← Le Morte d'Arthur: Volume 1

Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 14

Ar → English Preface Level 9/10

كيف حمل الفرسان أنفسهم في المعركة.

How the knights bare them in the battle.

الفصل التاسع والعشرون. مزيدٌ عن البطولة المذكورة.

CHAPTER XXIX. Yet of the said tournament.

الفصل الثلاثون. كيف رصد المنادون السير غاريث، وكيف فرّ من الميدان.

CHAPTER XXX. How Sir Gareth was espied by the heralds, and how he escaped out of the field.

الفصل الحادي والثلاثون. كيف وصل السير غاريث إلى قلعة حيث أُكرم ضيافته، وكيف جاهر فارساً وقتله.

CHAPTER XXXI. How Sir Gareth came to a castle where he was well lodged, and he jousted with a knight and slew him.

الفصل الثاني والثلاثون. كيف قاتل السير غاريث فارساً كان يحتجز في قلعته ثلاثين سيدة، وكيف قتله.

CHAPTER XXXII. How Sir Gareth fought with a knight that held within his castle thirty ladies, and how he slew him.

الفصل الثالث والثلاثون. كيف تقاتل السير غاريث والسير غوين ضد بعضهما، وكيف تعرّف كلٌّ منهما على الآخر عن طريق الفتاة لينيت.

CHAPTER XXXIII. How Sir Gareth and Sir Gawaine fought each against other, and how they knew each other by the damosel Linet.

الفصل الرابع والثلاثون. كيف أقرّ السير غاريث بأنهما يحبّان بعضهما أمام الملك آرثر، وعن ترتيبات زفافهما.

CHAPTER XXXIV. How Sir Gareth acknowledged that they loved each other to King Arthur, and of the appointment of their wedding.

الفصل الخامس والثلاثون. عن الاحتفالات الملكية الكبرى، وما تمّ تعيينه من مناصب في مأدبة الزفاف، وعن المبارزات التي جرت في الحفل.

CHAPTER XXXV. Of the Great Royalty, and what officers were made at the feast of the wedding, and of the jousts at the feast.

الكتاب الثامن.

BOOK VIII.

الفصل الأول. كيف وُلد السير تريسترام دي ليونيس، وكيف ماتت أمّه عند ولادته، فسمّته لذلك تريسترام.

CHAPTER I. How Sir Tristram de Liones was born, and how his mother died at his birth, wherefore she named him Tristram.

الفصل الثاني. كيف دبّرت زوجة أبي السير تريسترام سُمّاً لتقتله.

CHAPTER II. How the stepmother of Sir Tristram had ordained poison for to have poisoned Sir Tristram.

الفصل الثالث. كيف أُرسل السير تريسترام إلى فرنسا، وكان معه مربٍّ يُدعى غوفيرنيل، وكيف تعلّم العزف على القيثارة والصيد بالصقور والقنص.

CHAPTER III. How Sir Tristram was sent into France, and had one to govern him named Gouvernail, and how he learned to harp, hawk, and hunt.

الفصل الرابع. كيف جاء السير مارهاوس من أيرلندا ليطالب كورنوال بالجزية، وإلا فسيقاتل من أجلها.

CHAPTER IV. How Sir Marhaus came out of Ireland for to ask truage of Cornwall, or else he would fight therefore.

الفصل الخامس.

CHAPTER V.

Vocabulary

How
كيف، تُستخدم للسؤال عن الطريقة أو الحال
the
أداة تعريف تُستخدم قبل الاسم المعروف
knights
فرسان مدرعون في العصور الوسطى يخدمون الملك
bare
حملوا أو أظهروا، فعل ماضٍ قديم لـ bear
them
ضمير يشير إلى أشخاص أو أشياء سبق ذكرها
in
حرف جر يدل على الوجود داخل شيء أو مكان
battle
معركة أو قتال بين قوتين متعارضتين
CHAPTER
فصل أو قسم في كتاب أو رواية
Yet
لكن، أو حتى الآن، تُستخدم للتناقض أو النفي
of
حرف جر يدل على الانتماء أو الصلة بين شيئين
said
قال، فعل ماضٍ يدل على الكلام
tournament
بطولة قتالية بين الفرسان في العصور الوسطى
Sir
لقب احترام يُمنح للفرسان في الإنجليزية
was
كان، فعل ماضٍ من الفعل المساعد be
espied
لُوحظ أو رُصد من قِبل شخص ما سراً
by
حرف جر يدل على الفاعل في الجملة المبنية للمجهول
heralds
منادون رسميون يعلنون الأخبار في المناسبات الملكية
and
حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
how
كيف، تُستخدم للسؤال عن طريقة حدوث شيء
he
ضمير المفرد المذكر الغائب يعني هو
escaped
هرب أو أفلت من مكان أو موقف خطير
out
خارج، يدل على الخروج من مكان معين
field
ميدان أو أرض واسعة، هنا ميدان المعركة
came
جاء، فعل ماضٍ يدل على الوصول إلى مكان
to
حرف جر يدل على الاتجاه أو الوصول إلى مكان
a
أداة تنكير تُستخدم قبل الاسم غير المعروف
castle
قلعة أو حصن ضخم من العصور الوسطى
where
حيث، يدل على المكان الذي وقع فيه الحدث
well
جيداً، بصورة جيدة أو كافية
lodged
أُقيم أو سكن في مكان لفترة مؤقتة
jousted
تبارز فارسان على ظهر الخيل بالرماح
with
مع، حرف جر يدل على المصاحبة أو الاستخدام
knight
فارس مدرع يخدم الملك في العصور الوسطى
slew
قتل، فعل ماضٍ قديم يعني قتل شخصاً ما
him
ضمير نصب يشير إلى شخص مذكر غائب
fought
قاتل أو خاض معركة، فعل ماضٍ من fight
that
ضمير أو أداة ربط تشير إلى شيء سبق ذكره
held
احتجز أو أمسك بشيء، فعل ماضٍ من hold
within
داخل، يدل على الوجود في حدود مكان معين
his
ضمير ملكية يعود على المذكر الغائب يعني له
thirty
العدد ثلاثون
ladies
سيدات، جمع lady تعني نساء محترمات أو نبيلات
each
كل واحد على حدة من مجموعة معينة
against
ضد، يدل على المعارضة أو المواجهة
other
الآخر، يشير إلى شخص أو شيء مختلف
they
ضمير جمع يشير إلى أشخاص أو أشياء غائبة
knew
عرف، فعل ماضٍ يدل على امتلاك المعرفة
damosel
فتاة شابة أو آنسة في الأدب الإنجليزي القديم
acknowledged
اعترف أو أقرّ بشيء ما أمام الآخرين
loved
أحب، فعل ماضٍ يدل على المشاعر العاطفية
King
ملك، الحاكم الأعلى لمملكة ما
appointment
موعد أو تحديد وقت لحدث أو لقاء معين
their
ضمير ملكية الجمع يعني لهم أو خاصتهم
wedding
حفل الزفاف أو مراسم الزواج
Of
حرف جر يدل على الانتماء أو الصلة
Great
عظيم أو كبير أو بالغ الأهمية
Royalty
الملوك والأسرة الحاكمة وما يتعلق بهم
what
ما، تُستخدم للسؤال عن شيء أو تعريفه
officers
ضباط أو مسؤولون يتولون مناصب رسمية
were
كانوا، فعل ماضٍ من be للجمع
made
صُنع أو عُيِّن، فعل ماضٍ من make
at
في، حرف جر يدل على المكان أو الوقت
feast
وليمة أو مأدبة كبيرة للاحتفال بمناسبة ما
jousts
مبارزات فروسية بين الفرسان على ظهر الخيل
BOOK
كتاب أو جزء رئيسي من مؤلَّف أدبي كبير
born
وُلد، يدل على لحظة الميلاد
mother
الأم، المرأة التي أنجبت الشخص
died
مات أو توفي، فعل ماضٍ من die
birth
الولادة، لحظة مجيء الكائن الحي إلى الوجود
wherefore
لذلك أو لهذا السبب، كلمة قديمة تعني لماذا
she
ضمير المفردة المؤنثة الغائبة يعني هي
named
سُمِّي أو أُعطي اسماً معيناً
stepmother
زوجة الأب، ليست الأم البيولوجية للشخص
had
كان يملك أو امتلك، فعل ماضٍ من have
ordained
رتّب أو دبّر أمراً ما بشكل متعمد ومقصود
poison
سُمّ، مادة قاتلة تُستخدم للإيذاء أو القتل
for
حرف جر يدل على الغرض أو السبب
have
يملك أو لديه، فعل مساعد أو رئيسي
poisoned
سُمِّم، تعرّض لسُمّ بهدف الإيذاء أو القتل
sent
أُرسل، فعل ماضٍ يدل على إرسال شخص أو شيء
into
إلى داخل، يدل على الدخول في مكان معين
one
شخص ما أو العدد واحد
govern
يحكم أو يدير، يتولى قيادة شخص أو مكان
learned
تعلّم أو اكتسب مهارة أو معرفة ما
harp
آلة موسيقية وترية تُعزف باليد
hawk
صقر، طائر جارح يُستخدم في الصيد
hunt
يصطاد، يطارد الحيوانات للقبض عليها أو قتلها
ask
يسأل أو يطلب شيئاً من شخص آخر
truage
ضريبة أو جزية تُدفع للقوة الحاكمة
or
أو، حرف عطف يدل على التخيير بين أمرين
else
وإلا أو خلاف ذلك، يدل على البديل
would
فعل مساعد يدل على الإرادة أو الاحتمال
fight
يقاتل أو يخوض معركة ضد شخص آخر
therefore
لذلك أو إذن، يدل على النتيجة المنطقية
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →