ขาว — Page 4

Vocabulary

식탁을

siktak-eul — Dining table (object marker attached)

차렸다

charyeotda — Set or prepared (a table or meal)

음식을

eumsik-eul — Food (object marker attached)

날랐다

nallatda — Carried or transported items from place to place

맨

maen — Very top or bottom; bare; extreme end

위

wi — Above; top; upper position

계단

gyedan — Stairs or steps in a building

근처에

geuncheo-e — Near; in the vicinity of a place

누워

nuwo — Lying down (gerund form of 눕다)

있었는데

isseotneunde — Was present/existing; conjunctive past tense

발

bal — Foot or feet (body part)

아래는

arae-neun — Below; underneath (topic marker attached)

아니었지만

anieotjiman — Was not (something), but; concessive past negative

그

geu — That; the (determiner or pronoun)

자리의

jari-eui — Of the spot or place; position's (possessive)

일부가

ilbu-ga — A part or portion of something (subject marker)

될

doel — Will become; future modifier form of 되다

만큼은

mankeum-eun — As much as; to the extent of (topic marker)

가까웠고

gakkaweotgo — Was close or near, and (conjunctive past form)

저녁

jeonyeok — Evening; dinner time of day

빛이

bichi — Light (subject marker attached)

길고

gilgo — Long, and (conjunctive form of 길다)

따뜻한

ttatteuthan — Warm; comfortably heated (adjective modifier)

기둥처럼

gidung-cheoreom — Like a pillar or column

정원을

jeongwon-eul — Garden (object marker attached)

가로질러

garojilleo — Crossing across; cutting through a space

들어와

deureo-wa — Coming in; entering a place

모든

modeun — All; every (determiner)

것을

geot-eul — Thing (object marker); nominalizer with object case

기억할

gieokhal — To remember; future modifier form of 기억하다

가치가

gachi-ga — Worth; value (subject marker attached)

있는

inneun — That exists; present modifier form of 있다

무언가처럼

mueonga-cheoreom — Like something; resembling an unnamed thing

보이게

boige — So as to appear or look (causative adverb form)

했다

haetda — Did; made (past tense of 하다)

이것이

igeot-i — This (subject marker); referring to something present

평범한

pyeongbeomhan — Ordinary; unremarkable; everyday (adjective)

날들이었다

naldeul-i-eotda — Were (ordinary) days; past tense plural noun

아홉

ahop — Nine (native Korean numeral)

살이었고

sal-i-eotgo — Was (a certain) years old, and (conjunctive)

날들이야말로

naldeul-iyamallo — These days are precisely; emphatic topic marker

중요한

jungyohan — Important; significant (adjective modifier)

날들이라는

naldeul-iraneun — Called or described as days (quotative modifier)

아직

ajik — Still; not yet (adverb)

알지

alji — Know (negative or question verb form base)

못했다

mothaetda — Could not do; was unable to (past tense)

언젠가

eonjenga — Someday; at some point in the future

그녀가

geunyeo-ga — She (subject marker); third-person female pronoun

현관

hyeongwan — Entrance hall; front door area of a home

불빛의

bulbit-eui — Of the light; lamplight's (possessive form)

각도

gakdo — Angle; degree of inclination

어머니의

eomeoni-eui — Mother's (possessive form)

요리

yori — Cooking; a prepared dish or meal

냄새

naemsae — Smell; scent; odor

식탁

siktak — Dining table used for eating meals

아래

arae — Below; underneath; lower position

발에

bal-e — On the foot; at the feet (locative)

닿던

datdeon — Used to touch; past habitual modifier of 닿다

흰

huin — White (adjective modifier form of 희다)

개의

gae-eui — Dog's (possessive); of the dog

묵직한

mukjikhan — Heavy and solid; weighty in feel

감촉을

gamchok-eul — Touch; tactile sensation (object marker attached)

정확히

jeonghwakhi — Exactly; precisely; accurately (adverb)

떠올리려

tteoolli-ryeo — Trying to recall; intending to bring to mind

애쓰게

aesseu-ge — So as to struggle or strive hard (adverb form)

되리라는

doerirana-eun — That (she) will come to; future quotative modifier

그녀는

geunyeo-neun — She (topic marker); third-person female topic

그저

geujeo — Simply; just; merely (adverb)

안에서

an-eseo — Inside; within a space (locative particle)

살아가고

sara-gago — Living on; continuing to live (conjunctive form)

있었다

isseotda — Was; existed (simple past tense of 있다)

지금껏

jigeumkkeot — Up until now; so far; all this time

주어진

ju-eojin — Given; provided (past passive modifier of 주다)

유일한

yuil-han — The only one; sole; unique (adjective modifier)

삶

salm — Life; one's existence or way of living

살아가듯

sara-gadeus — As if living through; just as one lives along

윤곽을

yungwak-eul — Outline; contour (object marker attached)

바라보는

barabone-un — Looking at; gazing toward (present modifier form)

데

de — Place; act; purpose (nominalizing bound noun)

필요한

piryohan — Necessary; needed (adjective modifier)

거리도

geori-do — Distance also; even the distance (additive particle)

없이

eopsi — Without; lacking (adverbial form of 없다)

윤곽이나

yungwak-ina — Outline or (such things); listing particle with noun

거리

geori — Distance; gap between two points

같은

gateun — Like; same as; such as (adjective modifier)

것은

geot-eun — Thing (topic marker); nominalizer as topic

아무것도

amugeopdo — Nothing at all; not anything (with negative verb)

몰랐다

mollatda — Did not know; was unaware (past tense)

그는

geu-neun — He (topic marker); third-person male pronoun topic

현관과

hyeongwan-gwa — The entrance and (conjunctive particle attached)

대문과

daemun-gwa — The gate and (conjunctive particle attached)

알았고

aratgo — Knew, and (conjunctive past form of 알다)

사이를

sai-reul — The space between; interval (object marker)

오가는

oganeun — Coming and going; moving back and forth

사람들을

saramdeul-eul — People (plural, object marker attached)

알았으며

arasseumyeo — Knew, and furthermore (conjunctive past form)

그것이

geugeot-i — That thing (subject marker); it as subject

세계의

segye-eui — Of the world; the world's (possessive form)

전부였고

jeonbu-yeotgo — Was all of it, and (conjunctive past form)

전부는

jeonbu-neun — All of it (topic marker); the entirety as topic

충분했다

chungbunhaetda — Was sufficient; was enough (past tense)