für Übernachtungsgäste
- Denouement
- Auflösung oder Schluss einer Geschichte
- Parting
- Das Abschiednehmen von einer Person
- Promenade
- Spaziergang oder Flaniermeile in der Stadt
- Epigram
- Kurzer, witziger oder spöttischer Ausspruch
- Dinner
- Hauptmahlzeit des Tages, meist abends
- A
- Unbestimmter Artikel im Englischen
- Visit
- Kurzem Besuch bei einer Person
- to
- Präposition, zeigt Richtung oder Ziel
- Death
- Das Ende des Lebens eines Wesens
- Elector
- Kurfürst, wahlberechtigter Fürst im Heiligen Reich
- Bavaria
- Bundesland im Süden Deutschlands, Bayern
- Page
- Einzelne Seite eines Buches oder Textes
- From
- Präposition, zeigt Ursprung oder Herkunft
- History
- Die Wissenschaft von vergangenen Ereignissen
- Emperor
- Höchster Herrschertitel über ein Kaiserreich
- as
- Vergleichspartikel oder Konjunktion im Englischen
- Commander
- Befehlshaber oder militärischer Anführer
- Chief
- Oberster Anführer oder Chef einer Gruppe
- Secret
- Etwas Verborgenes, das nicht bekannt ist
- Negotiations
- Verhandlungen zwischen Parteien zur Einigung
- for
- Präposition, zeigt Zweck oder Ziel
- Peace
- Zustand ohne Krieg oder Konflikt
- Fraternal
- Brüderlich, die Beziehung zwischen Brüdern betreffend
- Discord
- Uneinigkeit, Streit oder Zwietracht zwischen Personen
- Defeat
- Niederlage in einem Kampf oder Wettbewerb
- Revenge
- Rache für eine erlittene Ungerechtigkeit oder Niederlage
- Letter
- Schriftliche Nachricht an eine andere Person
- Empress
- Weibliche Herrscherin eines Kaiserreichs
- Russia
- Größtes Land der Erde, liegt in Eurasien
- Gratitude
- Dankbarkeit gegenüber jemandem für Hilfe
- Princes
- Mehrere Fürsten oder Prinzen adligen Standes
- Great
- Bedeutend, herausragend oder von hohem Rang
- Darkest
- Am dunkelsten, schlimmster Moment einer Situation
- Hour
- Zeiteinheit von 60 Minuten
- is
- Dritte Person Singular von 'to be'
- Before
- Zeitlich oder räumlich vor etwas anderem
- Day
- Zeitraum von 24 Stunden oder Tageslicht
- his
- Besitzpronomen der dritten Person männlich
- Mother
- Weiblicher Elternteil einer Person
- Prince
- Männlicher Angehöriger eines Königshauses
- Prussian
- Preußisch, zu Preußen gehörend
- Ambassador
- Höchster diplomatischer Vertreter eines Landes
- Austrian
- Österreichisch, zu Österreich gehörend
- Czarina
- Weibliche russische Herrscherin, Zarin
- her
- Besitzpronomen der dritten Person weiblich
- Master
- Herr oder Meister über jemanden oder etwas
- Diplomatic
- Diplomatisch, die Außenpolitik betreffend, taktvoll
- Kaiser
- Deutsches Wort für Kaiser, Oberhaupt eines Reiches
- THE
- Bestimmter Artikel im Englischen, betont
- REIGN
- Regierungszeit eines Monarchen
- OF
- Präposition, zeigt Zugehörigkeit an
- Oath
- Feierliches Versprechen oder Schwur
- Banker
- Person, die im Bankwesen tätig ist
- Daughter
- Weibliches Kind einer Person
- Countess
- Weiblicher Adelstitel, Gemahlin eines Grafen
- Expulsion
- Zwangsweise Ausweisung oder Vertreibung von Personen
- Escort
- Begleitung oder Eskorte einer Person
- Lampoon
- Spöttische Schmähschrift gegen eine Person
- Petitioners
- Personen, die eine offizielle Bitte einreichen
- Lady
- Vornehme Dame oder Frau hohen Standes
- Patroness
- Weibliche Schirmherrin oder Förderin einer Sache
- Two
- Die Zahl 2
- Oaths
- Mehrere feierliche Versprechen oder Schwüre
- New
- Neu, kürzlich entstanden oder noch nicht bekannt
- Fashioned
- Auf bestimmte Art gestaltet oder geformt
- Obsequies
- Feierliche Begräbnisrituale oder Trauerfeierlichkeiten
- Pope
- Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche
- in
- Präposition, zeigt Lage oder Zustand an
- Vienna
- Hauptstadt Österreichs, Wien
- Flight
- Das Fliehen oder schnelle Entkommen aus einer Situation
- Marriage
- Rechtliche und soziale Verbindung zweier Menschen
- before
- Zeitlich oder räumlich vor etwas anderem
- God
- Höchstes göttliches Wesen in monotheistischen Religionen
- Park
- Öffentliche Grünanlage zur Erholung
- Colonel
- Militärischer Offiziersrang oberhalb des Majors
- Departure
- Das Weggehen oder Abreisen von einem Ort
- Repulse
- Abwehr oder Zurückschlagen eines Angriffs
- Pillory
- Pranger, öffentliche Beschämungsstrafe im Mittelalter
- Nemesis
- Gerechte Vergeltung oder unausweichliche Strafe
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →