Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12
KAISER VON ÖSTERREICH
EMPEROR OF AUSTRIA
L. Das Dinner beim französischen Botschafter.
L. The Dinner at the French Ambassador's.
LI. Mariannes Verschwinden.
LI. Marianne's Disappearance.
LII. Graf Falkenstein.
LII. Count Falkenstein.
LIII. Was sie in Wichern fanden.
LIII. What they found at Wichern.
LIV. Der Schlafwandler.
LIV. The Somnambulist.
LV. Die Prophezeiung.
LV. The Prophecy.
LVI. Das Geschenk.
LVI. The Gift.
LVII. Die Konferenz.
LVII. The Conference.
LVIII. Kaunitz.
LVIII. Kaunitz.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LX. Friedrich der Große.
LX. Frederick The Great.
LXI. Die Primadonna.
LXI. The Prima Donna.
LXII. Friedrich der Große und Fürst Kaunitz.
LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.
LXIII. Russland, ein Feind ganz Europas.
LXIII. Russia a Foe to all Europe.
LXIV. Die Karte Polens.
LXIV. The Map of Poland.
LXV. Die Gräfin Wielopolska.
LXV. The Countess Wielopolska.
LXVI. Der Kaiser und die Gräfin.
LXVI. The Emperor and The Countess.
LXVII. Maria Theresia.
LXVII. Maria Theresa.
LXVIII. Marie Antoinette und das Hofzeremoniell.
LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.
LXIX. Der Triumph der Diplomatie.
LXIX. The Triumph of Diplomacy.
LXX. Klatsch.
LXX. Gossip.
LXXI. Eine Erklärung.
LXXI. An Explanation.
LXXII. Hungersnot in Böhmen.
LXXII. Famine in Bohemia.
LXXIII. Die schwarze Brühe.
LXXIII. The Black Broth.
LXXIV. Die vornehmen Erpresser.
LXXIV. The Extortioners of Quality.
LXXV. Diplomatische Geheimlehren.
LXXV. Diplomatic Esoterics.
LXXVI. Russland spricht.
LXXVI. Russia Speaks.
LXXVII. Die letzte Bittschrift.
LXXVII. The Last Petition.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXIX. Die wahnsinnige Gräfin.
LXXIX. The Mad Countess.
LXXX. Die Verlobung.
LXXX. The Betrothal.
LXXXI. Franz Anton Mesmer.
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
LXXXII. Therese von Paradies.
LXXXII. Therese Von Paradies.
LXXXIII. Der erste Tag des Lichts.
LXXXIII. The First Day of Light.
LXXXIV. Diplomatische Strategie.
LXXXIV. Diplomatic Strategy.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXVI. Herzensnöte.
LXXXVI. Heart-Struggles.
LXXXVII. Die erzwungene Hochzeit.
LXXXVII. The Forced Bridal.
LXXXVIII. Prinz Louis de Rohan.
LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.
LXXXIX. Die Polen in Wien.
LXXXIX. The Poles at Vienna.
XC. Der letzte Abschied.
XC. The Last Farewell.
XCI. Das Konzert.
XCI. The Concert.
XCII. Die Katastrophe.
XCII. The Catastrophe.
MARIE ANTOINETTE
MARIE ANTOINETTE
XCIII. Le Roi ist mort, vive le Roi!
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
XCIV. Die Denkschriften.
XCIV. The Memoranda.
XCV. Frankreich und Österreich.
XCV. France and Austria.
XCVI. Die Liste des Königs.
XCVI. The King's List.
XCVII. Das erste Spottgedicht.
XCVII. The First Pasquinade.
XCVIII. Die neuen Moden.
XCVIII. The New Fashions.
XCIX. Der Tempel des Zeremoniells.
XCIX. The Temple of Etiquette.
C. Die neuen Moden und ihre unglücklichen Folgen.
C. The New Fashions and their Unhappy Results.
CI. Sonnenaufgang.
CI. Sunrise.
CII. Der folgende Tag.
CII. The Following Day.
CIII. Der letzte Appell.
CIII. The Last Appeal.
CIV. Die Flucht.
CIV. The Flight.
CV. Joseph in Frankreich.
CV. Joseph in France.
CVI. Der Taufpate.
CVI. The Godfather.
CVII. Der Taufpate.
CVII. The Godfather.
CVIII. Die Ankunft in Versailles.
CVIII. The Arrival at Versailles.
CIX.
CIX.
Vocabulary
- EMPEROR
- Herrscher eines Kaiserreichs, höchster monarchischer Titel
- OF
- Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Herkunft
- AUSTRIA
- Österreich, ein mitteleuropäisches Land
- The
- Bestimmter Artikel im Englischen
- Dinner
- Hauptmahlzeit des Tages, meist abends
- at
- Präposition zur Angabe eines Ortes oder Zeitpunkts
- the
- Bestimmter Artikel im Englischen
- French
- Zu Frankreich gehörend oder die französische Sprache betreffend
- Ambassador
- Botschafter, diplomatischer Vertreter eines Landes im Ausland
- 's
- Englisches Genitiv-Suffix zur Besitzanzeige
- Disappearance
- Das Verschwinden einer Person oder Sache
- Count
- Graf, europäischer Adelstitel
- What
- Fragewort, das nach einer Sache fragt
- they
- Personalpronomen der dritten Person Plural
- found
- Vergangenheitsform von 'find': gefunden
- Somnambulist
- Schlafwandler, Person die im Schlaf umhergeht
- Prophecy
- Prophezeiung, Vorhersage zukünftiger Ereignisse
- Gift
- Geschenk, etwas das man jemandem schenkt
- Conference
- Konferenz, formelles Treffen zur Beratung
- Souvenir
- Andenken, Erinnerungsstück an einen Ort oder Anlass
- Great
- Großartig, bedeutend, von herausragender Wichtigkeit
- Prima
- Erste, hauptsächliche (aus dem Lateinischen/Italienischen)
- Donna
- Italienisch für Frau, Hauptsängerin in der Oper
- and
- Konjunktion zur Verbindung von Wörtern oder Sätzen
- Prince
- Prinz, männliches Mitglied einer königlichen Familie
- Russia
- Russland, größtes Land der Erde in Osteuropa und Nordasien
- a
- Unbestimmter Artikel im Englischen
- Foe
- Feind, Gegner, jemand der einem feindselig gegenübersteht
- to
- Präposition zur Angabe von Richtung oder Zweck
- all
- Alle, die Gesamtheit von etwas
- Europe
- Europa, westlicher Kontinent mit vielen Nationalstaaten
- Map
- Landkarte, grafische Darstellung eines geografischen Gebiets
- of
- Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Herkunft
- Poland
- Polen, ein mitteleuropäisches Land
- Countess
- Gräfin, weiblicher europäischer Adelstitel
- Emperor
- Herrscher eines Kaiserreichs, höchster monarchischer Titel
- Court
- Königlicher Hof, Umgebung eines Herrschers
- Etiquette
- Verhaltensregeln und Höflichkeitsformen in der Gesellschaft
- Triumph
- Großer Sieg oder Erfolg, Siegesfeier
- Diplomacy
- Diplomatische Kunst, Beziehungen zwischen Staaten zu gestalten
- Gossip
- Klatsch, Tratsch über andere Personen
- An
- Unbestimmter Artikel vor Vokallauten im Englischen
- Explanation
- Erklärung, Darlegung von Gründen oder Zusammenhängen
- Famine
- Hungersnot, extreme Nahrungsmittelknappheit in einer Region
- in
- Präposition zur Angabe eines Ortes oder Zustands
- Bohemia
- Böhmen, historische Region in Mitteleuropa (Tschechien)
- Black
- Schwarz, die dunkelste Farbe
- Broth
- Brühe, dünne Suppe aus Fleisch oder Gemüse
- Extortioners
- Erpresser, Personen die andere durch Drohungen ausbeuten
- Quality
- Qualität, Güte oder Eigenschaft einer Person oder Sache
- Diplomatic
- Diplomatisch, die Diplomatie oder feinfühliges Verhalten betreffend
- Esoterics
- Esoterische Lehren, nur Eingeweihten zugängliches Wissen
- Speaks
- Dritte Person Singular von 'speak': spricht
- Last
- Letzte, abschließende Sache in einer Reihe
- Petition
- Petition, formelle schriftliche Bitte an eine Behörde
- Finis
- Lateinisch für Ende, Abschluss eines Werkes
- Mad
- Verrückt, wahnsinnig oder sehr wütend
- Betrothal
- Verlobung, formelles Versprechen zur Heirat
- Paradies
- Paradies, himmlischer Ort der Glückseligkeit
- First
- Erste, an der vordersten Stelle stehend
- Day
- Tag, Zeitraum von vierundzwanzig Stunden
- Light
- Licht, elektromagnetische Strahlung die Dinge sichtbar macht
- Strategy
- Strategie, langfristiger Plan zur Erreichung eines Ziels
- Heart-Struggles
- Innere Kämpfe des Herzens, emotionale Konflikte
- Forced
- Erzwungen, nicht freiwillig geschehend
- Bridal
- Die Braut betreffend, zur Hochzeit gehörend
- Poles
- Polen, Einwohner des Landes Polen
- Vienna
- Wien, Hauptstadt Österreichs
- Farewell
- Abschied, Lebewohl beim Verlassen einer Person
- Concert
- Konzert, musikalische Aufführung vor Publikum
- Catastrophe
- Katastrophe, plötzliches schweres Unglück oder Desaster
- Roi
- Französisch für König
- Mort
- Französisch für tot, gestorben
- Vive
- Französisch für 'Es lebe', Ausruf der Begeisterung
- Memoranda
- Memoranden, offizielle Aufzeichnungen oder Erinnerungsschriften
- France
- Frankreich, westeuropäisches Land
- Austria
- Österreich, ein mitteleuropäisches Land
- King
- König, männlicher Herrscher eines Königreichs
- List
- Liste, Aufzählung von Gegenständen oder Personen
- Pasquinade
- Spottschrift, satirisches Schmähgedicht gegen eine Person
- New
- Neu, kürzlich entstanden oder noch nicht bekannt
- Fashions
- Moden, aktuelle Trends in Kleidung und Stil
- Temple
- Tempel, religiöses Gebäude oder Gefängnis in Paris
- their
- Ihr, Possessivpronomen der dritten Person Plural
- Unhappy
- Unglücklich, nicht zufrieden oder traurig
- Results
- Ergebnisse, Folgen oder Resultate einer Handlung
- Sunrise
- Sonnenaufgang, der Moment wenn die Sonne aufgeht
- Following
- Folgend, das Nächste oder eine Anhängerschaft
- Appeal
- Appell, dringende Bitte oder rechtliche Berufung
- Flight
- Flucht oder Flug, schnelles Entkommen aus einer Situation
- Godfather
- Taufpate, männliche Person die bei einer Taufe Pate steht
- Arrival
- Ankunft, das Ankommen an einem Ort
- Versailles
- Stadt in Frankreich, berühmt für das Königsschloss
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →