Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 8
If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy.
물리적 매체로 받으셨다면, 메모와 함께 반환하셔야 하며, 해당 인물은 대신 교체 사본을 제공하도록 선택할 수 있습니다.
If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.
전자적으로 받으셨다면, 해당 인물은 대신 전자적으로 받을 두 번째 기회를 제공하도록 선택할 수 있습니다.
THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".
이 전자텍스트는 그 외의 경우 "있는 그대로" 제공됩니다.
NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않고, 이 전자텍스트 또는 그것이 담길 수 있는 어떤 매체에 관해서도 명시적이거나 묵시적인 어떠한 종류의 다른 보증도 귀하에게 제공되지 않습니다.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.
일부 주에서는 묵시적 보증의 면책 또는 결과적 손해의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위의 면책 및 배제 조항이 귀하에게 적용되지 않을 수 있으며, 귀하는 다른 법적 권리를 가질 수 있습니다.
INDEMNITY
면책
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect.
귀하는 귀하가 행하거나 야기하는 다음 사항들로 인해 직접적 또는 간접적으로 발생하는 법적 비용을 포함한 모든 책임, 비용 및 지출로부터 Michael Hart, 재단, 그 수탁자 및 대리인, 그리고 Project Gutenberg-tm 텍스트의 제작 및 배포와 관련된 모든 자원봉사자들을 면책하고 보호할 것입니다: [1] 이 전자텍스트의 배포, [2] 전자텍스트의 변경, 수정 또는 추가, 또는 [3] 어떠한 결함.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
"PROJECT GUTENBERG-tm" 하의 배포
You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:
귀하는 이 "Small Print!" 및 Project Gutenberg에 대한 모든 다른 언급을 삭제하거나, 아래 조건을 따른다면 이 전자텍스트의 사본을 전자적으로, 또는 디스크, 책 또는 다른 어떤 매체로 배포할 수 있습니다:
[1] Only give exact copies of it.
[1] 정확한 사본만을 제공하십시오.
Vocabulary
- 물리적
- mullija-jeok — Physical; relating to matter or body
- 매체로
- maechae-ro — By medium; through a medium or channel
- 메모와
- memo-wa — With memo; memo and (conjunction)
- 함께
- hamkke — Together; along with; in company
- 반환하셔야
- banhwan-haseyeoya — Must return (formal obligation)
- 하며
- hamyeo — While doing; and also; at same time
- 해당
- haedang — Corresponding; applicable; relevant to something
- 인물은
- inmul-eun — Person is; the person (topic marker)
- 대신
- daeshin — Instead; in place of; alternatively
- 교체
- gyochae — Replacement; exchange; substitution
- 사본을
- sabon-eul — Copy; duplicate; reproduction (object marker)
- 제공하도록
- jegong-hadorok — In order to provide; to supply
- 선택할
- seontaek-hal — To choose; to select; can elect
- 있습니다
- isseumnida — Exists; is present (formal)
- 전자적으로
- jeonja-jeog-euro — Electronically; by electronic means
- 받을
- bad-eul — To receive; can receive
- 번째
- beonjjae — Time; occasion; ordinal counter
- 기회를
- gihoae-reul — Opportunity; chance (object marker)
- 외의
- oe-ui — Other than; except for; besides
- 경우
- gyeongwu — Case; situation; circumstances
- 있는
- issneu — Existing; present; current
- 그대로
- geudaero — As is; exactly as; unchanged state
- 제공됩니다
- jegong-doemnida — Is provided; supplied (formal passive)
- 또는
- tto-neun — Or; otherwise; alternatively
- 특정
- teukjeong — Specific; particular; certain
- 목적에의
- mokjeog-e-ui — Of purpose; for the purpose
- 대한
- daehan — Regarding; concerning; about
- 보증을
- bojung-eul — Warranty; guarantee (object marker)
- 포함하되
- poham-hadoe — Including but not limited to
- 않고
- an-ko — Not; without; no (conjunction)
- 그것이
- geugeos-i — That which; it (subject marker)
- 담길
- damgil — To be contained in; held in
- 어떤
- eotteon — What; which; any kind of
- 매체에
- maechae-e — On medium; in medium
- 어떠한
- eotteohae — Any kind of; whatever; any
- 종류의
- jongnyu-ui — Type of; kind of; sort of
- 다른
- dareun — Different; other; another
- 보증도
- bojung-do — Warranty also; guarantee as well
- 제공되지
- jegong-doejji — Is not provided; not supplied
- 않습니다
- an-seumnida — Does not (formal negative)
- 일부
- ilbu — Some; part; portion
- 주에서는
- ju-eseo-neun — In states; from states (topic)
- 손해의
- sonhae-ui — Damage's; of loss; injury
- 제한을
- jehan-eul — Limitation; restriction (object marker)
- 허용하지
- heoyong-hajji — Does not permit; not allow
- 않으므로
- an-eusmeuro — Therefore not; since not
- 위의
- wi-ui — Above; aforementioned; above-stated
- 조항이
- johaeng-i — Clause; provision (subject marker)
- 적용되지
- jeok-yong-doejji — Is not applied; not effective
- 않을
- an-eul — Will not; might not be
- 있으며
- isseumyeo — May be; can be; and is
- 법적
- beop-jeok — Legal; juridical; concerning law
- 권리를
- gwonli-reul — Right; rights (object marker)
- 가질
- gajil — To have; to hold; to possess
- 행하거나
- haeng-hageona — Do or; perform or; conduct
- 야기하는
- yagi-haneun — Causing; bringing about; resulting in
- 다음
- daeum — Next; following; below-mentioned
- 사항들로
- sahang-deul-ro — Items; matters; by items
- 인해
- in-hae — Due to; because of; owing to
- 직접적
- jikjeop-jeok — Direct; immediate; firsthand
- 간접적으로
- ganjeop-jeog-euro — Indirectly; in an indirect manner
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →