Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1
प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग ईटेक्स्ट जोसेफ II और उनका दरबार, लेखक: एल. मुलबाक
Project Gutenberg Etext Joseph II. and His Court, by L. Muhlbach
एल. मुलबाक की हमारी श्रृंखला में यह आठवीं पुस्तक है।
#8 in our series by L. Muhlbach
दुनिया भर में कॉपीराइट कानून बदल रहे हैं, इन फ़ाइलों को पुनः वितरित करने से पहले अपने देश के कानूनों की जाँच अवश्य करें!!!
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before redistributing these files!!!
कृपया इस हेडर में दी गई महत्वपूर्ण जानकारी पर एक नज़र डालें।
Please take a look at the important information in this header.
हम आपसे अनुरोध करते हैं कि इस फ़ाइल को अपनी डिस्क पर रखें, ताकि अगले पाठकों के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक मार्ग खुला रहे।
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers.
कृपया इसे हटाएँ नहीं।
Please do not remove this.
जब भी कोई पुस्तक खोले, यह सबसे पहली चीज़ दिखनी चाहिए।
This should be the first thing seen when anyone opens the book.
लिखित अनुमति के बिना इसे बदलें या संपादित न करें।
Do not change or edit it without written permission.
शब्दों को सावधानीपूर्वक चुना गया है ताकि उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी मिल सके कि वे पाठों के साथ कानूनी रूप से क्या कर सकते हैं।
The words are carefully chosen to provide users with the information they need about what they can legally do with the texts.
**मुफ़्त सादे वेनिला इलेक्ट्रॉनिक पाठों की दुनिया में आपका स्वागत है**
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**ईटेक्स्ट जो मनुष्यों और कंप्यूटरों दोनों द्वारा पढ़े जा सकते हैं, सन् 1971 से**
**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****ये ईटेक्स्ट हज़ारों स्वयंसेवकों द्वारा तैयार किए गए हैं!*****
*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****
ईटेक्स्ट प्राप्त करने के लिए प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग से संपर्क करने की जानकारी, तथा दान सहित अन्य जानकारी नीचे शामिल है।
Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including for donations.
प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग लिटरेरी आर्काइव फ़ाउंडेशन एक 501(c)(3) संगठन है जिसका EIN [कर्मचारी पहचान संख्या] 64-6221541 है।
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541
शीर्षक: जोसेफ II और उनका दरबार
Title: Joseph II. and His Court
लेखक: एल. मुलबाक
Author: L. Muhlbach
प्रकाशन तिथि: फरवरी, 2003 [ईटेक्स्ट #3793]
Release Date: February, 2003 [Etext #3793]
[हाँ, हम निर्धारित समय से लगभग एक वर्ष आगे हैं]
[Yes, we are about one year ahead of schedule]
[यह फ़ाइल पहली बार पोस्ट की गई वास्तविक तिथि = 09/12/01]
[The actual date this file first posted = 09/12/01]
संस्करण: 10
Edition: 10
भाषा: अंग्रेज़ी
Language: English
प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग ईटेक्स्ट जोसेफ II और उनका दरबार, लेखक: एल. मुलबाक — इस फ़ाइल का नाम 3793.txt या 3793 होना चाहिए।
Project Gutenberg Etext Joseph II. and His Court, by L. Muhlbach ******This file should be named 3793.txt or 3793.
Vocabulary
- Project
- किसी लक्ष्य को पाने के लिए बनाई गई योजना
- Etext
- इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध पाठ्य सामग्री
- II
- दूसरा, किसी क्रम में दूसरे स्थान पर
- Court
- राजा का दरबार या न्यायालय
- series
- एक क्रम में आने वाली पुस्तकों या चीज़ों का समूह
- Copyright
- लेखक की रचना पर उसका कानूनी अधिकार
- laws
- सरकार द्वारा बनाए गए नियम और विधान
- changing
- बदलते हुए, परिवर्तित होते हुए
- world
- पूरी पृथ्वी या संसार
- sure
- निश्चित, बिल्कुल आश्वस्त
- check
- जाँचना, किसी बात की पुष्टि करना
- country
- वह राष्ट्र जहाँ कोई व्यक्ति रहता है
- before
- किसी कार्य या समय से पहले
- redistributing
- किसी सामग्री को दूसरों में पुनः वितरित करना
- files
- कंप्यूटर में संग्रहीत दस्तावेज़ या डेटा
- important
- बहुत आवश्यक और महत्त्वपूर्ण
- information
- किसी विषय के बारे में उपयोगी जानकारी
- header
- दस्तावेज़ या पृष्ठ के शीर्ष पर लिखी जानकारी
- encourage
- किसी को प्रोत्साहित करना या हिम्मत देना
- keep
- किसी चीज़ को अपने पास सुरक्षित रखना
- file
- दस्तावेज़ या कंप्यूटर में संग्रहीत फ़ाइल
- disk
- डेटा संग्रह करने वाला कंप्यूटर उपकरण
- keeping
- रखना, सुरक्षित बनाए रखना
- electronic
- बिजली और सर्किट पर आधारित तकनीकी उपकरण
- path
- किसी गंतव्य तक पहुँचने का मार्ग
- open
- खुला हुआ, सभी के लिए उपलब्ध
- next
- अगला, क्रम में आने वाला
- readers
- पुस्तक या सामग्री पढ़ने वाले लोग
- remove
- हटाना, किसी स्थान से दूर करना
- should
- चाहिए, किसी कार्य की सलाह देना
- seen
- देखा गया, दृष्टि में आया हुआ
- opens
- खोलता है, किसी चीज़ को प्रारंभ करता है
- change
- बदलना, किसी चीज़ को अलग करना
- edit
- किसी लेख में सुधार या बदलाव करना
- without
- बिना, किसी चीज़ की अनुपस्थिति में
- written
- लिखित, कागज़ पर लिखा गया
- permission
- किसी कार्य के लिए मिली अनुमति
- carefully
- सावधानी से, ध्यानपूर्वक
- chosen
- चुना गया, विशेष रूप से छाँटा गया
- provide
- प्रदान करना, उपलब्ध कराना
- users
- किसी सेवा या उत्पाद का उपयोग करने वाले लोग
- need
- आवश्यकता, किसी चीज़ की ज़रूरत
- legally
- कानूनी रूप से, नियमानुसार
- texts
- लिखित सामग्री या पाठ्य सामग्री
- Welcome
- स्वागत, किसी के आने पर खुशी व्यक्त करना
- World
- संसार, पूरी दुनिया
- Free
- मुफ्त, बिना किसी शुल्क के उपलब्ध
- Plain
- सादा, बिना किसी अलंकरण के सरल
- Vanilla
- साधारण या बिना बदलाव का मूल रूप
- Electronic
- इलेक्ट्रॉनिक, डिजिटल तकनीक से संबंधित
- Texts
- लिखित सामग्री, पाठ्य रचनाएँ
- Etexts
- इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध पाठ्य सामग्री
- Readable
- पढ़ने योग्य, स्पष्ट और समझने में आसान
- Both
- दोनों, दो में से प्रत्येक
- Humans
- मनुष्य, इंसान
- Computers
- कंप्यूटर, डेटा प्रोसेस करने वाले उपकरण
- Since
- तब से, किसी समय से अब तक
- Prepared
- तैयार किया गया, पहले से बनाया गया
- Thousands
- हज़ारों की संख्या में
- Volunteers
- स्वेच्छा से बिना वेतन काम करने वाले लोग
- Information
- किसी विषय के बारे में उपयोगी जानकारी
- contacting
- किसी से संपर्क करने की क्रिया
- further
- और अधिक, आगे की जानकारी
- included
- शामिल किया गया, सम्मिलित
- below
- नीचे, किसी स्तर के नीचे
- including
- सहित, किसी को मिलाकर
- donations
- दान, किसी कार्य के लिए दी गई सहायता
- Literary
- साहित्य से संबंधित, लेखन कला से जुड़ा
- Archive
- महत्त्वपूर्ण दस्तावेज़ों का संग्रह स्थान
- Foundation
- किसी उद्देश्य के लिए स्थापित संस्था या आधार
- organization
- किसी उद्देश्य के लिए बनाई गई संस्था
- Employee
- किसी संस्था या कंपनी में काम करने वाला कर्मचारी
- Identification
- पहचान, किसी व्यक्ति या वस्तु को पहचानना
- Title
- किसी पुस्तक या रचना का नाम
- Author
- किसी पुस्तक या रचना का लेखक
- Release
- जारी करना, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराना
- Date
- तारीख, किसी घटना का दिन
- February
- वर्ष का दूसरा महीना, फरवरी
- ahead
- आगे, निर्धारित समय से पहले
- schedule
- निर्धारित समय-सारणी या योजना
- actual
- वास्तविक, असली
- date
- तारीख, किसी घटना का निश्चित दिन
- posted
- प्रकाशित किया गया, ऑनलाइन डाला गया
- Edition
- पुस्तक का संस्करण, प्रकाशन का रूप
- Language
- भाषा, संवाद का माध्यम
- English
- अंग्रेज़ी भाषा, अंतर्राष्ट्रीय संवाद की भाषा
- named
- नाम दिया गया, जिसका नाम हो
- txt
- सादे पाठ की कंप्यूटर फ़ाइल का प्रारूप
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →