← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 13

Spanish → English Preface Level 7/10

El Conde Falkenstein en París.

Count Falkenstein In Paris.

CX. La Reina y las «Damas de la Halle».

CX. The Queen and The "Dames de la Halle."

CXI. El hijo adoptivo de la Reina.

CXI. The Adopted Son of the Queen.

CXII. «Chantons, Celebrons Notre Reine».

CXII. "Chantons, Celebrons Notre Reine."

CXIII. El Hotel Turenne.

CXIII. The Hotel Turenne.

CXIV. El desenlace.

CXIV. The Denouement.

CXV. La despedida.

CXV. The Parting.

CXVI. José y Luis.

CXVI. Joseph and Louis.

CXVII. El paseo y el epigrama.

CXVII. The Promenade and the Epigram.

CXVIII. La cena en familia.

CXVIII. The Dinner en Famille.

CXIX. Una visita a Jean Jacques Rousseau.

CXIX. A Visit to Jean Jacques Rousseau.

CXX. La despedida.

CXX. The Parting.

CXXI. Muerte del Elector de Baviera.

CXXI. Death of the Elector of Bavaria.

CXXII. Una página de la historia.

CXXII. A Page From History.

CXXIII. El Emperador como comandante en jefe.

CXXIII. The Emperor as Commander-In-Chief.

CXXIV. Negociaciones secretas por la paz.

CXXIV. Secret Negotiations for Peace.

CXXV. Discordia fraterna.

CXXV. Fraternal Discord.

CXXVI. La derrota.

CXXVI. The Defeat.

CXXVII. La venganza.

CXXVII. The Revenge.

CXXVIII. Una carta a la Emperatriz de Rusia.

CXXVIII. A Letter to the Empress of Russia.

CXXIX. La gratitud de los príncipes.

CXXIX. The Gratitude of Princes.

CXXX. Federico el Grande.

CXXX. Frederick The Great.

CXXXI. «La hora más oscura es antes del amanecer».

CXXXI. "The Darkest Hour is Before Day."

CXXXII. El Emperador y su madre.

CXXXII. The Emperor and his Mother.

CXXXIII. El príncipe Potemkin.

CXXXIII. Prince Potemkin.

CXXXIV. El embajador prusiano.

CXXXIV. The Prussian Ambassador.

CXXXV. El embajador austriaco.

CXXXV. The Austrian Ambassador.

CXXXVI. La Emperatriz Catalina.

CXXXVI. The Empress Catharine.

CXXXVII. La Zarina y su amo.

CXXXVII. The Czarina and her Master.

CXXXVIII. Una derrota diplomática.

CXXXVIII. A Diplomatic Defeat.

CXXXIX. La Zarina y el Káiser.

CXXXIX. The Czarina and the Kaiser.

EL REINADO DE JOSÉ

THE REIGN OF JOSEPH

CXL. El juramento.

CXL. The Oath.

CXLI. El príncipe Kaunitz.

CXLI. Prince Kaunitz.

CXLII. El banquero y su hija.

CXLII. The Banker and his Daughter.

CXLIII. La condesa Baillou.

CXLIII. The Countess Baillou.

CXLIV. La expulsión de las Clarisas.

CXLIV. The Expulsion of the Clarisserines.

CXLV. La escolta del conde Podstadsky.

CXLV. Count Podstadsky's Escort.

CXLVI. El panfleto.

CXLVI. The Lampoon.

CXLVII. Los peticionarios.

CXLVII. The Petitioners.

CXLVIII. Los peticionarios.

CXLVIII. The Petitioners.

CXLIX. La dama patrona.

CXLIX. The Lady Patroness.

CL. Madre e hijo.

CL. Mother and Son.

CLI. Los dos juramentos.

CLI. The Two Oaths.

CLII. Funerales a la moda nueva.

CLII. New-Fashioned Obsequies.

CLIII. El Papa en Viena.

CLIII. The Pope in Vienna.

CLIV. La huida.

CLIV. The Flight.

CLV. El matrimonio ante Dios.

CLV. The Marriage before God.

CLVI. El parque.

CLVI. The Park.

CLVII. La despedida.

CLVII. The Parting.

CLVIII. El coronel Szekuly.

CLVIII. Colonel Szekuly.

CLIX. La partida del Papa.

CLIX. The Pope's Departure.

CLX. El rechazo.

CLX. The Repulse.

CLXI. El conde en la picota.

CLXI. The Count in the Pillory.

CLXII. La némesis.

CLXII. The Nemesis.

CLXIII.

Vocabulary

Count: Título nobiliario europeo de alto rango social.
In: Preposición que indica ubicación o inclusión dentro de algo.
Paris: Capital de Francia, ciudad europea famosa mundialmente.
The: Artículo definido en inglés equivalente a 'el' o 'la'.
Queen: Reina, mujer que gobierna un reino o país.
and: Conjunción que une palabras, frases u oraciones.
Dames: Mujeres o damas, título de respeto para señoras.
Halle: Mercado cubierto o salón grande de reuniones públicas.
Adopted: Adoptado, aceptado legalmente como hijo propio.
Son: Hijo, descendiente masculino directo de una persona.
of: Preposición que indica pertenencia o relación entre elementos.
the: Artículo definido en inglés equivalente a 'el' o 'la'.
Hotel: Establecimiento comercial que ofrece alojamiento temporal a huéspedes.
Denouement: Desenlace final de una historia o situación dramática.
Parting: Despedida o separación entre personas que se alejan.
Promenade: Paseo, caminata tranquila por un lugar agradable.
Epigram: Frase breve e ingeniosa con significado agudo e ingenioso.
Dinner: Cena o comida principal del día, generalmente nocturna.
A: Artículo indefinido en inglés equivalente a 'un' o 'una'.
Visit: Visita, acción de ir a ver a alguien o algo.
to: Preposición que indica dirección o destinatario de una acción.
Death: Muerte, fin de la vida de un ser viviente.
Elector: Príncipe alemán con derecho a elegir al emperador.
Page: Página de un libro o joven sirviente noble.
From: Preposición que indica origen o punto de partida.
History: Historia, estudio de eventos pasados de la humanidad.
Emperor: Emperador, gobernante supremo de un gran imperio.
as: Conjunción o preposición que indica rol o comparación.
Commander: Comandante, oficial militar de alto rango con autoridad.
Chief: Jefe, líder o persona de mayor autoridad en grupo.
Secret: Secreto, información reservada que no se comparte públicamente.
Negotiations: Negociaciones, conversaciones formales para alcanzar un acuerdo.
for: Preposición que indica propósito, destino o beneficio de algo.
Peace: Paz, estado de tranquilidad y ausencia de conflicto armado.
Fraternal: Fraternal, relacionado con los lazos de hermandad entre personas.
Discord: Discordia, desacuerdo o conflicto entre personas o grupos.
Defeat: Derrota, pérdida en una batalla, competencia o conflicto.
Revenge: Venganza, acto de devolver un daño recibido anteriormente.
Letter: Carta, mensaje escrito enviado a una persona determinada.
Empress: Emperatriz, mujer que gobierna un imperio o esposa del emperador.
Russia: Rusia, país más grande del mundo ubicado en Eurasia.
Gratitude: Gratitud, sentimiento de agradecimiento hacia alguien por algo.
Princes: Príncipes, hijos de reyes o nobles de alto rango.
Great: Grande o grandioso, algo o alguien de notable importancia.
Darkest: El más oscuro, el momento de mayor dificultad o desesperación.
Hour: Hora, unidad de tiempo equivalente a sesenta minutos.
is: Tercera persona singular del verbo 'ser' o 'estar'.
Before: Antes, indica anterioridad en tiempo o posición espacial.
Day: Día, período de veinticuatro horas o tiempo de luz.
his: Pronombre posesivo masculino que indica pertenencia de él.
Mother: Madre, mujer que ha dado a luz a un hijo.
Prince: Príncipe, hijo de un rey o gobernante de principado.
Prussian: Prusiano, perteneciente a Prusia, antiguo reino del norte alemán.
Ambassador: Embajador, representante diplomático oficial de un país extranjero.
Austrian: Austriaco, perteneciente o relativo a Austria, país europeo.
Czarina: Zarina, título de la emperatriz o esposa del zar ruso.
her: Pronombre posesivo o de objeto femenino, 'su' o 'ella'.
Master: Amo, maestro o persona que tiene autoridad sobre otros.
Diplomatic: Diplomático, relacionado con las relaciones oficiales entre países.
Kaiser: Káiser, título del emperador alemán o austro-húngaro histórico.
THE: Artículo definido en inglés equivalente a 'el' o 'la'.
REIGN: Reinado, período durante el cual un monarca gobierna.
OF: Preposición que indica pertenencia o relación entre elementos.
Oath: Juramento, promesa solemne hecha ante una autoridad.
Banker: Banquero, persona que trabaja o dirige una institución bancaria.
Daughter: Hija, descendiente femenina directa de una persona.
Countess: Condesa, mujer con título nobiliario equivalente al conde.
Expulsion: Expulsión, acto de echar a alguien de un lugar.
Escort: Escolta, acompañante que protege o guía a alguien oficialmente.
Lampoon: Sátira escrita que ridiculiza o critica a alguien públicamente.
Petitioners: Solicitantes, personas que presentan una petición formal oficial.
Lady: Señora, mujer de clase alta o título nobiliario femenino.
Patroness: Patrocinadora, mujer que apoya o protege a alguien o algo.
Two: Dos, número entero que sigue al uno en la serie.
Oaths: Juramentos, promesas solemnes hechas ante una autoridad.
New: Nuevo, algo reciente que acaba de aparecer o crearse.
Fashioned: De moda o fabricado de cierta manera o estilo particular.
Obsequies: Exequias, ceremonias fúnebres realizadas para honrar a un difunto.
Pope: Papa, máxima autoridad de la Iglesia Católica Romana.
in: Preposición que indica ubicación o inclusión dentro de algo.
Vienna: Viena, capital de Austria, importante ciudad europea histórica.
Flight: Huida, vuelo o acto de escapar rápidamente de un lugar.
Marriage: Matrimonio, unión legal y formal entre dos personas.
before: Antes, indica anterioridad en tiempo o posición espacial.
God: Dios, ser supremo y creador en la religión monoteísta.
Park: Parque, área verde pública para recreación y esparcimiento.
Colonel: Coronel, oficial militar de alto rango en el ejército.
Departure: Partida, acto de irse o abandonar un lugar determinado.
Repulse: Rechazo, acción de rechazar o repeler un ataque enemigo.
Pillory: Picota, instrumento de castigo público de la antigüedad.
Nemesis: Némesis, castigo inevitable o enemigo que da justa retribución.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →