← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1

Chinese → English Preface Level 7/10

古腾堡计划电子文本《约瑟夫二世与他的宫廷》,作者:L. 穆尔巴赫,是我们穆尔巴赫系列的第八部。

Project Gutenberg Etext Joseph II. and His Court, by L. Muhlbach, #8 in our series by L. Muhlbach.

世界各地的版权法律正在不断变化,在重新分发这些文件之前,请务必查阅您所在国家的相关法律!!!

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before redistributing these files!!!

请仔细阅读本文件头部中的重要信息。

Please take a look at the important information in this header.

我们鼓励您将此文件保存在自己的磁盘上,为下一位读者保持畅通的电子路径。

We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers.

请不要删除此内容。

Please do not remove this.

这应该是任何人打开本书时首先看到的内容。

This should be the first thing seen when anyone opens the book.

未经书面许可,请勿更改或编辑此内容。

Do not change or edit it without written permission.

这些文字经过精心选择,旨在向用户提供关于他们可以合法使用这些文本的相关信息。

The words are carefully chosen to provide users with the information they need about what they can legally do with the texts.

**欢迎来到免费纯文本电子书的世界**

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**自1971年以来,电子文本可供人类和计算机阅读**

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****这些电子文本由数千名志愿者整理!*****

*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

以下包含联系古腾堡计划获取电子文本的信息及更多详情,包括捐款信息。

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including for donations.

古腾堡计划文学档案基金会是一个501(c)(3)组织,雇主识别号为64-6221541。

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541.

书名:《约瑟夫二世与他的宫廷》

Title: Joseph II. and His Court

作者:L. 穆尔巴赫

Author: L. Muhlbach

发布日期:2003年2月,电子文本编号3793。

Release Date: February, 2003 [Etext #3793]

【是的,我们比计划提前了大约一年】

[Yes, we are about one year ahead of schedule]

【此文件实际首次发布日期为01年9月12日】

[The actual date this file first posted = 09/12/01]

版本:第10版

Edition: 10

语言:英语

Language: English

此文件应命名为3793.txt或3793。

This file should be named 3793.txt or 3793.

Vocabulary

Project
计划或项目,指有组织的工作任务
II
第二,表示顺序或编号的罗马数字
and
和,连接两个词或句子的连词
His
他的,表示男性所有格的代词
Court
宫廷或法院,指王室或司法机构
by
由,表示作者或方式的介词
in
在……中,表示位置或范围的介词
our
我们的,第一人称复数所有格代词
series
系列,一组相关联的书籍或事物
Copyright
版权,保护作品不被非法复制的法律权利
laws
法律,国家制定的规则和条例
are
是,be动词的复数现在时形式
changing
正在改变,事物发生变化的过程
all
所有,表示全部或整体的限定词
over
遍及,表示覆盖某个范围的介词
the
定冠词,指特定的人或事物
world
世界,地球上所有地方的总称
be
是,英语中最基本的系动词
sure
确定,表示肯定或有把握的形容词
to
到,表示方向或目的的介词
check
检查,核实某事是否正确或存在
for
为了,表示目的或对象的介词
your
你的,第二人称所有格代词
country
国家,有独立政府和领土的政治实体
before
在……之前,表示时间顺序的介词
redistributing
重新分发,将文件再次传播给他人
these
这些,指代近处复数事物的代词
files
文件,存储信息的电子或纸质档案
Please
请,表示礼貌请求的副词
take
拿,获取或接受某物的动词
a
一个,不定冠词,表示泛指某物
look
看,用眼睛观察某物的动词
at
在,表示位置或指向的介词
important
重要的,有重大意义或影响的形容词
information
信息,关于某事的知识或数据
this
这个,指代近处单数事物的代词
header
页眉或标题,文件开头的说明部分
We
我们,第一人称复数主格代词
encourage
鼓励,支持或激励他人去做某事
you
你,第二人称代词
keep
保留,将某物留在自己手中不放弃
file
文件,存有信息的电子或纸质档案
on
在……上,表示位置或状态的介词
own
自己的,属于自己的形容词或代词
disk
磁盘,用于存储电子数据的设备
keeping
保持,持续维持某种状态的动词
an
一个,用于元音前的不定冠词
electronic
电子的,与电子技术相关的形容词
path
路径,通向目标的途径或方向
open
开放的,不受限制可自由访问的
next
下一个,紧随其后的形容词或副词
readers
读者,阅读书籍或文章的人
do
做,执行某个动作的基本动词
not
不,表示否定的副词
remove
移除,将某物从原位置取走或删除
This
这个,指代当前事物的指示代词
should
应该,表示建议或义务的情态动词
first
第一,排列顺序最前的序数词
thing
事物,泛指任何物体或事情
seen
被看到,see的过去分词形式
when
当……时候,表示时间的连词
anyone
任何人,指不限定的任意一个人
opens
打开,使某物从关闭状态变为开放
book
书,印刷或电子形式的文字作品
Do
做,用于构成祈使句的助动词
change
改变,使某事物与原来不同
or
或者,表示选择关系的连词
edit
编辑,修改文字或内容的动词
it
它,指代前文提到事物的代词
without
没有,表示缺少某物的介词
written
书面的,以文字形式表达的形容词
permission
许可,允许他人做某事的授权
The
定冠词,特指已知的人或事物
words
词语,语言中表达意义的基本单位
carefully
仔细地,以谨慎认真的方式做事
chosen
被选择的,经过挑选决定的形容词
provide
提供,给予他人所需要的东西
users
用户,使用某产品或服务的人
with
与,表示伴随或拥有的介词
they
他们,第三人称复数主格代词
need
需要,必须拥有或获得某物
about
关于,涉及某话题或事物的介词
what
什么,用于疑问或引导从句的词
can
能,表示能力或可能性的情态动词
legally
合法地,符合法律规定地进行某事
texts
文本,书面形式的文字内容集合
Welcome
欢迎,表示友好接纳的问候语
To
到,表示方向或目的地的介词
World
世界,泛指整个地球或某领域
of
的,表示从属或相关关系的介词
Free
免费的,不需要付费可自由获取
Plain
简单的,无格式装饰的普通文本
Vanilla
普通的,指标准无特殊功能的类型
Electronic
电子的,通过电子设备处理的形容词
Texts
文本,电子格式的书面文字内容
Readable
可读的,易于阅读理解的形容词
By
由,表示行为主体或方式的介词
Both
两者都,指两个事物同时成立
Humans
人类,地球上的智慧生物总称
Computers
计算机,用于处理数据的电子设备
Since
自从,表示从某时间点延续至今
These
这些,指代复数近处事物的代词
Are
是,be动词的第三人称复数形式
Prepared
准备好的,经过整理制作完成的
Thousands
数千,表示很大数量的词
Volunteers
志愿者,自愿无偿提供服务的人
Information
信息,关于特定主题的知识和数据
contacting
联系,与他人取得联络的动词
get
获得,取得某物或达到某状态
further
更多的,超出现有程度的形容词
is
是,be动词的第三人称单数形式
included
包含在内,作为一部分被纳入
below
在下面,指位置或内容在后面
including
包括,将某事物列入范围之内
donations
捐款,自愿向机构提供的金钱或物品
Literary
文学的,与书面文学作品相关的
Archive
档案馆,保存历史文件的机构或系统
Foundation
基金会,为公益目的设立的非营利组织
organization
组织,为共同目标而成立的团体
Employee
雇员,受雇于公司或机构工作的人
Identification
识别,通过特征确认身份的过程
Number
号码,用于识别或排序的数字
Title
标题,书籍或文章的名称
Author
作者,创作书籍或文章的人
Release
发布,正式向公众公开某作品
Date
日期,特定的年月日时间点
February
二月,一年中的第二个月份
Yes
是的,表示肯定或同意的副词
we
我们,第一人称复数主格代词
one
一个,数字一或泛指某人
year
年,时间单位,共有十二个月
ahead
提前,在预定时间之前完成
schedule
时间表,安排活动的计划表
actual
实际的,真实存在而非预计的
date
日期,具体的年月日时间点
posted
发布的,已在网上公开的内容
Edition
版本,书籍出版的特定次数或形式
Language
语言,人类用于交流的符号系统
English
英语,英国及许多国家使用的语言
named
命名的,被赋予特定名称的形容词
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →