Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1

Vocabulary

プロジェクト

purojekuto — 项目；计划；工程

電子

denshi — 电子的；与电子设备相关

テキスト

tekisuto — 文本；文字内容

二世

nisei — 二世；第二代；指同名君主的二世

と

to — 和；与；表示并列或引用的助词

彼

kare — 他；第三人称男性代词

の

no — 的；表示所属关系的助词

宮廷

kyūtei — 宫廷；王室所在的宫殿及其成员

著者

chosha — 作者；著书之人

シリーズ

shirīzu — 系列；丛书；连续作品

第八

daihachi — 第八；序数词，排列第八位

作

saku — 作品；创作的文学或艺术作品

です

desu — 是；日语礼貌体系动词

世界中

sekaijū — 全世界；世界各地

で

de — 在；表示地点或范围的助词

著作権

chosakuken — 版权；著作权；知识产权保护

法

hō — 法律；法规

が

ga — 主格助词，标记句子主语

変わり

kawari — 变化；改变（变わる的连用形）

つつ

tsutsu — 表示动作正在持续进行的助词

あり

ari — 有；存在（ある的连用形）

ます

masu — 礼貌语尾，表示礼貌肯定

これら

korera — 这些；指示代词的复数形式

ファイル

fairu — 文件；电子文档

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

再

sai — 再次；重新，表示重复的前缀

配布

haifu — 分发；发布；散布文件或资料

する

suru — 做；进行，万能动词

前

mae — 之前；前面；表示时间或空间

に

ni — 表示时间、地点或目的的助词

必ず

kanarazu — 一定；必须；表示强制要求

あなた

anata — 你；第二人称代词

国

kuni — 国家；国

法律

hōritsu — 法律；国家制定的规则

確認

kakunin — 确认；核实；查证

し

shi — 做（する的连用形），连接动词

て

te — 连接助词，表示动作的连续

ください

kudasai — 请；表示请求或指示

この

kono — 这个；近称指示词

ヘッダー

hedā — 页眉；文件头部信息

含まれる

fukumareru — 包含；被包括在内

重要

jūyō — 重要；关键；不可忽视

な

na — 形容动词连接助词，修饰名词

情報

jōhō — 信息；资讯；数据

よく

yoku — 好好地；仔细地；充分地

お

o — 敬语前缀，表示礼貌或尊重

読み

yomi — 阅读；朗读（読む的连用形）

ご

go — 敬语前缀，用于汉语词汇前表尊重

自身

jishin — 自身；自己；本人

ディスク

disuku — 磁盘；存储介质

保存

hozon — 保存；储存；保留数据或文件

次

tsugi — 下一个；下次；接下来

読者

dokusha — 读者；阅读者

ため

tame — 为了；目的；表示目的或原因

的

teki — 的；…性的，构成形容动词的后缀

アクセス

akusesu — 访问；存取；进入数据的操作

経路

keiro — 路径；途径；通道

開い

hiraite — 打开（開く的连用形）

おく

oku — 放置；预先做好某事

こと

koto — 事情；将动词名词化的形式词

勧め

susume — 建议；推荐；劝告

これ

kore — 这；这个，近称指示代词

削除

sakujo — 删除；去除；消除内容

ない

nai — 不；没有，否定助动词

は

wa — 主题助词，标记句子主题

誰か

dareka — 某人；不特定的某个人

本

hon — 书；书本；书籍

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

とき

toki — 时候；时间；某一时刻

最初

saisho — 最初；开始；第一个

目

me — 眼睛；也可表示序数的后缀

もの

mono — 东西；物品；表事物的形式名词

ある

aru — 有；存在，表示存在的动词

べき

beki — 应该；应当，表示义务或推断

書面

shomen — 书面；文字记载的正式文件

よる

yoru — 通过；依据；凭借

許可

kyoka — 许可；允许；批准

なく

naku — 没有；不（ない的连用形）

変更

henkō — 变更；修改；更改

または

matawa — 或者；还是；表示选择关系

編集

henshū — 编辑；修改；整理文章或文件

文言

mongon — 措辞；文字表达；条文用语

ユーザー

yūzā — 用户；使用者

合法

gōhō — 合法；符合法律规定

利用

riyō — 利用；使用；运用

必要

hitsuyō — 必要；需要；不可缺少

提供

teikyō — 提供；供给；给予

慎重

shinchō — 谨慎；慎重；小心仔细

選ば

eraba — 被选择（選ぶ的被动语基）

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

い

i — 存在；いる的简略，表示持续状态

無料

muryō — 免费；无需付费

プレーン

purēn — 纯文本的；朴素的；无格式的

書籍

shoseki — 书籍；图书；出版物

世界

sekai — 世界；全球

へ

e — 向；朝，表示方向的助词

ようこそ

yōkoso — 欢迎；表示热情欢迎的用语

年

nen — 年；年份，时间单位

以来

irai — 以来；自从，表示某时间起至今

人間

ningen — 人类；人；有别于机器的人

も

mo — 也；表示并列或追加的助词

コンピューター

konpyūtā — 计算机；电脑

読める

yomeru — 能读；可读（読む的可能形）

数千

sūsen — 数千；几千，表示数量众多

人

hito / nin — 人；人们，计人的单位词

ボランティア

borantia — 志愿者；义工

よっ

yotte — 通过；由于（によって的省略形）

作成

sakusei — 制作；创建；制成文件或作品

さ

sa — 被动或使役助动词的连用形

連絡

renraku — 联系；联络；通知

方法

hōhō — 方法；方式；手段

や

ya — 和；等，表示列举的助词

入手

nyūshu — 获得；取得；得到某物

寄付

kifu — 捐款；捐赠；义捐

関する

kansuru — 关于；与…有关

など

nado — 等；等等，表示列举未尽

詳細

shōsai — 详细；详情；具体内容

以下

ika — 以下；下面；如下

記載

kisai — 记载；记录；写明

文学

bungaku — 文学；文学作品

アーカイブ

ākaibu — 档案馆；存档；数字资料库

財団

zaidan — 财团；基金会；法人组织

番号

bangō — 号码；编号；数字标识

組織

soshiki — 组织；机构；团体

タイトル

taitoru — 标题；题目；书名

リリース

rirīsu — 发布；发行；公开发表

日

hi / nichi — 日；天；日期

月

tsuki / gatsu — 月；月份，时间单位

はい

hai — 是；好；表示肯定或应答

予定

yotei — 预定；计划；预先安排

より

yori — 比；从，表示比较或起点

約

yaku — 大约；约，表示近似数量

一年

ichinen — 一年；一整年

早く

hayaku — 早；快，形容词副词形

進ん

susunde — 进展；进行（進む的连用形）

投稿

tōkō — 投稿；提交；发布文章

実際

jissai — 实际；实际上；现实中

日付

hizuke — 日期；具体的年月日

版

han — 版；版本；印刷版次

第

dai — 第，表示序数的前缀

言語

gengo — 语言；语种

英語

eigo — 英语；英文

という

to iu — 叫做；名为；称为

名前

namae — 名字；名称；名称