Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 4
عن دفن اثني عشر ملكاً، وعن نبوءة ميرلين، وكيف كان على بالين أن يوجّه الضربة المؤلمة.
Of the interment of twelve kings, and of the prophecy of Merlin, and how Balin should give the dolorous stroke.
الفصل الثاني عشر. كيف جاء فارسٌ حزين أمام آرثر، وكيف أحضره بالين، وكيف قُتل ذلك الفارس على يد فارسٍ خفيّ.
CHAPTER XII. How a sorrowful knight came before Arthur, and how Balin fetched him, and how that knight was slain by a knight invisible.
الفصل الثالث عشر. كيف التقى بالين والفتاة بفارسٍ قُتل هو الآخر بالمثل، وكيف نزفت الفتاة وفقاً لعادة قلعةٍ ما.
CHAPTER XIII. How Balin and the damosel met with a knight which was in likewise slain, and how the damosel bled for the custom of a castle.
الفصل الرابع عشر. كيف التقى بالين بذلك الفارس المدعو غارلون في وليمةٍ، وكيف قتله هناك ليأخذ دمه لشفاء ابن مضيفه به.
CHAPTER XIV. How Balin met with that knight named Garlon at a feast, and there he slew him, to have his blood to heal therewith the son of his host.
الفصل الخامس عشر. كيف قاتل بالين الملك بيلام، وكيف انكسر سيفه، وكيف حصل على رمحٍ وجّه به الضربة المؤلمة.
CHAPTER XV. How Balin fought with King Pellam, and how his sword brake, and how he gat a spear wherewith he smote the dolorous stroke.
الفصل السادس عشر. كيف أنقذ ميرلين بالين، وكيف أنقذ بالين فارساً كان يريد أن يقتل نفسه من أجل الحب.
CHAPTER XVI. How Balin was delivered by Merlin, and saved a knight that would have slain himself for love.
الفصل السابع عشر. كيف قتل ذلك الفارس حبيبته وفارساً كان مضطجعاً بجانبها، ثم كيف قتل نفسه بسيفه، وكيف توجّه بالين نحو قلعةٍ فقد فيها حياته.
CHAPTER XVII. How that knight slew his love and a knight lying by her, and after, how he slew himself with his own sword, and how Balin rode toward a castle where he lost his life.
الفصل الثامن عشر. كيف التقى بالين بأخيه بالان، وكيف قتل كلٌّ منهما الآخر دون أن يعرفه، حتى أُثخنا بالجراح فماتا.
CHAPTER XVIII. How Balin met with his brother Balan, and how each of them slew other unknown, till they were wounded to death.
الفصل التاسع عشر. كيف دفنهما ميرلين معاً في قبرٍ واحد، وعن سيف بالين.
CHAPTER XIX. How Merlin buried them both in one tomb, and of Balin's sword.
الكتاب الثالث.
BOOK III.
الفصل الأول. كيف اتخذ الملك آرثر زوجةً وتزوّج غينيفر، ابنة ليوديغرانس ملك أرض كاميليارد، التي أحضرت معها المائدة المستديرة.
CHAPTER I. How King Arthur took a wife, and wedded Guenever, daughter to Leodegrance, King of the Land of Cameliard, with whom he had the Round Table.
الفصل الثاني.
CHAPTER II.
Vocabulary
- interment
- فعل دفن الميت في القبر
- prophecy
- تنبؤ أو إخبار بأحداث مستقبلية
- dolorous
- مؤلم جداً، يسبب حزناً عميقاً وألماً
- stroke
- ضربة قوية بسلاح أو باليد
- sorrowful
- حزين، مملوء بالأسى والحزن العميق
- knight
- فارس مسلح يخدم ملكاً في العصور الوسطى
- fetched
- ذهب وأحضر شيئاً أو شخصاً ما
- slain
- قُتل، الصيغة المبنية للمجهول من slay
- invisible
- غير مرئي، لا يمكن رؤيته بالعين
- damosel
- فتاة شابة أو آنسة في العصور الوسطى
- likewise
- بالمثل، بنفس الطريقة أو الأسلوب
- bled
- نزف دماً، الفعل الماضي من bleed
- custom
- عادة أو تقليد متعارف عليه في مجتمع
- castle
- قلعة، مبنى حصين كبير من العصور الوسطى
- feast
- وليمة كبيرة أو مأدبة احتفالية فاخرة
- slew
- قتل، الفعل الماضي من slay
- heal
- يشفي أو يعالج جرحاً أو مرضاً
- therewith
- بذلك، باستخدام ذلك الشيء المذكور سابقاً
- host
- المضيف، الشخص الذي يستقبل الضيوف
- sword
- سيف، سلاح ذو نصل حاد وطويل
- brake
- كسر، صيغة قديمة ماضية من break
- gat
- حصل على، صيغة قديمة ماضية من get
- spear
- رمح، سلاح طويل بطرف حاد
- wherewith
- بما، بالشيء الذي ذُكر سابقاً
- smote
- ضرب بقوة، صيغة قديمة ماضية من smite
- delivered
- أنقذ أو حرر شخصاً من خطر
- lying
- ملقى أو مستلقٍ، صيغة المضارع من lie
- unknown
- مجهول، غير معروف الهوية لأحد
- wounded
- جُرح، أصيب بجرح في المعركة
- buried
- دُفن في الأرض أو القبر
- tomb
- ضريح أو قبر كبير لدفن الأموات
- wedded
- تزوج، ارتبط بشخص برابطة الزواج
- whom
- ضمير موصول للمفعول به، من الذي
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →