Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2

Vocabulary

Về

về — About, regarding, or returning to a place

giấc

giấc — A period or instance of sleep or dreaming

mơ

mơ — To dream; a dream or fantasy

của

của — Belonging to; possessive particle indicating ownership

Vua

vua — King; a male monarch or ruler

với

với — With; together with; a preposition of accompaniment

Trăm

trăm — One hundred; the number 100

Hiệp

hiệp — Chivalrous; a component meaning knight or hero

Sĩ

sĩ — Scholar, warrior, or knight; a title of rank

CHƯƠNG

chương — Chapter; a major division of a book

Mười

mười — Ten; the number 10

một

một — One; the number 1

vị

vị — A classifier for respected persons or dignitaries

vua

vua — King; a male monarch or ruler

cùng

cùng — Together with; jointly; at the same time

đội

đội — Team, troop, or unit of soldiers

quân

quân — Army, troops, or military forces

họ

họ — They, them; third-person plural pronoun

đã

đã — Past tense marker; indicates completed action

chiến

chiến — To fight, battle; relating to warfare

đấu

đấu — To combat, struggle, or compete against someone

chống

chống — To resist, oppose, or fight against something

lại

lại — Again; back; against; directional or aspectual particle

và

và — And; a coordinating conjunction linking elements

ngài

ngài — Honorific pronoun for a respected person or lord

như

như — Like, as; used in comparisons or descriptions

thế

thế — Such, that way; manner or situation

nào

nào — How, which, what; interrogative or relative particle

nhiều

nhiều — Many, much, a lot of; indicating large quantity

công

công — Achievement, merit, or great accomplishment

vĩ

vĩ — Grand, great, magnificent; used in compounds

đại

đại — Great, large, major; prefix indicating greatness

trong

In, inside, within; a spatial preposition

cuộc

cuộc — Classifier for events, contests, or activities

Vẫn

vẫn — Still, yet; continuing state or condition

về

về — About, regarding; to return to a place

trận

trận — Battle, fight, match; a military engagement

đó

đó — That, there; a demonstrative pronoun or adverb

Thêm

thêm — More, additional; to add or increase something

nữa

nữa — More, furthermore, additionally; particle of continuation

cách

cách — Way, method, manner of doing something

kết

kết — To conclude, tie, or bring to an end

thúc

thúc — To end, urge, or push toward conclusion

nó

nó — It, him, her; third-person singular pronoun

Ban

ban — To grant, bestow; also a proper name here

giải

giải — To solve, release, or rescue from a situation

cứu

cứu — To rescue, save, or deliver from danger

các

các — Plural marker for nouns; the, various, several

sự

sự — Nominalizing particle; turning verbs into abstract nouns

kiện

kiện — Event, incident, or legal case

khác

khác — Other, different, another; indicating distinction

cưỡi

cưỡi — To ride an animal, especially a horse

ngựa

ngựa — Horse; a large domesticated riding animal

đến

đến — To arrive at, come to, reach a place

nhìn

nhìn — To look at, observe, or see something

thấy

thấy — To see, perceive, or notice something

con

con — Classifier for animals or children; offspring

quái

quái — Strange, monstrous; used in compound for monster

thú

thú — Beast, animal; creature or interest

truy

truy — To chase, pursue, or track down someone

tầm

tầm — To seek, search for, or quest after something

lấy

lấy — To take, get, or obtain something

đuổi

đuổi — To chase, pursue, or drive away someone

theo

theo — To follow, pursue; according to something

Con

con — Classifier for animals; child or offspring

Quái

quái — Monstrous, strange; part of compound for monster

Thú

thú — Beast or creature; used in monster compound

Truy

truy — To pursue or chase; part of quest compound

Tầm

tầm — To seek or search; quest or pursuit

gặp

gặp — To meet, encounter, or come across someone

buộc

buộc — To accuse, force, or bind someone to something

tội

tội — Crime, sin, or guilt; an offense or wrongdoing

phản

phản — To betray, oppose; treacherous or rebellious

quốc

quốc — Nation, country; relating to the state

Hoàng

hoàng — Royal, imperial; prefix for royalty or nobility

hậu

hậu — Queen consort; a king's wife

mẹ

mẹ — Mother; female parent

hiệp

hiệp — Chivalrous; component of compound meaning knight

sĩ

sĩ — Scholar or warrior; title used in knight compound

mong

mong — To hope, wish, or desire something earnestly

muốn

muốn — To want, desire, or wish to do something

được

được — To be able to; to receive or obtain something

trả

trả — To pay back, return, or avenge something

thù

thù — Revenge, vengeance; hatred toward an enemy

cho

cho — For, to give; beneficiary marker preposition

cái

cái — The; classifier for inanimate objects or abstract nouns

chết

chết — Death; to die or be dead

chủ

chủ — Master, owner, or lord; person in charge

nhân

nhân — Person; human being; used in compound for master

mình

mình — Oneself, myself, one's own; reflexive pronoun

phong

phong — To bestow a title or rank upon someone

làm

làm — To do, make, or become something

tỉ

tỉ — To compare or contest; used in combat compound

thí

thí — To test or try; part of duel or contest compound

hai

hai — Two; the number 2

từ

từ — From; word; since; a preposition of origin

đòi

đòi — To demand, claim, or request something firmly

cống

cống — Tribute paid to a superior power or ruler

nạp

nạp — To submit, pay, or hand over tribute

vùng

vùng — Region, area, or zone of land

đất

đất — Land, earth, ground, or territory

mạng

mạng — Life, fate, or one's destiny

dùng

dùng — To use, employ, or make use of something

phép

phép — Magic, spell, or permission; rule or method

thuật

thuật — Art, skill, or technique; used in magic compound

khiến

khiến — To cause, make, or compel someone to act

ngủ

ngủ — To sleep; to fall asleep

thiếp

thiếp — To doze off, fall into deep sleep

đi

đi — To go; directional particle indicating movement away

nhờ

nhờ — To rely on, thank to, or ask for help

giúp

giúp — To help, assist, or aid someone

đỡ

đỡ — To support, relieve, or assist in a task

mà

mà — But, yet, so that; connective or result particle

thanh

thanh — Classifier for swords or blades; slender object

kiếm

kiếm — Sword; a bladed weapon for fighting

Hồ

hồ — Lake; a large inland body of water

Nữ

nữ — Female, woman; feminine gender marker

Thần

thần — Spirit, deity, or divine being

Tin

tin — News, information; to believe or trust

tức

tức — Meaning, news, anger; immediately or that is

tai

tai — Ear; used in disaster or bad news compounds

rằng

rằng — That; a complementizer introducing reported speech

đánh

đánh — To hit, fight, beat, or strike someone

bại

bại — To defeat, fail, or suffer a loss

mười

mười — Ten; the number 10

ông

ông — Mister, he, grandfather; respectful male pronoun

ta

ta — We, I; first-person pronoun expressing authority

có

có — To have, possess, or exist

râu

râu — Beard or mustache; facial hair

để

để — To put, place; in order to; so that

trang

trang — Page; to decorate or adorn something

trí

trí — To decorate, adorn; intelligence or wisdom

áo

áo — Shirt, garment, or piece of clothing

choàng

choàng — Cloak, cape; to drape or wrap around oneself