← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1

It → English Preface Level 7/10

Testo Etext di Project Gutenberg: Giuseppe II e la sua corte, di L. Muhlbach

Project Gutenberg Etext Joseph II. and His Court, by L. Muhlbach

#8 nella nostra serie di L. Muhlbach

#8 in our series by L. Muhlbach

Le leggi sul copyright stanno cambiando in tutto il mondo, assicuratevi di verificare le leggi del vostro paese prima di ridistribuire questi file!!!

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before redistributing these files!!!

Si prega di leggere le informazioni importanti contenute in questa intestazione.

Please take a look at the important information in this header.

Vi incoraggiamo a conservare questo file sul vostro disco, mantenendo un percorso elettronico aperto per i prossimi lettori.

We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers.

Si prega di non rimuovere questo.

Please do not remove this.

Questa dovrebbe essere la prima cosa che chiunque vede quando apre il libro.

This should be the first thing seen when anyone opens the book.

Non modificarlo né alterarlo senza autorizzazione scritta.

Do not change or edit it without written permission.

Le parole sono scelte con cura per fornire agli utenti le informazioni di cui hanno bisogno su ciò che possono fare legalmente con i testi.

The words are carefully chosen to provide users with the information they need about what they can legally do with the texts.

**Benvenuti nel mondo dei testi elettronici gratuiti in formato semplice**

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**Etexts leggibili sia dagli esseri umani che dai computer, dal 1971**

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****Questi Etext sono preparati da migliaia di volontari!*****

*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Le informazioni su come contattare Project Gutenberg per ottenere gli Etext, e ulteriori informazioni sono incluse di seguito, comprese quelle per le donazioni.

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including for donations.

La Project Gutenberg Literary Archive Foundation è un'organizzazione 501(c)(3) con EIN [Numero di identificazione del dipendente] 64-6221541

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541

Titolo: Giuseppe II e la sua corte

Title: Joseph II. and His Court

Autore: L. Muhlbach

Author: L. Muhlbach

Data di pubblicazione: febbraio 2003 [Etext #3793]

Release Date: February, 2003 [Etext #3793]

[Sì, siamo circa un anno avanti rispetto al programma]

[Yes, we are about one year ahead of schedule]

[La data effettiva in cui questo file è stato pubblicato per la prima volta = 09/12/01]

[The actual date this file first posted = 09/12/01]

Edizione: 10

Edition: 10

Lingua: inglese

Language: English

Testo Etext di Project Gutenberg: Giuseppe II e la sua corte, di L. Muhlbach

Project Gutenberg Etext Joseph II. and His Court, by L. Muhlbach

******Questo file dovrebbe chiamarsi 3793.txt o 3793.

******This file should be named 3793.txt or 3793.

Vocabulary

Project
Piano o iniziativa organizzata per raggiungere uno scopo specifico.
and
Congiunzione che unisce due elementi o frasi insieme.
His
Aggettivo possessivo maschile, indica appartenenza a lui.
Court
La corte reale, insieme di persone attorno al sovrano.
by
Preposizione che indica l'autore o il mezzo di qualcosa.
in
Preposizione che indica posizione o appartenenza a qualcosa.
our
Aggettivo possessivo plurale, indica appartenenza a noi.
series
Insieme ordinato di opere o pubblicazioni collegate tra loro.
Copyright
Diritto legale che protegge un'opera dalla riproduzione non autorizzata.
laws
Norme giuridiche stabilite da uno stato per regolare comportamenti.
are
Forma del verbo essere alla terza persona plurale.
changing
In fase di cambiamento, che si trasforma nel tempo.
all
Tutto, ogni parte senza eccezioni di un insieme.
over
Preposizione che indica diffusione attraverso un territorio ampio.
the
Articolo determinativo inglese, equivale a il, la, i, le.
world
Il pianeta Terra o l'insieme di tutti i paesi.
be
Forma base del verbo essere in lingua inglese.
sure
Certo, sicuro di qualcosa senza dubbi o incertezze.
to
Preposizione o particella infinitiva molto comune in inglese.
check
Verificare, controllare che qualcosa sia corretto o valido.
for
Preposizione che indica scopo, destinazione o durata temporale.
your
Aggettivo possessivo della seconda persona singolare o plurale.
country
Nazione, stato con governo proprio e territorio definito.
before
Prima di, indica anteriorità temporale rispetto a un evento.
redistributing
Distribuire di nuovo un contenuto ad altre persone o luoghi.
these
Aggettivo dimostrativo plurale, indica oggetti vicini a chi parla.
files
Documenti o archivi informatici salvati su un computer.
Please
Per favore, formula educata per fare una richiesta cortese.
take
Prendere, compiere un'azione specifica in modo intenzionale.
a
Articolo indeterminativo inglese, equivale a un, una in italiano.
look
Guardare, osservare qualcosa con attenzione per capirlo meglio.
at
Preposizione che indica direzione verso un punto specifico.
important
Di grande rilevanza o significato, che merita attenzione speciale.
information
Insieme di dati o notizie su un argomento specifico.
this
Aggettivo dimostrativo singolare che indica qualcosa di vicino.
header
Intestazione di un documento che contiene informazioni preliminari.
We
Pronome personale plurale soggetto, noi in italiano.
encourage
Incoraggiare qualcuno a fare qualcosa, spingere positivamente.
you
Pronome personale, tu o voi in italiano.
keep
Mantenere, conservare qualcosa nel proprio possesso nel tempo.
file
Documento informatico o cartaceo contenente dati organizzati.
on
Preposizione che indica posizione sopra una superficie.
own
Proprio, che appartiene a sé stesso senza condivisione.
disk
Supporto fisico per memorizzare dati digitali su computer.
keeping
Il mantenere o conservare qualcosa nel tempo continuativamente.
an
Articolo indeterminativo usato prima di parole che iniziano con vocale.
electronic
Relativo alla tecnologia che usa segnali elettrici digitali.
path
Percorso o via che collega due punti, fisico o digitale.
open
Aperto, accessibile senza restrizioni a chi ne ha bisogno.
next
Successivo, che viene immediatamente dopo in ordine o tempo.
readers
Lettori, persone che leggono un testo o documento scritto.
do
Verbo ausiliare o principale che significa fare qualcosa.
not
Avverbio di negazione, indica il contrario di un'affermazione.
remove
Rimuovere, eliminare qualcosa da un posto o documento.
This
Questo, pronome o aggettivo dimostrativo singolare vicino.
should
Verbo modale che esprime obbligo morale o raccomandazione.
first
Primo, che precede tutti gli altri in ordine o tempo.
thing
Cosa, oggetto o elemento generico non meglio specificato.
seen
Participio passato di see, qualcosa che è stato visto.
when
Quando, congiunzione o avverbio che indica un momento temporale.
anyone
Chiunque, qualsiasi persona senza distinzione o specificazione.
opens
Apre, terza persona singolare del verbo aprire in inglese.
book
Libro, opera scritta pubblicata in formato fisico o digitale.
Do
Verbo ausiliare usato per formare domande o imperativi.
change
Cambiare, modificare qualcosa rendendolo diverso da prima.
or
Congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa tra due opzioni.
edit
Modificare, correggere o revisionare un testo scritto.
it
Pronome personale neutro di terza persona singolare, esso.
without
Senza, indica l'assenza di qualcosa o qualcuno necessario.
written
Scritto, in forma scritta anziché orale o verbale.
permission
Autorizzazione ufficiale concessa da qualcuno per fare qualcosa.
The
Articolo determinativo inglese usato prima di nomi specifici.
words
Parole, unità base del linguaggio con significato proprio.
carefully
Con cura, in modo attento e preciso senza errori.
chosen
Scelto, selezionato con attenzione tra diverse possibili alternative.
provide
Fornire, offrire qualcosa di necessario a qualcuno specifico.
users
Utenti, persone che usano un servizio o strumento digitale.
with
Con, preposizione che indica compagnia, mezzo o strumento.
they
Loro, pronome personale plurale della terza persona.
need
Bisogno, necessità di qualcosa di essenziale o importante.
about
Riguardo a, circa, preposizione che indica l'argomento trattato.
what
Che cosa, pronome interrogativo o relativo in inglese.
can
Verbo modale che indica capacità o possibilità di fare.
legally
Legalmente, in modo conforme alle leggi vigenti nel paese.
texts
Testi, documenti scritti di qualsiasi tipo o argomento.
Welcome
Benvenuto, saluto usato per accogliere qualcuno in un luogo.
To
A, verso, preposizione che indica destinazione o direzione.
World
Mondo, il pianeta o un vasto insieme di cose.
of
Di, preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.
Free
Gratuito o libero, disponibile senza costo né restrizioni.
Plain
Semplice, senza formattazione o decorazioni aggiuntive nel testo.
Vanilla
Versione base e semplice, senza aggiunge o modifiche speciali.
Electronic
Elettronico, relativo a dispositivi o supporti digitali informatici.
Texts
Testi, documenti in forma scritta in formato digitale.
Readable
Leggibile, che può essere letto con facilità da qualcuno.
By
Da, preposizione che indica l'agente o il mezzo utilizzato.
Both
Entrambi, tutti e due gli elementi di una coppia.
Humans
Esseri umani, persone appartenenti alla specie homo sapiens.
Computers
Computer, macchine elettroniche per elaborare e archiviare dati digitali.
Since
Da, fin da quando, indica l'inizio di un periodo temporale.
These
Questi, pronome o aggettivo dimostrativo plurale, cose vicine.
Are
Sono, forma del verbo essere alla terza persona plurale.
Prepared
Preparati, realizzati con cura da persone dedicate al progetto.
Thousands
Migliaia, un gran numero di persone o cose.
Volunteers
Volontari, persone che lavorano gratuitamente per una causa.
Information
Informazioni, dati utili su un argomento o situazione specifica.
contacting
Contattare, mettersi in comunicazione con qualcuno per uno scopo.
get
Ottenere, ricevere qualcosa che si desidera o di cui si ha bisogno.
further
Ulteriore, aggiuntivo rispetto a quanto già detto o fornito.
is
È, forma del verbo essere alla terza persona singolare.
included
Incluso, compreso all'interno di qualcosa come parte integrante.
below
Sotto, in una posizione inferiore o successiva nel testo.
including
Incluso, che comprende anche qualcosa nella lista o insieme.
donations
Donazioni, contributi economici volontari a sostegno di un'organizzazione.
Literary
Letterario, relativo alla letteratura e alle opere scritte.
Archive
Archivio, raccolta organizzata di documenti o testi conservati.
Foundation
Fondazione, organizzazione senza scopo di lucro con missione specifica.
organization
Organizzazione, ente strutturato per perseguire obiettivi specifici.
Employee
Dipendente, persona assunta da un'azienda con contratto lavorativo.
Identification
Identificazione, processo o numero per riconoscere qualcuno o qualcosa.
Number
Numero, valore numerico usato per identificare o quantificare qualcosa.
Title
Titolo, nome ufficiale dato a un'opera o documento scritto.
Author
Autore, persona che ha scritto o creato un'opera letteraria.
Release
Rilascio, pubblicazione ufficiale di un'opera o prodotto digitale.
Date
Data, indicazione temporale che specifica giorno, mese e anno.
February
Febbraio, secondo mese dell'anno nel calendario gregoriano.
Yes
Sì, risposta affermativa a una domanda o affermazione.
we
Noi, pronome personale plurale della prima persona.
one
Uno, numero o articolo indefinito che indica singolarità.
year
Anno, periodo di dodici mesi nel calendario standard.
ahead
Avanti, in anticipo rispetto a una data o scadenza prevista.
schedule
Programma o calendario che definisce tempi e attività pianificate.
actual
Reale, effettivo, ciò che è concretamente accaduto o esiste.
date
Data, indicazione del giorno specifico in cui qualcosa avviene.
posted
Pubblicato, reso disponibile online o in un luogo pubblico.
Edition
Edizione, versione specifica di un'opera pubblicata o ristampata.
Language
Lingua, sistema di comunicazione parlato o scritto da persone.
English
Inglese, lingua parlata nel Regno Unito, USA e altrove.
named
Chiamato, che porta un nome specifico assegnato ufficialmente.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →