← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5

English → It Preface Level 7/10

All donations should be made to:

Tutte le donazioni devono essere effettuate a:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS).

La Project Gutenberg Literary Archive Foundation è un'organizzazione 501(c)(3) con EIN [Numero di Identificazione del Dipendente] 64-6221541, ed è stata approvata come organizzazione 501(c)(3) dall'Internal Revenue Service (IRS) degli Stati Uniti.

Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law.

Le donazioni sono deducibili dalle tasse nella misura massima consentita dalla legge.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

Man mano che vengono soddisfatti i requisiti per gli altri stati, verranno effettuate aggiunte a questo elenco e la raccolta fondi avrà inizio negli stati aggiuntivi.

We need your donations more than ever!

Abbiamo bisogno delle vostre donazioni più che mai!

You can get up to date donation information at:

Puoi ottenere informazioni aggiornate sulle donazioni all'indirizzo:

https://www.gutenberg.org/donation.html

https://www.gutenberg.org/donation.html

If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

Se non riesci a contattare Project Gutenberg, puoi sempre inviare un'email direttamente a:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on. .

hart@pobox.com inoltra a hart@prairienet.org e archive.org; se la tua email viene respinta da archive.org, la vedrò comunque; se viene respinta da prairienet.org, è meglio rinviare più tardi.

Prof. Hart will answer or forward your message.

Il Prof. Hart risponderà o inoltrerà il tuo messaggio.

We would prefer to send you information by email.

Preferiremmo inviarti informazioni tramite email.

Example command-line FTP session:

Esempio di sessione FTP da riga di comando:

ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. dir [to see files] get or mget [to get files. .set bin for zip files] GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 fino a etext99 oppure etext00 fino a etext02, ecc. dir [per visualizzare i file] get o mget [per scaricare i file. .set bin per i file zip] GET GUTINDEX.?? [per ottenere l'elenco dei libri di un anno, ad es., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [per ottenere l'elenco di TUTTI i libri]

**The Legal Small Print**

**Le Note Legali in Piccolo**

(Three Pages)

(Tre Pagine)

***START**THE SMALL PRINT!

***INIZIO**LE NOTE IN PICCOLO!

Vocabulary

Tutte
All (feminine plural form of 'tutto')
le
The (feminine plural definite article)
donazioni
Donations, charitable contributions given to an organization
devono
Must, they must (third person plural of 'dovere')
essere
To be (infinitive of the verb 'essere')
effettuate
Carried out, made, performed (past participle, feminine plural)
a
To, at (preposition indicating direction or location)
La
The (feminine singular definite article)
è
Is (third person singular present of 'essere')
un'
A, an (feminine indefinite article before vowel)
organizzazione
Organization, a structured group with a specific purpose
con
With (preposition indicating accompaniment or inclusion)
Numero
Number (noun used to identify or classify something)
di
Of, from (preposition indicating possession or origin)
Identificazione
Identification, process of recognizing or verifying identity
del
Of the (contraction of 'di' and 'il')
Dipendente
Employee, a person employed by an organization
ed
And (conjunction used before vowels, variant of 'e')
stata
Been (past participle feminine of 'essere', to be)
approvata
Approved, officially accepted or recognized by authority
come
As, like, how (conjunction or adverb of comparison)
dall'
From the (contraction of 'da' and 'l'')
degli
Of the (preposition 'di' combined with plural 'gli')
Stati
States (plural noun referring to political entities)
Uniti
United (past participle used in 'Stati Uniti', United States)
Le
The (feminine plural definite article)
sono
Are (third person plural present of 'essere')
deducibili
Deductible, eligible to be subtracted from taxable income
dalle
From the (contraction of 'da' and 'le')
tasse
Taxes, mandatory payments to the government
nella
In the (contraction of 'in' and 'la')
misura
Measure, extent or degree of something
massima
Maximum, the greatest allowable amount or degree
consentita
Permitted, allowed by rules or law
dalla
From the (contraction of 'da' and 'la')
legge
Law, a rule enacted by a governing authority
Man
Hand (part of Italian phrase 'man mano', gradually)
mano
Hand; in 'man mano' it means gradually or little by little
che
That, which, who (conjunction or relative pronoun)
vengono
Come, are (third person plural of 'venire', passive use)
soddisfatti
Satisfied, met, fulfilled (past participle, masculine plural)
i
The (masculine plural definite article)
requisiti
Requirements, conditions that must be met
per
For, in order to (preposition of purpose or benefit)
gli
The (masculine plural definite article before vowels)
altri
Other, others (masculine plural adjective or pronoun)
stati
States (plural noun referring to US states)
verranno
Will be (future passive, third person plural of 'venire')
aggiunte
Added, included (past participle feminine plural of 'aggiungere')
questo
This (masculine singular demonstrative adjective or pronoun)
elenco
List, a series of items written or enumerated
e
And (conjunction connecting words or clauses)
la
The (feminine singular definite article)
raccolta
Collection, gathering of items or funds
fondi
Funds, financial resources or monetary reserves
avrà
Will have (third person singular future of 'avere')
inizio
Beginning, start of an event or process
negli
In the (preposition 'in' combined with plural 'gli')
aggiuntivi
Additional, extra (masculine plural adjective)
Abbiamo
We have (first person plural present of 'avere')
bisogno
Need, necessity (used in 'avere bisogno di', to need)
delle
Of the (contraction of 'di' and 'le', feminine plural)
vostre
Your (second person plural possessive, feminine plural)
più
More, most (adverb indicating greater degree or quantity)
mai
Ever, never (adverb of time, context-dependent meaning)
Puoi
You can (second person singular present of 'potere')
ottenere
To obtain, to get something through effort
informazioni
Information, data or facts about something
aggiornate
Updated, current (past participle feminine plural of 'aggiornare')
sulle
On the (contraction of 'su' and 'le', feminine plural)
all'
At the, to the (contraction of 'a' and 'l'')
indirizzo
Address, location identifier for mail or web
Se
If (conjunction introducing a conditional clause)
non
Not (negation adverb used before verbs)
riesci
You manage, you succeed (second person singular of 'riuscire')
contattare
To contact, to get in touch with someone
puoi
You can (second person singular present of 'potere')
sempre
Always, at all times (adverb of frequency)
inviare
To send, to dispatch a message or item
email
Email, electronic message sent over the internet
direttamente
Directly, without intermediary or detour
inoltra
Forwards (third person singular present of 'inoltrare')
se
If (conjunction introducing a conditional clause)
tua
Your (second person singular possessive, feminine singular)
viene
Comes, is (third person singular present of 'venire')
respinta
Rejected, bounced back (past participle feminine of 'respingere')
da
From, by (preposition indicating origin or agent)
vedrò
I will see (first person singular future of 'vedere')
comunque
Anyway, however, in any case (conjunctive adverb)
meglio
Better, best (comparative/superlative adverb of 'bene')
rinviare
To resend, to forward again at a later time
tardi
Late, later (adverb indicating late time)
Il
The (masculine singular definite article)
Prof
Prof (abbreviation for Professor, academic title)
risponderà
Will respond (third person singular future of 'rispondere')
o
Or (conjunction presenting an alternative option)
inoltrerà
Will forward (third person singular future of 'inoltrare')
il
The (masculine singular definite article)
tuo
Your (second person singular possessive, masculine singular)
messaggio
Message, a written or verbal communication
Preferiremmo
We would prefer (first person plural conditional of 'preferire')
inviarti
To send you (infinitive 'inviare' with 'ti' clitic attached)
tramite
Via, through, by means of (preposition)
Esempio
Example, an instance used to illustrate a concept
sessione
Session, a period of activity or connection
riga
Line, a row of text or a command line
comando
Command, an instruction given to a computer or person
password
Password, a secret code for accessing a system
fino
Until, up to (preposition indicating a limit or endpoint)
oppure
Or, alternatively (conjunction offering another option)
ecc
Etc., abbreviation for 'eccetera', meaning and so on
visualizzare
To display, to view something on screen
file
File, a digital document or data stored on computer
scaricare
To download, to transfer files from a remote server
l'
The (singular definite article before a vowel)
dei
Of the (contraction of 'di' and 'i', masculine plural)
libri
Books, printed or digital written works
un
A, an (masculine singular indefinite article)
anno
Year, a period of twelve months
ad
To, at (variant of 'a' used before vowels)
es
Es (abbreviation for 'esempio', meaning example)
TUTTI
All (masculine plural emphatic form of 'tutto')
Note
Notes, remarks providing additional information or clarification
Legali
Legal, pertaining to law (masculine/feminine plural adjective)
in
In (preposition indicating location or manner)
Piccolo
Small, little (masculine singular adjective)
Tre
Three (cardinal number)
Pagine
Pages, sheets of a document or book
INIZIO
Beginning, start (uppercase noun marking a section start)
LE
The (uppercase feminine plural definite article)
NOTE
Notes (uppercase plural noun for legal remarks)
IN
In (uppercase preposition indicating location or manner)
PICCOLO
Small (uppercase adjective indicating small print section)
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →