← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 13

Tr → English Preface Level 7/10

Kont Falkenstein Paris'te.

Count Falkenstein In Paris.

CX. Kraliçe ve 'Dames de la Halle.'

CX. The Queen and The "Dames de la Halle."

CXI. Kraliçe'nin Evlatlık Oğlu.

CXI. The Adopted Son of the Queen.

CXII. 'Chantons, Celebrons Notre Reine.'

CXII. "Chantons, Celebrons Notre Reine."

CXIII. Hotel Turenne.

CXIII. The Hotel Turenne.

CXIV. Çözüm.

CXIV. The Denouement.

CXV. Ayrılık.

CXV. The Parting.

CXVI. Joseph ve Louis.

CXVI. Joseph and Louis.

CXVII. Gezinti ve Epigram.

CXVII. The Promenade and the Epigram.

CXVIII. Aile Yemeği.

CXVIII. The Dinner en Famille.

CXIX. Jean Jacques Rousseau'ya Bir Ziyaret.

CXIX. A Visit to Jean Jacques Rousseau.

CXX. Ayrılık.

CXX. The Parting.

CXXI. Bavyera Seçici Prensinin Ölümü.

CXXI. Death of the Elector of Bavaria.

CXXII. Tarihten Bir Sayfa.

CXXII. A Page From History.

CXXIII. Başkomutan Olarak İmparator.

CXXIII. The Emperor as Commander-In-Chief.

CXXIV. Barış İçin Gizli Müzakereler.

CXXIV. Secret Negotiations for Peace.

CXXV. Kardeşler Arası Anlaşmazlık.

CXXV. Fraternal Discord.

CXXVI. Yenilgi.

CXXVI. The Defeat.

CXXVII. İntikam.

CXXVII. The Revenge.

CXXVIII. Rusya İmparatoriçesine Bir Mektup.

CXXVIII. A Letter to the Empress of Russia.

CXXIX. Prenslerın Minnettarlığı.

CXXIX. The Gratitude of Princes.

CXXX. Büyük Frederick.

CXXX. Frederick The Great.

CXXXI. 'En Karanlık An Şafaktan Öncedir.'

CXXXI. "The Darkest Hour is Before Day."

CXXXII. İmparator ve Annesi.

CXXXII. The Emperor and his Mother.

CXXXIII. Prens Potemkin.

CXXXIII. Prince Potemkin.

CXXXIV. Prusya Büyükelçisi.

CXXXIV. The Prussian Ambassador.

CXXXV. Avusturya Büyükelçisi.

CXXXV. The Austrian Ambassador.

CXXXVI. İmparatoriçe Katerina.

CXXXVI. The Empress Catharine.

CXXXVII. Çariçe ve Efendisi.

CXXXVII. The Czarina and her Master.

CXXXVIII. Diplomatik Bir Yenilgi.

CXXXVIII. A Diplomatic Defeat.

CXXXIX. Çariçe ve Kaiser.

CXXXIX. The Czarina and the Kaiser.

JOSEPH'İN SALTANATI

THE REIGN OF JOSEPH

CXL. Yemin.

CXL. The Oath.

CXLI. Prens Kaunitz.

CXLI. Prince Kaunitz.

CXLII. Banker ve Kızı.

CXLII. The Banker and his Daughter.

CXLIII. Kontes Baillou.

CXLIII. The Countess Baillou,

CXLIV. Clarisserines'lerin Sürgünü.

CXLIV. The Expulsion of the Clarisserines.

CXLV. Kont Podstadsky'nin Refakatçileri.

CXLV. Count Podstadsky'S Escort.

CXLVI. Hiciv Yazısı.

CXLVI. The Lampoon.

CXLVII. Dilekçe Sahipleri.

CXLVII. The Petitioners.

CXLVIII. Dilekçe Sahipleri.

CXLVIII. The Petitioners.

CXLIX. Hanım Koruyucu.

CXLIX. The Lady Patroness.

CL. Anne ve Oğul.

CL. Mother and Son.

CLI. İki Yemin.

CLI. The Two Oaths.

CLII. Yeni Moda Cenaze Töreni.

CLII. New-Fashioned Obsequies.

CLIII. Papa Viyana'da.

CLIII. The Pope in Vienna.

CLIV. Kaçış.

CLIV. The Flight.

CLV. Tanrı Önünde Evlilik.

CLV. The Marriage before God.

CLVI. Park.

CLVI. The Park.

CLVII. Ayrılık.

CLVII. The Parting.

CLVIII. Albay Szekuly.

CLVIII. Colonel Szekuly.

CLIX. Papa'nın Ayrılışı.

CLIX. The Pope's Departure.

CLX. Geri Püskürtme.

CLX. The Repulse.

CLXI. Teşhir Direğindeki Kont.

CLXI. The Count in the Pillory.

CLXII. Nemesis.

CLXII. The Nemesis.

CLXIII.

Vocabulary

Count: Bir soyluluk unvanı; kontu ifade eder.
In: İçinde, bir yerde bulunmayı ifade eden edat.
Paris: Fransa'nın başkenti olan şehrin adı.
The: Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
Queen: Bir ülkeyi yöneten kadın hükümdar.
and: İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç.
Adopted: Evlat edinilmiş, biyolojik olmayan çocuk.
Son: Bir kişinin erkek çocuğu, oğul.
of: Ait olma veya ilişkiyi gösteren edat.
the: Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
Hotel: Konaklama hizmeti sunan ticari yapı.
Denouement: Hikayenin sonunda olayların çözüme kavuşması.
Parting: Birinden ayrılma, veda etme eylemi.
Promenade: Keyif için yapılan yürüyüş veya gezinti yeri.
Epigram: Kısa ve nükteli bir söz veya şiir.
Dinner: Günün ana öğünü, akşam yemeği.
A: Belirsiz tanımlık, bir şeyi genel ifade eder.
Visit: Birini görmek için yapılan kısa ziyaret.
to: Yön bildiren edat, -e/-a anlamında.
Death: Bir canlının yaşamının sona ermesi, ölüm.
Elector: Kutsal Roma İmparatorluğu'nda imparatoru seçen prens.
Page: Kitap sayfası veya saraylarda hizmet eden genç.
From: Bir yerden veya kişiden gelişi ifade eden edat.
History: Geçmişteki olayları inceleyen bilim dalı, tarih.
Emperor: İmparatorluğu yöneten en üst düzey hükümdar.
as: Sıfat veya rol belirtmek için kullanılan bağlaç.
Commander-In-Chief: Bir ülkenin tüm silahlı kuvvetlerinin başkomutanı.
Secret: Başkalarından gizlenen, kamuoyuna açık olmayan bilgi.
Negotiations: Anlaşmaya varmak için yapılan müzakereler, görüşmeler.
for: Bir amaç veya kişi adına kullanılan edat.
Peace: Savaşın ve çatışmanın olmadığı huzur hali.
Fraternal: Kardeşler arasındaki ilişkiyle ilgili, kardeşçe.
Discord: Anlaşmazlık, uyumsuzluk, kavga ortamı.
Defeat: Bir savaş veya yarışmada yenilgiye uğrama.
Revenge: Yapılan kötülüğe karşılık verme, intikam alma.
Letter: Birine yazılı olarak gönderilen mesaj, mektup.
Empress: İmparatorluğu yöneten veya imparatorla evli kadın.
Russia: Doğu Avrupa ve Kuzey Asya'daki büyük ülke.
Gratitude: Yapılan iyilikten duyulan minnettarlık, şükran.
Princes: Prensler, kraliyet ailesine mensup erkekler.
Great: Üstün başarılarıyla tanınan, büyük ve önemli.
Darkest: En karanlık, en zor veya umutsuz olan an.
Hour: Altmış dakikadan oluşan zaman birimi, saat.
is: 'Olmak' fiilinin üçüncü tekil şahsı, 'dır'.
Before: Bir olaydan daha önce, önce anlamında.
Day: Güneşin doğduğu ve battığı zaman dilimi, gün.
his: Erkek için kullanılan iyelik zamiri, onun.
Mother: Bir çocuğu doğuran veya yetiştiren kadın, anne.
Prince: Kral veya imparatorun erkek çocuğu, prens.
Prussian: Prusya devletine ait veya onunla ilgili.
Ambassador: Bir ülkeyi başka ülkede temsil eden büyükelçi.
Austrian: Avusturya'ya ait veya Avusturya ile ilgili.
Czarina: Rus imparatorluğunu yöneten kadın hükümdar, çariçe.
her: Kadın için kullanılan iyelik veya nesne zamiri.
Master: Otorite sahibi, efendi veya ustanın unvanı.
Diplomatic: Diplomasiyle ilgili, devletler arası ilişkilere dair.
Kaiser: Almanca: imparator anlamına gelen unvan.
THE: Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
REIGN: Bir hükümdarın tahtta kaldığı dönem, saltanat.
OF: Ait olma ilişkisini gösteren edat.
Oath: Bir şeyi yapacağına dair verilen resmi yemin.
Banker: Banka işleten veya bankacılık yapan kişi.
Daughter: Bir kişinin kız çocuğu, kız evlat.
Countess: Kontes unvanı taşıyan soylu kadın.
Expulsion: Bir yerden zorla çıkarılma, sürgün etme eylemi.
'S: İngilizce'de iyelik eki, birine ait olduğunu gösterir.
Escort: Birini korumak için eşlik eden kişi veya grup.
Lampoon: Birisini aşağılayan hicivli yazı veya taslama.
Petitioners: Resmi bir dilekçeyle talepte bulunan kişiler.
Lady: Soylu veya kibar bir kadın için kullanılan unvan.
Patroness: Bir sanatçıyı veya kurumu destekleyen kadın hamisi.
Two: İki rakamını ifade eden sayı sözcüğü.
Oaths: Birden fazla resmi yemin veya ant.
New-Fashioned: Modern, yeni moda veya çağdaş anlayışa uygun.
Obsequies: Ölü için düzenlenen cenaze töreni ve ritüeller.
Pope: Katolik Kilisesi'nin en yüksek dini lideri, papa.
in: İçinde, bir yerde bulunmayı ifade eden edat.
Vienna: Avusturya'nın başkenti olan tarihi şehrin adı.
Flight: Bir yerden hızla kaçma veya uçuş eylemi.
Marriage: İki kişi arasındaki resmi birliktelik, evlilik.
before: Bir olaydan daha önce, önce anlamında.
God: Dini inançlarda yaratıcı yüce varlık, Tanrı.
Park: Dinlenme ve yürüyüş için düzenlenmiş açık alan.
Colonel: Orduda albay rütbesini taşıyan subay.
's: İngilizce iyelik eki, birine ait olduğunu gösterir.
Departure: Bir yerden ayrılma veya yola çıkma eylemi.
Repulse: Bir saldırıyı geri püskürtme veya reddetme eylemi.
Pillory: Suçluların halka teşhir edildiği ortaçağ ceza aleti.
Nemesis: Kaçınılmaz ceza veya adalet tanrıçası, hak etme.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →