Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 15
ट्रिस्ट्राम ने कॉर्नवाल की श्रद्धांजलि के लिए युद्ध करने का साहस कैसे किया, और उसे शूरवीर कैसे बनाया गया।
How Tristram enterprized the battle to fight for the truage of Cornwall, and how he was made knight.
अध्याय छह। सर ट्रिस्ट्राम सर मारहॉस के साथ युद्ध करने के लिए द्वीप पर कैसे पहुँचे।
CHAPTER VI. How Sir Tristram arrived into the Island for to furnish the battle with Sir Marhaus.
अध्याय सात। सर ट्रिस्ट्राम ने सर मारहॉस के विरुद्ध कैसे युद्ध किया और उस युद्ध में विजय प्राप्त की, और सर मारहॉस अपने जहाज पर कैसे भाग गए।
CHAPTER VII. How Sir Tristram fought against Sir Marhaus and achieved his battle, and how Sir Marhaus fled to his ship.
अध्याय आठ। आयरलैंड पहुँचने के बाद सर मारहॉस की उस घाव से मृत्यु कैसे हुई जो सर ट्रिस्ट्राम ने उन्हें दिया था, और ट्रिस्ट्राम कैसे घायल हुए।
CHAPTER VIII. How Sir Marhaus after that he was arrived in Ireland died of the stroke that Sir Tristram had given him, and how Tristram was hurt.
अध्याय नौ। सर ट्रिस्ट्राम को अपने घाव के उपचार के लिए पहली बार ला बेले इसॉड की देखरेख में कैसे सौंपा गया।
CHAPTER IX. How Sir Tristram was put to the keeping of La Beale Isoud first for to be healed of his wound.
अध्याय दस। सर ट्रिस्ट्राम ने आयरलैंड में एक टूर्नामेंट में श्रेष्ठता कैसे प्राप्त की, और वहाँ पैलामाइड्स को एक वर्ष तक कवच न पहनने पर कैसे विवश किया।
CHAPTER X. How Sir Tristram won the degree at a tournament in Ireland, and there made Palamides to bear no more harness in a year.
अध्याय ग्यारह। रानी ने कैसे जाना कि सर ट्रिस्ट्राम ने उनकी तलवार से उसके भाई सर मारहॉस को मारा था, और वह किस संकट में था।
CHAPTER XI. How the queen espied that Sir Tristram had slain her brother Sir Marhaus by his sword, and in what jeopardy he was.
अध्याय बारह। सर ट्रिस्ट्राम कॉर्नवाल आने के लिए राजा और ला बेले इसॉड को छोड़कर आयरलैंड से कैसे रवाना हुए।
CHAPTER XII. How Sir Tristram departed from the king and La Beale Isoud out of Ireland for to come into Cornwall.
अध्याय तेरह। सर ट्रिस्ट्राम और राजा मार्क ने एक शूरवीर की पत्नी के प्रेम के कारण एक-दूसरे को कैसे घायल किया।
CHAPTER XIII. How Sir Tristram and King Mark hurted each other for the love of a knight's wife.
अध्याय चौदह। सर ट्रिस्ट्राम उस महिला के साथ कैसे रहे, और उसके पति ने सर ट्रिस्ट्राम से कैसे युद्ध किया।
CHAPTER XIV. How Sir Tristram lay with the lady, and how her husband fought with Sir Tristram.
अध्याय पंद्रह। सर ब्लियोबेरिस ने राजा मार्क के दरबार की सबसे सुंदर महिला की माँग कैसे की, जिसे वह अपने साथ ले गए, और उनसे कैसे युद्ध हुआ।
CHAPTER XV. How Sir Bleoberis demanded the fairest lady in King Mark's court, whom he took away, and how he was fought with.
अध्याय सोलह। सर ट्रिस्ट्राम ने गोलमेज के दो शूरवीरों से कैसे युद्ध किया।
CHAPTER XVI. How Sir Tristram fought with two knights of the Round Table.
अध्याय सत्रह।
CHAPTER XVII.
Vocabulary
- How
- किस तरह, किस प्रकार से
- enterprized
- किसी साहसिक कार्य को आरंभ किया
- the
- निश्चित वस्तु या व्यक्ति को दर्शाने वाला शब्द
- battle
- दो पक्षों के बीच भीषण युद्ध या लड़ाई
- to
- किसी क्रिया की दिशा या उद्देश्य दर्शाता है
- fight
- किसी से लड़ना या युद्ध करना
- for
- किसी उद्देश्य या कारण के लिए
- of
- किसी से संबंध या स्वामित्व दर्शाने वाला शब्द
- and
- दो बातों या वस्तुओं को जोड़ने वाला शब्द
- how
- किस तरह या किस प्रकार से
- he
- किसी पुरुष व्यक्ति के लिए प्रयुक्त सर्वनाम
- was
- 'होना' क्रिया का भूतकाल एकवचन रूप
- made
- बनाया गया या नियुक्त किया गया
- knight
- मध्यकाल में सम्मानित और प्रशिक्षित योद्धा
- CHAPTER
- पुस्तक का एक निश्चित खंड या अध्याय
- Sir
- किसी सम्मानित या उपाधिधारी पुरुष को संबोधन
- arrived
- किसी स्थान पर पहुँचना या आना
- into
- किसी स्थान के भीतर प्रवेश करना
- Island
- चारों ओर जल से घिरा भूखंड, द्वीप
- furnish
- आवश्यक सामान या उपकरण प्रदान करना
- with
- किसी के साथ या किसी चीज़ को लेकर
- fought
- लड़ाई करना, 'fight' का भूतकाल रूप
- against
- किसी के विरुद्ध या विपरीत दिशा में
- achieved
- कठिन प्रयास से किसी लक्ष्य को प्राप्त करना
- his
- किसी पुरुष की वस्तु या संबंध दर्शाने वाला शब्द
- fled
- डर या खतरे से भाग जाना
- ship
- समुद्र में चलने वाला बड़ा जलयान
- after
- किसी घटना या समय के बाद
- that
- उस चीज़ या बात की ओर संकेत करना
- in
- किसी स्थान या समय के अंदर
- died
- जीवन समाप्त होना, मृत्यु को प्राप्त होना
- stroke
- तलवार या हथियार से मारा गया प्रहार
- had
- 'होना या पास होना' क्रिया का भूतकाल रूप
- given
- किसी को कुछ दिया गया, 'give' का भूतकालिक रूप
- him
- किसी पुरुष के लिए प्रयुक्त कर्मकारक सर्वनाम
- hurt
- चोट लगना या किसी को घायल करना
- put
- किसी वस्तु को किसी स्थान पर रखना
- keeping
- किसी की देखभाल या संरक्षण में रखना
- first
- क्रम में सबसे पहले आने वाला
- be
- होना, अस्तित्व में रहना या बनना
- healed
- घाव या बीमारी का ठीक हो जाना
- wound
- शरीर पर हथियार से लगी चोट या घाव
- won
- प्रतियोगिता या लड़ाई में विजय प्राप्त करना
- degree
- प्रतियोगिता में प्राप्त श्रेष्ठता या सम्मानित स्थान
- at
- किसी स्थान या समय पर उपस्थिति दर्शाना
- a
- किसी अनिश्चित वस्तु या व्यक्ति को दर्शाना
- tournament
- मध्यकालीन शूरवीरों की प्रतिस्पर्धात्मक युद्ध प्रतियोगिता
- there
- उस स्थान पर या वहाँ
- bear
- किसी भार या जिम्मेदारी को उठाना या सहना
- no
- नकारात्मक उत्तर या अस्वीकृति दर्शाने वाला शब्द
- more
- अधिक मात्रा में या इससे ज़्यादा
- harness
- युद्ध के लिए पहना जाने वाला कवच या साजो-सामान
- year
- बारह महीनों की समयावधि, एक वर्ष
- queen
- किसी राज्य की महिला शासक या राजरानी
- espied
- छिपकर या ध्यान से किसी को देखना या पहचानना
- slain
- युद्ध में मार डाला गया, 'slay' का भूतकाल
- her
- किसी स्त्री के संबंध में प्रयुक्त सर्वनाम
- brother
- एक ही माता-पिता से उत्पन्न पुरुष संतान, भाई
- by
- किसी के द्वारा या किसी माध्यम से
- sword
- युद्ध में प्रयोग की जाने वाली धारदार तलवार
- what
- किस चीज़ के बारे में प्रश्न पूछना
- jeopardy
- गंभीर खतरे या जोखिम की स्थिति
- departed
- किसी स्थान से चले जाना या प्रस्थान करना
- from
- किसी स्थान या व्यक्ति से दूर जाना
- king
- किसी राज्य का सर्वोच्च पुरुष शासक, राजा
- out
- किसी स्थान के बाहर या बाहर निकलना
- come
- किसी स्थान की ओर आना या पहुँचना
- King
- राज्य का सर्वोच्च पुरुष शासक, महाराजा
- each
- समूह में प्रत्येक व्यक्ति या वस्तु को अलग-अलग
- other
- किसी भिन्न या दूसरे व्यक्ति या वस्तु को
- love
- किसी के प्रति गहरा स्नेह या प्रेम भाव
- 's
- किसी का स्वामित्व दर्शाने वाला अंग्रेज़ी प्रत्यय
- wife
- विवाहित पुरुष की जीवनसाथी, पत्नी
- lay
- लेटना या किसी स्थान पर क्षैतिज रूप से रहना
- lady
- उच्च सामाजिक वर्ग की सम्मानित महिला
- husband
- विवाहित स्त्री का जीवनसाथी, पति
- demanded
- अधिकार या दृढ़ता से किसी चीज़ की माँग करना
- fairest
- सर्वाधिक सुंदर, 'fair' का सर्वोच्च तुलनात्मक रूप
- court
- राजा का दरबार या राजमहल का सभागार
- whom
- किस व्यक्ति के बारे में, कर्मकारक प्रश्नवाचक
- took
- किसी वस्तु या व्यक्ति को अपने साथ ले जाना
- away
- किसी स्थान से दूर या अलग ले जाना
- two
- एक से एक अधिक, संख्या दो
- knights
- मध्यकालीन सम्मानित और प्रशिक्षित योद्धाओं का बहुवचन
- Round
- गोलाकार आकृति वाला, वृत्ताकार
- Table
- सपाट सतह वाला फर्नीचर, मेज़ या टेबल
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →