← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12

Tr → English Preface Level 7/10

AVUSTURYA İMPARATORU

EMPEROR OF AUSTRIA

L. Fransız Büyükelçisinin Yemeği.

L. The Dinner at the French Ambassador's.

LI. Marianne'nin Kayboluşu.

LI. Marianne's Disappearance.

LII. Kont Falkenstein.

LII. Count Falkenstein.

LIII. Wichern'de Bulunanlar.

LIII. What they found at Wichern.

LIV. Uyurgezer.

LIV. The Somnambulist.

LV. Kehanet.

LV. The Prophecy.

LVI. Hediye.

LVI. The Gift.

LVII. Konferans.

LVII. The Conference.

LVIII. Kaunitz.

LIX. Eperies Hatırası.

LIX. Souvenir d'Eperies.

LX. Büyük Frederick.

LX. Frederick The Great.

LXI. Prima Donna.

LXI. The Prima Donna.

LXII. Büyük Frederick ve Prens Kaunitz.

LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.

LXIII. Rusya Tüm Avrupa'nın Düşmanı.

LXIII. Russia a Foe to all Europe.

LXIV. Polonya Haritası.

LXIV. The Map of Poland.

LXV. Kontes Wielopolska.

LXV. The Countess Wielopolska.

LXVI. İmparator ve Kontes.

LXVI. The Emperor and The Countess.

LXVII. Maria Theresa.

LXVIII. Marie Antoinette ve Saray Görgü Kuralları.

LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.

LXIX. Diplomasinin Zaferi.

LXIX. The Triumph of Diplomacy.

LXX. Dedikodu.

LXX. Gossip.

LXXI. Bir Açıklama.

LXXI. An Explanation.

LXXII. Bohemya'da Kıtlık.

LXXII. Famine in Bohemia.

LXXIII. Kara Çorba.

LXXIII. The Black Broth.

LXXIV. Soylu Sömürücüler.

LXXIV. The Extortioners of Quality.

LXXV. Diplomatik Ezoterizm.

LXXV. Diplomatic Esoterics.

LXXVI. Rusya Konuşuyor.

LXXVI. Russia Speaks.

LXXVII. Son Dilekçe.

LXXVII. The Last Petition.

LXXVIII. Finis Polonie.

LXXIX. Deli Kontes.

LXXIX. The Mad Countess.

LXXX. Nişan.

LXXX. The Betrothal.

LXXXI. Franz Antony Mesmer.

LXXXII. Therese Von Paradies.

LXXXIII. Işığın İlk Günü.

LXXXIII. The First Day of Light.

LXXXIV. Diplomatik Strateji.

LXXXIV. Diplomatic Strategy.

LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.

LXXXVI. Kalp Çatışmaları.

LXXXVI. Heart-Struggles.

LXXXVII. Zorla Evlilik.

LXXXVII. The Forced Bridal.

LXXXVIII. Prens Louis de Rohan.

LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.

LXXXIX. Polonyalılar Viyana'da.

LXXXIX. The Poles at Vienna.

XC. Son Veda.

XC. The Last Farewell.

XCI. Konser.

XCI. The Concert.

XCII. Felaket.

XCII. The Catastrophe.

MARIE ANTOİNETTE

MARIE ANTOINETTE

XCIII. Kral Öldü, Yaşasın Kral!

XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!

XCIV. Muhtıralar.

XCIV. The Memoranda.

XCV. Fransa ve Avusturya.

XCV. France and Austria.

XCVI. Kralın Listesi.

XCVI. The King's List.

XCVII. İlk Hiciv.

XCVII. The First Pasquinade.

XCVIII. Yeni Modalar.

XCVIII. The New Fashions.

XCIX. Görgü Kuralları Tapınağı.

XCIX. The Temple of Etiquette.

C. Yeni Modalar ve Mutsuz Sonuçları.

C. The New Fashions and their Unhappy Results.

CI. Gün Doğumu.

CI. Sunrise.

CII. Ertesi Gün.

CII. The Following Day.

CIII. Son Çağrı.

CIII. The Last Appeal.

CIV. Kaçış.

CIV. The Flight.

CV. Joseph Fransa'da.

CV. Joseph in France.

CVI. Vaftiz Babası.

CVI. The Godfather.

CVII. Vaftiz Babası.

CVII. The Godfather.

CVIII. Versailles'a Varış.

CVIII. The Arrival at Versailles.

CIX.

Vocabulary

EMPEROR: Bir imparatorluğu yöneten en yüksek erkek hükümdar.
OF: Aidiyet veya ilişki bildiren edat.
AUSTRIA: Orta Avrupa'da yer alan bir ülke.
The: Belirli bir nesneyi işaret eden İngilizce artikel.
Dinner: Genellikle akşam yenen ana öğün.
at: Yer veya zaman bildiren İngilizce edat.
the: Belirli bir nesneyi işaret eden İngilizce artikel.
French: Fransa'ya veya Fransız diline ait olan.
Ambassador: Bir ülkeyi yabancı ülkede temsil eden üst düzey diplomat.
's: İngilizcede iyelik ilişkisi kuran ek.
Disappearance: Birinin veya bir şeyin ortadan kaybolması olayı.
Count: Avrupa'da soyluluk unvanı; kontu ifade eder.
What: Soru cümlelerinde kullanılan İngilizce soru kelimesi.
they: Üçüncü çoğul şahsı ifade eden İngilizce zamir.
found: 'Bulmak' fiilinin geçmiş zaman hali; keşfetmek.
Somnambulist: Uyurken yürüyen kişi; uyurgezer.
Prophecy: Geleceği önceden haber verme; kehanet.
Gift: Birine verilen hediye veya doğal yetenek.
Conference: Belirli konuları görüşmek için yapılan resmi toplantı.
Souvenir: Bir anıyı hatırlatmak için saklanan küçük eşya.
Great: Olağanüstü büyüklük veya öneme sahip olan.
Donna: İtalyancada kadın; operada baş kadın solist.
and: İki unsuru birbirine bağlayan İngilizce bağlaç.
Prince: Kral ailesine mensup erkek soyluluk unvanı.
Russia: Dünyanın en büyük ülkesi olan Doğu Avrupa-Asya devleti.
a: Belirsiz artikel; İngilizcede 'bir' anlamına gelir.
Foe: Düşman; karşı tarafta olan kişi veya güç.
to: Yön veya hedef bildiren İngilizce edat.
all: Tamamını kapsayan; hepsi anlamına gelen kelime.
Europe: Batı Asya ile Atlas Okyanusu arasındaki kıta.
Map: Bir bölgenin coğrafi özelliklerini gösteren çizim.
Poland: Orta Avrupa'da yer alan tarihî Slav devleti.
Countess: Kontesin eşi veya kontluk unvanı taşıyan kadın.
Emperor: Bir imparatorluğu yöneten en yüksek erkek hükümdar.
Court: Hükümdarın etrafındaki soylular topluluğu; saray.
Etiquette: Sosyal ve resmi ortamlarda uyulması gereken davranış kuralları.
Triumph: Büyük bir başarı veya zafer kazanma durumu.
Diplomacy: Ülkeler arasındaki ilişkileri yönetme sanatı ve becerisi.
Gossip: Başkaları hakkında yapılan dedikodu veya asılsız konuşma.
An: Sesli harfle başlayan kelimelerden önce kullanılan belirsiz artikel.
Explanation: Bir durumu açıklamak için sunulan bilgi veya gerekçe.
Famine: Gıda yetersizliğinden kaynaklanan şiddetli açlık dönemi.
in: İçinde bulunmayı veya dahil olmayı bildiren edat.
Black: Karanlık veya renk spektrumunun en koyu tonu.
Broth: Et veya sebze kaynatılarak yapılan ince çorba suyu.
Extortioners: Tehdit ya da zorbalıkla para koparan kişiler.
Quality: Bir şeyin mükemmellik derecesi veya ayırt edici özelliği.
Diplomatic: Diplomasiyle ilgili veya ilişkileri ustalıkla yürüten.
Esoterics: Yalnızca seçkin kişilere yönelik gizli öğreti veya bilgi.
Speaks: 'Konuşmak' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali.
Last: Bir serinin en sonunda gelen; nihai olan.
Petition: Bir talep veya şikayeti iletmek için sunulan resmi dilekçe.
Mad: Aklını yitirmiş; çılgın veya çok kızgın olan.
Betrothal: Evlilik öncesi resmi nişan veya söz kesme töreni.
First: Bir sıralamada en başta gelen; birinci olan.
Day: Yirmi dört saatlik zaman dilimi; gün.
Light: Görmeyi sağlayan enerji; aydınlık veya hafif olan.
Strategy: Bir hedefe ulaşmak için geliştirilen uzun vadeli plan.
Heart-Struggles: Kişinin kendi içinde yaşadığı duygusal çatışmalar.
Forced: Baskı veya zorunlulukla yapılan; zoraki olan.
Bridal: Düğün veya gelinle ilgili olan; gelinlik.
Poles: Polonya'nın yerli halkına mensup kişiler.
Vienna: Avusturya'nın başkenti ve kültür merkezi olan şehir.
Farewell: Ayrılırken söylenen veda; güle güle anlamında.
Concert: Müzisyenlerin canlı olarak sahne aldığı müzik gösterisi.
Catastrophe: Büyük yıkıma veya acıya yol açan felaket olayı.
Memoranda: Resmi kurumlarda kullanılan kısa notlar veya muhtıralar.
France: Batı Avrupa'da yer alan büyük ve etkili ülke.
King: Bir krallığı yöneten en yüksek erkek hükümdar.
List: Belirli bir düzende yazılmış öğeler dizisi; liste.
Pasquinade: Bir kişi veya kurumu alaya alan hicivli yazı veya şiir.
New: Daha önce var olmayan; yeni veya taze olan.
Fashions: Belirli bir dönemde popüler olan giyim veya stil trendleri.
Temple: Dini ibadet için kullanılan kutsal yapı veya tapınak.
their: Üçüncü çoğul şahsın iyeliğini belirten İngilizce zamir.
Unhappy: Mutsuz; sevinç veya memnuniyet hissetmeyen.
Results: Bir eylem veya sürecin ortaya çıkardığı sonuçlar.
Sunrise: Güneşin ufuktan yükseldiği günün başlangıç anı.
Following: Peşinden gelen; bir şeyin ardından gerçekleşen.
Appeal: Yardım veya destek için yapılan güçlü çağrı veya başvuru.
Flight: Tehlikeden kaçmak için yapılan hızlı kaçış hareketi.
Godfather: Vaftizde çocuğa manevi babalık üstlenen kişi; vaftiz babası.
Arrival: Bir yere ulaşma veya bir yere gelme eylemi.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →