Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 3
كيف أُرسل في طلب جميع الأطفال الذين وُلدوا في يوم الأول من مايو، وكيف نجا مورْدِريد.
How all the children were sent for that were born on May-day, and how Mordred was saved.
الكتاب الثاني.
BOOK II.
الفصل الأول. عن فتاة جاءت مشدودةً بسيف تبحث عن رجل من الفضيلة بحيث يستطيع سحبه من غمده.
CHAPTER I. Of a damosel which came girt with a sword for to find a man of such virtue to draw it out of the scabbard.
الفصل الثاني. كيف أن بالين، وهو متنكر في هيئة فارس فقير، سحب السيف الذي كان سبب وفاته فيما بعد.
CHAPTER II. How Balin, arrayed like a poor knight, pulled out the sword, which afterward was the cause of his death.
الفصل الثالث. كيف طالبت سيدة البحيرة برأس الفارس الذي فاز بالسيف، أو برأس العذراء.
CHAPTER III. How the Lady of the Lake demanded the knight's head that had won the sword, or the maiden's head.
الفصل الرابع. كيف أخبر ميرلين بمغامرة هذه الفتاة.
CHAPTER IV. How Merlin told the adventure of this damosel.
الفصل الخامس. كيف تعقّب سير لانسيور، فارس أيرلندا، بالينَ، وكيف خاض معه مبارزة وقتله.
CHAPTER V. How Balin was pursued by Sir Lanceor, knight of Ireland, and how he jousted and slew him.
الفصل السادس. كيف قتلت فتاة كانت تُحبّ لانسيور نفسَها حبًا، وكيف التقى بالين بأخيه بالان.
CHAPTER VI. How a damosel, which was love to Lanceor, slew herself for love, and how Balin met with his brother Balan.
الفصل السابع. كيف عاتب قزمٌ بالينَ على مقتل لانسيور، وكيف وجدهما الملك مارك من كورنوال وشيّد فوقهما قبرًا.
CHAPTER VII. How a dwarf reproved Balin for the death of Lanceor, and how King Mark of Cornwall found them, and made a tomb over them.
الفصل الثامن. كيف تنبأ ميرلين بأن أفضل فارسين في العالم سيتقاتلان في ذلك المكان، وهما سير لانسيلوت وسير تريسترام.
CHAPTER VIII. How Merlin prophesied that two the best knights of the world should fight there, which were Sir Lancelot and Sir Tristram.
الفصل التاسع. كيف أمسك بالين وأخوه، بنصيحة ميرلين، الملكَ ريينس وأحضراه إلى الملك آرثر.
CHAPTER IX. How Balin and his brother, by the counsel of Merlin, took King Rience and brought him to King Arthur.
الفصل العاشر. كيف خاض الملك آرثر معركة ضد نيرو والملك لوت من أوركني، وكيف خُدع الملك لوت من قِبل ميرلين، وكيف قُتل اثنا عشر ملكًا.
CHAPTER X. How King Arthur had a battle against Nero and King Lot of Orkney, and how King Lot was deceived by Merlin, and how twelve kings were slain.
الفصل الحادي عشر.
CHAPTER XI.
Vocabulary
- How
- كيف، تُستخدم للسؤال عن الطريقة أو الكيفية
- all
- جميع، يشير إلى الكل دون استثناء
- the
- أداة تعريف تُستخدم قبل الاسم المحدد
- children
- الأطفال، جمع كلمة طفل
- were
- كانوا، فعل ماضٍ لـ'يكون' للجمع
- sent
- أُرسِل، الفعل الماضي من 'يُرسل'
- for
- حرف جر يعني 'من أجل' أو 'لـ'
- that
- ذلك، اسم إشارة أو أداة ربط
- born
- وُلد، يصف لحظة الميلاد
- on
- حرف جر يدل على الموضع أو الوقت
- May
- مايو، الشهر الخامس من السنة الميلادية
- day
- يوم، وحدة زمنية مقدارها أربعة وعشرون ساعة
- and
- و، حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
- how
- كيف، تُستخدم للسؤال عن الطريقة
- was
- كان، فعل ماضٍ للمفرد من 'يكون'
- saved
- أُنقذ، نجا من الخطر بتدخل شخص ما
- BOOK
- كتاب، وحدة كبرى في تقسيم الأعمال الأدبية
- CHAPTER
- فصل، قسم من أقسام الكتاب
- Of
- حرف جر يعني 'من' أو 'عن'
- a
- أداة نكرة تُستخدم قبل الاسم غير المحدد
- which
- التي، اسم موصول يُشير إلى شيء أو شخص
- came
- جاء، الفعل الماضي من 'يأتي'
- with
- مع، حرف جر يدل على المصاحبة
- sword
- سيف، سلاح حادّ طويل يُستخدم في القتال
- to
- إلى، حرف جر يدل على الاتجاه أو الهدف
- find
- يجد، يعثر على شيء أو شخص مبحوث عنه
- man
- رجل، إنسان ذكر بالغ
- of
- حرف جر يعني 'من' أو 'ذو'
- such
- مثل هذا، يُشير إلى نوع أو درجة معينة
- virtue
- فضيلة، صفة أخلاقية حميدة وقوة شخصية
- draw
- يسحب، يشد شيئاً نحوه بقوة
- it
- ضمير يعود على شيء غير عاقل أو محايد
- out
- خارج، يُشير إلى الاتجاه نحو الخارج
- like
- مثل، يُشبه أو يُشير إلى التشابه
- poor
- فقير، يفتقر إلى المال أو الموارد
- knight
- فارس، محارب نبيل في العصور الوسطى
- pulled
- سحب، أمسك بشيء وجذبه نحوه
- afterward
- بعد ذلك، في وقت لاحق من الحدث
- cause
- سبب، ما يؤدي إلى حدوث شيء ما
- his
- ضمير ملكية للمذكر الغائب، يعني 'له'
- death
- موت، نهاية حياة الكائن الحي
- Lady
- سيدة، لقب احترام للمرأة النبيلة
- Lake
- بحيرة، مسطح مائي محاط باليابسة
- demanded
- طالب بشدة، طلب شيئاً بصورة حازمة
- 's
- علامة ملكية تُضاف إلى الاسم للدلالة على التملك
- head
- رأس، الجزء الأعلى من جسم الإنسان
- had
- كان قد، فعل مساعد يدل على الماضي التام
- won
- فاز، حقق النصر في منافسة أو معركة
- or
- أو، حرف عطف يُشير إلى الاختيار بين بديلين
- told
- أخبر، نقل معلومة أو قصة لشخص آخر
- adventure
- مغامرة، تجربة مثيرة تنطوي على مخاطر
- this
- هذا، اسم إشارة للقريب
- pursued
- لاحق، تتبع شخصاً أو شيئاً بهدف الإمساك به
- by
- بواسطة، يُشير إلى الفاعل في الجملة المبنية للمجهول
- Sir
- سير، لقب يُمنح للفرسان والنبلاء في الإنجليزية
- Ireland
- أيرلندا، جزيرة وبلد في شمال غرب أوروبا
- he
- هو، ضمير المذكر الغائب المفرد
- slew
- قتل، أزهق روح شخص ما في الماضي
- him
- إياه، ضمير النصب للمذكر الغائب
- love
- حب، شعور عاطفي عميق تجاه شخص ما
- herself
- هي نفسها، ضمير انعكاسي للمؤنث الغائب
- met
- التقى، صادف شخصاً ما وجهاً لوجه
- brother
- أخ، ذكر يشارك نفس الوالدين
- King
- ملك، حاكم مملكة ذو سلطة عليا
- found
- وجد، اكتشف أو عثر على شيء ما
- them
- إياهم، ضمير النصب لجمع الغائب
- made
- صنع، أنتج أو أنشأ شيئاً ما
- tomb
- قبر، مكان دفن الموتى وحفظ رفاتهم
- over
- فوق، يدل على موضع أعلى من شيء ما
- prophesied
- تنبأ، أخبر بأحداث مستقبلية قبل وقوعها
- two
- اثنان، العدد الذي يلي الواحد
- best
- الأفضل، صفة تفضيل تعني الأعلى جودة
- knights
- فرسان، جمع فارس في العصور الوسطى
- world
- عالم، الكرة الأرضية وكل ما عليها
- should
- ينبغي، يُستخدم للتعبير عن التوقع أو الواجب
- fight
- يقاتل، يخوض معركة أو مواجهة جسدية
- there
- هناك، يُشير إلى مكان بعيد عن المتكلم
- counsel
- مشورة، نصيحة تُقدم في أمر مهم
- took
- أخذ، استلم أو امتلك شيئاً ما
- brought
- أحضر، جاء بشيء أو شخص إلى مكان ما
- battle
- معركة، مواجهة مسلحة بين قوتين متحاربتين
- against
- ضد، يُشير إلى المعارضة أو المواجهة
- deceived
- خُدع، أُوقع في الوهم بأساليب الغش والتحايل
- twelve
- اثنا عشر، العدد الذي يلي أحد عشر
- kings
- ملوك، جمع ملك وهم حكام الممالك
- slain
- مقتولون، الذين قُتلوا في معركة أو مواجهة
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →