Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 7

Vocabulary

Regras

Rules or regulations governing a situation

especiais

Special or particular in nature

estabelecidas

Established or set in place officially

abaixo

Below or underneath a reference point

se

Reflexive pronoun or conditional conjunction meaning if

aplicam

Apply or are relevant to a situation

caso

Case or situation; also means if

você

You; second-person singular pronoun in Portuguese

deseje

Wish or desire to do something

copiar

To copy or duplicate something

e

And; basic coordinating conjunction

distribuir

To distribute or spread something to others

este

This; demonstrative pronoun referring to nearby item

sob

Under or beneath; preposition indicating condition

a

The; feminine definite article in Portuguese

marca

Brand or trademark identifying a product

registrada

Registered officially with legal protection

Por

For or by; common Portuguese preposition

favor

Favor or please; used in polite requests

não

No or not; basic negation word

utilize

Use or make use of something

para

For or to; common Portuguese preposition

comercializar

To commercialize or sell products commercially

quaisquer

Any or whichever; plural form of qualquer

produtos

Products or goods available for sale

comerciais

Commercial or business-related in nature

sem

Without; preposition indicating absence of something

permissão

Permission or authorization to do something

Para

For or in order to; Portuguese preposition

criar

To create or produce something new

estes

These; masculine plural demonstrative pronoun

o

The; masculine definite article in Portuguese

Projeto

Project or organized plan of work

despende

Spends or expends resources on something

consideráveis

Considerable or significant in amount or degree

esforços

Efforts or attempts made toward a goal

identificar

To identify or recognize something or someone

transcrever

To transcribe or write out spoken or written content

revisar

To revise or review content for corrections

obras

Works, especially literary or artistic creations

de

Of or from; very common Portuguese preposition

domínio

Domain or realm; also public domain

público

Public or open to everyone

Apesar

Despite or in spite of something

desses

Of these; contraction of de and esses

os

The; masculine plural definite article

do

Of the; contraction of de and o

qualquer

Any or whatever; indefinite adjective or pronoun

meio

Medium or means; also middle or half

em

In or at; basic Portuguese preposition

que

That or which; conjunction or relative pronoun

estejam

Are or may be; subjunctive form of estar

podem

Can or may; third-person plural of poder

conter

To contain or hold something within

Defeitos

Defects or flaws in something

Entre

Among or between; preposition of position

outras

Other or others; feminine plural adjective

coisas

Things or objects in general

assumir

To assume or take on a role or form

forma

Form or shape of something

dados

Data or information; also dice

incompletos

Incomplete or not fully finished

imprecisos

Imprecise or inaccurate in detail

ou

Or; basic disjunctive conjunction

corrompidos

Corrupted or damaged beyond proper use

erros

Errors or mistakes made in something

transcrição

Transcription or written copy of spoken content

uma

A or one; feminine indefinite article

violação

Violation or breach of a rule or right

direitos

Rights or entitlements belonging to someone

autorais

Authorial or related to copyright ownership

outra

Other or another; feminine singular adjective

propriedade

Property or ownership of something

intelectual

Intellectual or relating to the mind's creations

um

A or one; masculine indefinite article

disco

Disk or disc; storage or music medium

defeituoso

Defective or faulty in function or quality

danificado

Damaged or harmed physically

outro

Other or another; masculine singular adjective

vírus

Virus; harmful computer or biological agent

computador

Computer; electronic device for processing data

códigos

Codes or sets of instructions or symbols

danifiquem

Damage or harm; subjunctive form of danificar

possam

Can or may; subjunctive form of poder

ser

To be; fundamental Portuguese infinitive verb

lidos

Read; past participle of ler

pelo

By the; contraction of por and o

seu

Your or his; possessive pronoun

equipamento

Equipment or devices used for a purpose

GARANTIA

Guarantee or warranty of quality or performance

LIMITADA

Limited or restricted in scope or extent

ISENÇÃO

Exemption or immunity from obligation or liability

DE

Of or from; preposition in Portuguese

RESPONSABILIDADE

Responsibility or liability for something

POR

For or by; Portuguese preposition

DANOS

Damages or harm caused to someone or something

Exceto

Except or excluding a particular thing

Direito

Right or law; legal entitlement

Substituição

Substitution or replacement of something

Reembolso

Reimbursement or refund of money paid

descrito

Described or explained in written form

Fundação

Foundation or nonprofit organizational entity

parte

Part or portion of a whole

da

Of the; contraction of de and a

qual

Which or that; relative pronoun

possa

Can or may; subjunctive form of poder

receber

To receive or get something from someone

como

As or how; conjunction or adverb

isenta-se

Exempts itself or disclaims responsibility

toda

All or entire; feminine singular adjective

responsabilidade

Responsibility or accountability for actions

perante

Before or in front of; legal preposition

por

For or by; preposition expressing cause or agent

danos

Damages or injury suffered by someone

custos

Costs or expenses incurred in a process

despesas

Expenses or expenditures of money

incluindo

Including or encompassing as part of something

honorários

Fees, especially professional or legal fees

advocatícios

Legal or attorney-related in nature

VOCÊ

You; second-person singular pronoun

NÃO

No or not; negation word

TEM

Has or have; third-person singular of ter

RECURSOS

Resources or legal remedies available

PARA

For or to; preposition

NEGLIGÊNCIA

Negligence or failure to exercise proper care

OU

Or; disjunctive conjunction

SOB

Under; preposition indicating position or condition

ESTRITA

Strict or rigorous in application

VIOLAÇÃO

Violation or breach of legal obligation

CONTRATO

Contract or formal legal agreement

INCLUINDO

Including or comprising as part of something

MAS

But; adversative conjunction contrasting ideas

SE

If or oneself; conditional conjunction or pronoun

LIMITANDO

Limiting or restricting to certain conditions

A

To or the; preposition or definite article

INDIRETOS

Indirect or not directly caused damages

CONSEQUENTES

Consequential or resulting from a prior cause

PUNITIVOS

Punitive or intended as punishment

INCIDENTAIS

Incidental or occurring as a minor consequence

MESMO

Even or same; used for emphasis

QUE

That or which; conjunction or relative pronoun

NOTIFIQUE

Notify or inform someone formally

POSSIBILIDADE

Possibility or chance of something occurring

TAIS

Such or those; referring to previously mentioned things

Se

If; conditional conjunction

descobrir

To discover or find something unknown

Defeito

Defect or flaw in a product

neste

In this; contraction of em and este

dentro

Within or inside a time or space

dias

Days; units of time

após

After or following a point in time

recebê-lo

Receiving it; infinitive with object pronoun attached

pode

Can or may; third-person singular of poder

reembolso

Refund or reimbursement of money paid

dinheiro

Money or currency used for payment

houver

There is or was; future subjunctive of haver

pagou

Paid; past tense of pagar

ele

He or it; third-person singular pronoun

enviando

Sending or dispatching something to someone

nota

Note or written message explaining something

explicativa

Explanatory or providing clarification in writing

desse

Of that; contraction of de and esse

prazo

Deadline or time limit for something

à

To the; contraction of a and a

pessoa

Person or individual human being

quem

Who or whom; relative or interrogative pronoun

recebeu

Received; past tense of receber