Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1

Vocabulary

저

jeo — I, me (humble first-person pronoun)

프로젝트

peurojekteu — Project; a planned undertaking or scheme

전자

jeonja — Electronic; relating to electronics or digital format

텍스트

tekseuteu — Text; written or typed words or content

그의

geuui — His; possessive pronoun referring to a male

궁정

gungjong — Royal court; the residence and household of a monarch

시리즈

sirijeu — Series; a sequence of related works or events

중

jung — Among, during, in the middle of something

제

je — My (humble); also ordinal number prefix

저작권법은

jeojakgwonbeobeun — Copyright law; legal protection of creative works (topic marker)

전

jeon — Before; prior to a certain time or event

세계적으로

segyejeogeuro — Globally, worldwide; on an international scale

변화하고

byeonhwahago — Changing; undergoing transformation or modification

있으니

isseunikka — Because there is; since something exists or occurs

이

i — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

파일들을

paildeuреul — Files (object marker); multiple digital or paper files

재배포하기

jaebaepohaги — To redistribute; to distribute again to others

전에

jeone — Before; prior to a specified time or action

반드시

bandeusi — Certainly, without fail; must do something

귀하의

gwihaeui — Your (formal); possessive referring to respected person

국가

gukga — Country, nation; a sovereign state or homeland

법률을

beomnyureul — Law (object marker); statutes or legal regulations

확인하십시오

hwagin hasipsio — Please confirm or check; formal imperative to verify

있는

inneun — That exists; present-tense modifier meaning 'which is'

중요한

jungyohan — Important; significant, of great value or relevance

정보를

jeongboreul — Information (object marker); data or useful knowledge

확인해

hwaginhae — Check, confirm; informal imperative to verify something

주십시오

jusipsio — Please do (formal); polite request to perform action

다음

daeum — Next, following; the one that comes after

독자들을

dokjadeuреul — Readers (object marker); people who read texts

위해

wihae — For the sake of; in order to benefit someone

전자적

jeonjajeoк — Electronic; of or relating to electronic format

경로를

gyeongnoreul — Path, route (object marker); a way or channel

열어

yeoreo — Open; to open something (verb stem form)

두기

dugi — Keeping, leaving; to keep or leave in place

파일을

paireul — File (object marker); a digital or paper document

자신의

jasinui — One's own; possessive pronoun referring to oneself

보관하시기를

bogwanhasigireul — Please keep or store; formal request to preserve something

권장합니다

gwonjangamnida — Recommend; formally advising or suggesting a course of action

이것을

igeoseul — This (object marker); referring to a specific nearby thing

삭제하지

sakjehajixi — Do not delete; imperative not to remove something

마십시오

masipsio — Please do not; formal negative imperative command

이것은

igeoseun — This (topic marker); introducing a specific nearby thing

누구든

nugeudeun — Anyone, whoever; regardless of who the person is

책을

chaekeul — Book (object marker); a written or printed publication

열었을

yeoreosseul — Having opened; past conditional form of 'to open'

때

ttae — When, time; a point or period when something occurs

가장

gajang — Most, the most; superlative degree in Korean

먼저

meonjeo — First, beforehand; prior to other things or people

보이는

boineun — Visible, seen; something that appears or is noticeable

것이어야

geosieoya — Should be; indicating something ought to be the case

합니다

hamnida — Does, is (formal); polite formal declarative verb ending

서면

seomyeon — Written; in written form, as opposed to verbal

허가

heoga — Permission, approval; authorization to do something

없이

eopsi — Without; in the absence of something or someone

변경하거나

byeongyeonghageona — Change or alter; to modify or adjust something

편집하지

pyeonjiphaji — Do not edit; imperative not to modify a document

문구들은

mungu deureu n — Phrases (topic marker); specific wording or expressions

사용자들이

sayongja deuri — Users (subject marker); people who use a product

법적으로

beopjeogeuro — Legally; in accordance with the law or legal standards

할

hal — To do; future/modifier form of the verb 하다

수

su — Ability, can; used to express possibility or capability

것에

geose — To the thing; referring to a specific matter or action

대해

daehae — About, regarding; concerning a particular topic

필요한

piryohan — Necessary, needed; required for a particular purpose

제공하기

jegonghaги — To provide; to supply or offer something to someone

신중하게

sinjunghage — Carefully, cautiously; with great care and deliberation

선택되었습니다

seontaekdoeosseumnida — Were selected; formal past passive form of 'to choose'

무료

muryo — Free of charge; available without payment or cost

순수

sunsu — Pure, genuine; unadulterated or sincere in nature

세계에

segyee — In the world; referring to the global or universal realm

오신

osin — Have come (honorific); respectful form of arriving

것을

geoseul — The thing (object marker); referring to a specific matter

환영합니다

hwanyeonghamnida — Welcome; formal expression of greeting and acceptance

인간과

ingan gwa — Humans and; referring to people alongside something else

컴퓨터

keompyuteo — Computer; an electronic device for processing data

모두가

moduga — Everyone, all; referring to all people or things

읽을

ilgeul — To read (future modifier); able or intended to read

텍스트들은

tekseuteu deuреun — Texts (topic marker); multiple written or digital documents

수천

sucheon — Thousands; a large number in the thousands range

명의

myeongui — People's (possessive); counter for people with possessive

자원봉사자들에

jawonbongsajadeure — Volunteers; people who work without pay for a cause

의해

uihae — By means of; indicating the agent of a passive action

준비되었습니다

junbidoeosseumnida — Were prepared; formal past passive of 'to prepare'

텍스트를

tekseuteureul — Text (object marker); written content as direct object

얻기

eutgi — Obtaining, getting; the act of acquiring something

연락하는

yeollakhaneun — Contacting; the act of getting in touch with someone

방법

bangbeop — Method, way; a procedure or means to do something

및

mit — And, as well as; formal conjunction linking items

기부를

gibureul — Donation (object marker); a charitable contribution or gift

포함한

pohamhan — Including; containing or encompassing within a group

추가

chuga — Additional, extra; something added beyond what exists

정보가

jeongboga — Information (subject marker); data or knowledge as subject

아래에

araee — Below, underneath; at a lower position or section

포함되어

pohamdoeeo — Is included; contained or incorporated within something

있습니다

isseumnida — There is/are (formal); polite statement of existence

문학

munhak — Literature; written works of artistic or intellectual value

재단은

jaedaneun — Foundation (topic marker); a nonprofit organization

고용주

goyongju — Employer; a person or organization that employs workers

식별

sikbyeol — Identification; the process of recognizing or distinguishing

번호

beonho — Number; a numerical identifier or sequence

단체입니다

dancheimnida — Is an organization; formal declaration of being a group

제목

jemok — Title; the name of a book, work, or document

저자

jeoja — Author; the writer or creator of a literary work

출시일

chulsiil — Release date; the day a product or work is launched

2월

iwol — February; the second month of the calendar year

예

ye — Yes; affirmative response, also means 'example'

우리는

urineun — We (topic marker); first-person plural pronoun as topic

일정보다

iljeonboda — Than the schedule; compared to a planned timetable

약

yak — About, approximately; rough estimation of quantity or time

1년

il nyeon — One year; a period of twelve months

앞서

apseo — Ahead, before; earlier than a reference point in time

파일이

pairi — File (subject marker); a document as sentence subject

처음

cheoeum — First time, beginning; the very start of something

게시된

gesidoen — Posted, published; content that has been put online

실제

silje — Actual, real; referring to the true or genuine case

날짜

naljja — Date; a specific day on the calendar

판

pan — Edition, version; a particular issue of a publication

언어

eoneo — Language; a system of communication used by people

영어

yeongeo — English; the language originating from England

파일의

pairui — File's (possessive); belonging to a specific file

이름은

ireumeun — Name (topic marker); the identifier of a person or thing

또는

ttoneun — Or; a conjunction indicating an alternative choice

이어야

ieoya — Should be; indicating something must be a certain thing