← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1

Korean → English Preface Level 7/10

프로젝트 구텐베르크 전자책 요제프 2세와 그의 궁정, L. 뮬바흐 저

Project Gutenberg Etext Joseph II. and His Court, by L. Muhlbach

L. 뮬바흐 시리즈 중 제8번

#8 in our series by L. Muhlbach

저작권법은 전 세계적으로 변화하고 있으니, 이 파일을 재배포하기 전에 반드시 해당 국가의 법률을 확인하시기 바랍니다!!!

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before redistributing these files!!!

이 헤더에 있는 중요한 정보를 확인해 주시기 바랍니다.

Please take a look at the important information in this header.

다음 독자들을 위해 전자적 경로를 열어두면서 이 파일을 본인의 디스크에 보관하시기를 권장합니다.

We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers.

이것을 삭제하지 마십시오.

Please do not remove this.

이것은 누구든 책을 열었을 때 가장 먼저 보이는 것이어야 합니다.

This should be the first thing seen when anyone opens the book.

서면 허가 없이 변경하거나 편집하지 마십시오.

Do not change or edit it without written permission.

이 단어들은 사용자들이 텍스트를 합법적으로 어떻게 활용할 수 있는지에 대한 정보를 제공하기 위해 신중하게 선택되었습니다.

The words are carefully chosen to provide users with the information they need about what they can legally do with the texts.

**무료 순수 텍스트 전자책의 세계에 오신 것을 환영합니다**

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**1971년부터 인간과 컴퓨터 모두가 읽을 수 있는 전자책**

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****이 전자책들은 수천 명의 자원봉사자들에 의해 준비되었습니다!*****

*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

전자책을 구하기 위해 프로젝트 구텐베르크에 연락하는 방법에 대한 정보와 기부를 포함한 추가 정보가 아래에 포함되어 있습니다.

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including for donations.

프로젝트 구텐베르크 문학 아카이브 재단은 EIN [고용주 식별 번호] 64-6221541을 가진 501(c)(3) 단체입니다.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541

제목: 요제프 2세와 그의 궁정

Title: Joseph II. and His Court

저자: L. 뮬바흐

Author: L. Muhlbach

출시일: 2003년 2월 [전자책 번호 #3793]

Release Date: February, 2003 [Etext #3793]

[네, 저희는 예정보다 약 1년 앞서 있습니다]

[Yes, we are about one year ahead of schedule]

[이 파일이 처음 게시된 실제 날짜 = 01년 9월 12일]

[The actual date this file first posted = 09/12/01]

판: 10판

Edition: 10

언어: 영어

Language: English

이 파일의 이름은 3793.txt 또는 3793이어야 합니다.

This file should be named 3793.txt or 3793.

Vocabulary

Project
특정 목표를 위해 계획된 작업이나 사업
and
두 가지 이상을 연결하는 접속사
His
그의, 남성 3인칭 소유격 대명사
Court
왕이나 귀족이 생활하는 궁정 또는 법원
by
~에 의해, 작가나 수단을 나타내는 전치사
in
~안에, 위치나 포함을 나타내는 전치사
our
우리의, 1인칭 복수 소유격 대명사
series
연속된 일련의 작품이나 사건들의 묶음
Copyright
창작물에 대한 법적 저작권 보호
laws
국가나 사회가 정한 규칙과 법률들
are
~이다, be동사의 복수 현재형
changing
변화하고 있는, 달라지고 있는 상태
all
모든, 전체를 나타내는 형용사 또는 대명사
over
~전역에 걸쳐, 범위를 나타내는 전치사
the
특정한 것을 가리키는 정관사
world
지구 전체 또는 세계를 의미하는 명사
be
존재하다, ~이다를 나타내는 기본 동사
sure
확실한, 틀림없이 확신하는 상태
to
~에게, ~으로 방향이나 목적을 나타내는 전치사
check
확인하다, 점검하다는 의미의 동사
for
~을 위해, 목적이나 대상을 나타내는 전치사
your
당신의, 2인칭 소유격 대명사
country
국가, 나라를 의미하는 명사
before
~하기 전에, 시간적 순서를 나타내는 접속사
these
이것들, 가까이 있는 복수 대상을 가리키는 지시대명사
files
컴퓨터에 저장된 문서나 데이터 파일들
Please
부탁이나 요청을 정중히 나타내는 표현
take
취하다, 잡다를 의미하는 기본 동사
a
하나의, 불특정한 것을 가리키는 부정관사
look
보다, 살펴보다를 의미하는 동사 또는 명사
at
~에서, ~을 향해 위치나 방향을 나타내는 전치사
important
중요한, 가치 있고 필수적인 것을 나타내는 형용사
information
지식이나 사실을 전달하는 정보
this
이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사
header
문서나 파일의 맨 위에 있는 제목 부분
We
우리, 1인칭 복수 주격 대명사
encourage
격려하다, 무언가를 하도록 권장하다
you
당신, 2인칭 주격 또는 목적격 대명사
keep
유지하다, 보관하다를 의미하는 동사
file
컴퓨터에 저장된 데이터나 문서 파일
on
~위에, 접촉이나 위치를 나타내는 전치사
own
자신의, 소유를 강조하는 형용사 또는 동사
disk
데이터를 저장하는 컴퓨터 디스크 장치
keeping
유지하는, 보관하는 행위를 나타내는 동명사
an
모음으로 시작하는 단어 앞에 쓰이는 부정관사
electronic
전자적인, 전자 기기와 관련된 형용사
path
경로, 길을 나타내는 명사
open
열린, 접근 가능한 상태를 나타내는 형용사
next
다음의, 바로 뒤에 오는 것을 나타내는 형용사
readers
책이나 글을 읽는 독자들
do
하다, 수행하다를 의미하는 기본 동사
not
부정을 나타내는 부사
remove
제거하다, 없애다를 의미하는 동사
This
이것, 현재 언급 중인 것을 가리키는 지시대명사
should
~해야 한다, 의무나 권고를 나타내는 조동사
first
첫 번째의, 순서상 맨 앞을 나타내는 형용사
thing
사물, 물건, 것을 나타내는 일반 명사
seen
보여진, see 동사의 과거분사형
when
~할 때, 시간을 나타내는 접속사 또는 부사
anyone
누구든지, 어떤 사람이든 나타내는 대명사
opens
열다, 파일이나 책을 여는 행위의 3인칭 단수형
book
책, 출판된 인쇄물이나 전자 서적
Do
하다, 명령문에서 강조 또는 부정에 쓰이는 동사
change
변경하다, 수정하다를 의미하는 동사
or
또는, 두 가지 중 하나를 선택할 때 쓰는 접속사
edit
편집하다, 내용을 수정하거나 다듬다
it
그것, 사물을 가리키는 3인칭 단수 대명사
without
~없이, 부재나 결여를 나타내는 전치사
written
서면으로 된, write의 과거분사 형용사형
permission
허락, 무언가를 해도 된다는 공식적 동의
The
특정한 것을 가리키는 정관사
words
단어들, 언어의 기본 단위들
carefully
주의 깊게, 신중하게를 나타내는 부사
chosen
선택된, choose의 과거분사형 형용사
provide
제공하다, 필요한 것을 주거나 공급하다
users
서비스나 제품을 사용하는 사람들
with
~와 함께, 동반이나 수단을 나타내는 전치사
they
그들, 3인칭 복수 주격 대명사
need
필요하다, 필요를 나타내는 동사 또는 명사
about
~에 대해, 주제나 관련성을 나타내는 전치사
what
무엇, 의문사 또는 관계대명사
can
~할 수 있다, 능력이나 가능성을 나타내는 조동사
legally
합법적으로, 법에 따라 허용되는 방식으로
texts
글이나 문서의 복수형, 텍스트들
Welcome
환영합니다, 반갑게 맞이하는 인사 표현
To
~에게, ~으로 방향을 나타내는 전치사
World
세계, 지구 전체 또는 특정 분야의 세계
of
~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
Free
무료의, 비용 없이 이용 가능한 형용사
Plain
단순한, 꾸밈없이 기본적인 형태의 형용사
Vanilla
기본적인, 표준적이고 단순한 형태를 의미하는 형용사
Electronic
전자적인, 전자 장치와 관련된 형용사
Texts
글이나 문서들의 복수형
Readable
읽기 쉬운, 읽을 수 있는 상태의 형용사
By
~에 의해, 행위자나 수단을 나타내는 전치사
Both
둘 다, 두 가지 모두를 나타내는 형용사
Humans
인간들, 사람을 가리키는 명사의 복수형
Computers
컴퓨터들, 전자 계산 장치의 복수형
Since
~이후로, 특정 시점부터 현재까지를 나타내는 전치사
These
이것들, 가까이 있는 복수 대상을 가리키는 지시대명사
Are
~이다, be동사의 복수 현재형
Prepared
준비된, prepare의 과거분사 형용사형
Thousands
수천 명, 매우 많은 수를 나타내는 명사
Volunteers
자원봉사자들, 자발적으로 돕는 사람들
Information
정보, 지식이나 사실을 전달하는 내용
contacting
연락하는, 누군가에게 접촉하는 행위
get
얻다, 받다를 의미하는 기본 동사
further
더 나아간, 추가적인을 의미하는 형용사 또는 부사
is
~이다, be동사의 3인칭 단수 현재형
included
포함된, 어떤 범위 안에 들어있는 상태
below
아래에, 현재 위치보다 낮은 곳에
including
~을 포함하여, 목록에 추가함을 나타내는 전치사
donations
기부금, 자선이나 단체에 주는 후원금들
Literary
문학적인, 문학과 관련된 형용사
Archive
기록 보관소, 역사 자료를 저장하는 장소
Foundation
재단, 공익 목적으로 설립된 기관 또는 단체
organization
조직, 공동 목적을 위해 구성된 단체
Employee
직원, 고용된 사람을 나타내는 명사
Identification
신분 확인, 정체를 밝히는 행위 또는 번호
Number
숫자, 번호를 나타내는 명사
Title
제목, 책이나 작품의 이름
Author
저자, 책이나 글을 쓴 사람
Release
출시, 공개 또는 발표를 의미하는 명사 또는 동사
Date
날짜, 특정 연월일을 나타내는 명사
February
2월, 1년 중 두 번째 달
Yes
예, 동의나 긍정을 나타내는 감탄사
we
우리, 1인칭 복수 주격 대명사
one
하나, 숫자 1 또는 단일한 것을 나타내는 수사
year
1년, 12개월로 이루어진 시간 단위
ahead
앞서, 예정보다 먼저를 나타내는 부사 또는 형용사
schedule
일정, 계획된 시간표나 계획
actual
실제의, 사실에 기반한 현실적인 형용사
date
날짜, 특정 연월일을 나타내는 명사
posted
게시된, 인터넷이나 공지판에 올려진 상태
Edition
판, 책이나 출판물의 발행 버전
Language
언어, 의사소통에 사용되는 말이나 글의 체계
English
영어, 영국에서 기원한 세계적 언어
named
이름이 붙여진, 특정 이름으로 불리는 형용사
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →