Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 2

Vocabulary

この

kono — 这个，指示词，表示靠近说话者的事物

電子テキスト

denshi tekisuto — 电子文本，以数字形式存在的文字内容

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

および

oyobi — 以及，表示并列关系的连词

オンライン

onrain — 在线，连接互联网的状态

分散

bunsan — 分散，分布在不同地点或方式

校正

kousei — 校对，检查并修正文本错误

チーム

chiimu — 团队，一起合作完成任务的群体

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

よって

yotte — 由于，通过，表示手段或原因

制作

seisaku — 制作，创作或制造某种作品

され

sare — 被（动词する的被动形），表示被动

まし

mashi — 日语礼貌助动词的一部分（ました）

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成

プロジェクト

purojekuto — 项目，为达成目标而进行的计划

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

通常

tsuujou — 通常，一般情况下，平常

複数

fukusuu — 复数，多个，不止一个

版

han — 版本，书籍或文件的某一印刷版本

から

kara — 从，自，表示起点或来源

作成

sakusei — 创建，制作，生成某文件或作品

さ

sa — 动词被动或使役形的一部分助词

れ

re — 被动助动词的一部分，表示被动语态

て

te — 日语连接助词，连接动词表示顺序或方式

おり

ori — いる（存在）的书面语形式，表示状态持续

著作権

chosakuken — 著作权，版权，保护创作者权利的法律权利

表示

hyouji — 表示，显示，标注某种信息

が

ga — 日语主语助词，标记句子的主语

含ま

fukuma — 包含（动词含む的连用形），含有

い

i — 存在动词いる的词干，或形容词词尾

ない

nai — 否定形式，表示不存在或不做某事

限り

kagiri — 只要，除非，在某范围或条件之内

すべて

subete — 全部，所有，一切

アメリカ合衆国

Amerika Gasshūkoku — 美利坚合众国，即美国

おい

oi / oite — 在（において的简化），表示场所或领域

パブリック

paburikku — 公共的，公众的（外来词）

ドメイン

domein — 领域；公共领域（Public Domain）指无版权限制

です

desu — 是，日语礼貌体系动词，表示判断或状态

その

sono — 那个，指示词，指离说话者稍远的事物

ため

tame — 因此，为了，表示原因或目的

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

特定

tokutei — 特定，特别指定的，具体的

紙

kami — 纸，用于书写或印刷的材料

準拠

junkyo — 依据，遵循，以某标准为基础

する

suru — 做，进行，日语最基本的动词之一

形

katachi / kei — 形式，形状，方式

で

de — 日语助词，表示场所、手段或方式

これら

korera — 这些，指示复数靠近说话者的事物

本

hon — 书，书籍

を

wo / o — 日语宾语助词，标记动作的对象

保管

hokan — 保管，保存，妥善储存某物

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式助词

あり

ari — 有，存在（动词ある的连用形）

ませ

mase — 礼貌否定或礼貌命令的助动词部分

ん

n — 否定助词，ない的口语缩略形式

現在

genzai — 现在，目前，当前时刻

より

yori — 比，从，表示比较或起点

良い

yoi / ii — 好的，良好的，优质的

編集

henshuu — 编辑，对文章或文件进行修改整理

時間

jikan — 时间，时刻，时段

確保

kakuho — 确保，保证获得或保留某资源

公式

koushiki — 正式的，官方的，公式

リリース

riiriisu — 发布，发行（外来词release）

日

hi / nichi — 日，天，日期

年

nen — 年，年份，时间单位

前

mae — 前，之前，表示时间或位置

しよう

shiyou — 让我们做，意志形，表示意图或提议

と

to — 和，与，引用助词，表示并列或内容

し

shi — 做（する的连用形），表示动作

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌的陈述或意图

出版

shuppan — 出版，将书籍或文章公开发行

何

nani / nan — 什么，多少，疑问词

経っ

tatt（tatsu的连用形） — 经过（时间），时间流逝

も

mo — 也，还，表示追加或强调

エラー

eraa — 错误，出错（外来词error）

メッセージ

messeiji — 消息，信息（外来词message）

お

o — 表示礼貌或尊敬的前缀

送り

okuri — 发送，寄送（动词送る的连用形）

いただける

itadakeru — 能够收到，谦让语，表示请求对方给予

幸い

saiwai — 幸运，荣幸，感激（表示感谢或期望）

リスト

risuto — 列表，清单（外来词list）

内容

naiyou — 内容，所包含的信息或主题

当該

toukai — 该，相关的，特指某一对象

知らせ

shirase — 通知，告知，传达某消息

月

tsuki / gatsu — 月，月份，时间单位

最終

saishuu — 最终，最后，末尾

深夜

shin'ya — 深夜，午夜，夜晚很晚的时段

まで

made — 到，直到，表示终点或极限

確定

kakutei — 确定，确认，最终决定

ご

go — 表示尊敬或礼貌的前缀

注意

chuui — 注意，小心，提醒某人留意

ください

kudasai — 请，请给，表示礼貌请求

指定

shitei — 指定，指明，特别指定某事物

中部

chuubu — 中部，中央地区

標準時

hyoujunji — 标准时间，时区的基准时间

予備

yobi — 备用，预备，事先准备的

希望

kibou — 希望，愿望，期望某事发生

方

kata / hou — 方向；也指人（敬语），或方式

提案

teian — 提案，建议，提出方案

コメント

komento — 评论，意见（外来词comment）

行える

okonaeru — 能够进行，可以执行某行动

よう

you — 为了，像，表示目的或样态

事前

jizen — 事前，事先，在事情发生之前

公開

koukai — 公开，向公众开放或发布

れる

reru — 被动或可能助动词，表示被动或能力

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多

サイト

saito — 网站，互联网站点（外来词site）

また

mata — 又，或者，另外，表示补充或选择

アクセス

akusesu — 访问，进入（外来词access）

公告

koukou — 公告，公开通知，向公众发布的信息

ダウンロード

daunroodo — 下载，从网络获取文件（外来词download）

たい

tai — 想要，表示说话者的愿望或欲望

日付

hizuke — 日期，年月日的具体标记

でき

deki — 能够，可以（できる的连用形）

これ

kore — 这，指示代词，指靠近说话者的事物

ニュースレター

nyuusuretataa — 简报，电子新闻通讯（外来词newsletter）

出

de / shutsu — 出，出现，出来

後

ato / go — 之后，后面，表示时间或位置

カタログ

katarogu — 目录，产品或书籍的索引列表

担当者

tantousha — 负责人，负责某项工作的人

インデックス

indekkusu — 索引，目录（外来词index）

かかる

kakaru — 花费，需要，涉及某时间或费用

直後

chokugo — 紧接之后，刚完成某事的瞬间

入手

nyuushu — 获得，取得，得到某物

便利

benri — 方便，便利，使用起来省力

な

na — な形容词连接助词，或禁止语气词

方法

houhou — 方法，途径，做事的方式