Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 18
ラモラック卿がフロル卿を討ち取った経緯、およびフロルの弟ベリアンス卿との礼節ある戦いについて。
How Sir Lamorak slew Sir Frol, and of the courteous fighting with Sir Belliance his brother.
第九巻
BOOK IX.
第一章 若者がアーサー王の宮廷に現れた経緯、およびケイ卿が彼を「ラ・コート・マル・タイユ」と嘲って呼んだことについて。
CHAPTER I. How a young man came into the court of King Arthur, and how Sir Kay called him in scorn La Cote Male Taile.
第二章 一人の乙女が宮廷に現れ、ある探索の任を担う騎士を求めた経緯、そしてラ・コート・マル・タイユがその任を引き受けたことについて。
CHAPTER II. How a damosel came into the court and desired a knight to take on him an enquest, which La Cote Male Taile emprised.
第三章 ラ・コート・マル・タイユが王の道化師ダゴネット卿を打ち倒した経緯、および乙女から受けた叱責について。
CHAPTER III. How La Cote Male Taile overthrew Sir Dagonet the king's fool, and of the rebuke that he had of the damosel.
第四章 ラ・コート・マル・タイユが百人の騎士と戦った経緯、および一人の貴婦人の助けによって逃れたことについて。
CHAPTER IV. How La Cote Male Taile fought against an hundred knights, and how he escaped by the mean of a lady.
第五章 ランスロット卿が宮廷に戻りラ・コート・マル・タイユのことを聞いた経緯、彼の後を追ったこと、およびラ・コート・マル・タイユが捕虜となったことについて。
CHAPTER V. How Sir Launcelot came to the court and heard of La Cote Male Taile, and how he followed after him, and how La Cote Male Taile was prisoner.
第六章 ランスロット卿が六人の騎士と戦い、その後ブライアン卿と戦った経緯、および囚われた者たちを解放したことについて。
CHAPTER VI. How Sir Launcelot fought with six knights, and after with Sir Brian, and how he delivered the prisoners.
第七章 ランスロット卿がマル・ディザンという名の乙女と出会い、彼女をビヤンパンサンの乙女と名付けたことについて。
CHAPTER VII. How Sir Launcelot met with the damosel named Male disant, and named her the Damosel Bienpensant.
第八章 ラ・コート・マル・タイユが捕虜となり、その後ランスロット卿によって救出された経緯、およびランスロット卿が四人の兄弟を打ち破ったことについて。
CHAPTER VIII. How La Cote Male Taile was taken prisoner, and after rescued by Sir Launcelot, and how Sir Launcelot overcame four brethren.
第九章 ランスロット卿がラ・コート・マル・タイユをペンドラゴン城の領主とした経緯、およびその後彼が円卓の騎士に叙せられたことについて。
CHAPTER IX. How Sir Launcelot made La Cote Male Taile lord of the Castle of Pendragon, and after was made knight of the Round Table.
第十章
CHAPTER X.
Vocabulary
- How
- どのようにして、という意味の疑問詞。
- Sir
- 騎士や目上の男性への敬称。
- slew
- 「slay（殺す）」の過去形。剣などで人を殺した。
- and
- 二つ以上のものや事柄をつなぐ接続詞。
- of
- 所属・関係・内容などを示す前置詞。
- the
- 特定のものを指す定冠詞。
- courteous
- 礼儀正しく、丁寧で思いやりのある様子。
- fighting
- 戦うこと、闘争、格闘を意味する名詞・形容詞。
- with
- 一緒に、または手段・対象を示す前置詞。
- his
- 彼の、という意味の所有格代名詞。
- brother
- 同じ親から生まれた男性のきょうだい、兄または弟。
- BOOK
- 書物の大きな区分、巻または編。
- CHAPTER
- 本の中の一つの章、節を表す単位。
- I
- ローマ数字で1、または一人称代名詞「私」。
- a
- 不特定のものを指す不定冠詞。
- young
- 年齢が若い、若々しいことを表す形容詞。
- man
- 成人した男性を指す名詞。
- came
- 「come（来る）」の過去形。ある場所に到着した。
- into
- ある場所の内部へ向かう動きを示す前置詞。
- court
- 王や貴族が集まる宮廷、王宮の場。
- King
- 国や王国を統治する男性の君主、王。
- how
- どのように、どうやってを意味する疑問副詞。
- called
- 「call（呼ぶ）」の過去形。ある名で呼んだ。
- him
- 彼を・彼に、という意味の目的格代名詞。
- in
- 内部や状態を示す前置詞。
- scorn
- 軽蔑・あざけり、見下す態度や言動。
- desired
- 「desire（望む）」の過去形。強く求めた、願った。
- knight
- 中世ヨーロッパの武装した騎乗の戦士、騎士。
- to
- 不定詞を作る助詞、または方向を示す前置詞。
- take
- 取る、引き受ける、受け持つことを意味する動詞。
- on
- 表面接触や継続状態を示す前置詞。
- an
- 母音で始まる語の前に使う不定冠詞。
- which
- どれ、どちら、またはものを指す関係代名詞。
- overthrew
- 「overthrow（打ち倒す）」の過去形。力で倒した。
- king
- 国を治める男性の君主、王。
- fool
- 宮廷に仕える道化師、またはばか者のこと。
- rebuke
- 叱責、厳しい非難・批判をすること。
- that
- あれ、その、またはことを示す指示詞・接続詞。
- he
- 彼、男性を指す三人称単数主格代名詞。
- had
- 「have（持つ）」の過去形。持っていた、経験した。
- fought
- 「fight（戦う）」の過去形。戦った、闘った。
- against
- ～に対して、～と戦ってを意味する前置詞。
- hundred
- 100（百）という数を表す数詞。
- knights
- knightの複数形、複数の騎士たち。
- escaped
- 「escape（逃げる）」の過去形。危険から逃れた。
- by
- 手段・方法・行為者などを示す前置詞。
- mean
- 手段・方法のこと（means）、または意地悪な。
- lady
- 貴族の女性、または上品な婦人を指す名詞。
- heard
- 「hear（聞く）」の過去形。音や話を耳にした。
- followed
- 「follow（従う・追う）」の過去形。後を追った。
- after
- ～の後で、～を追ってを意味する前置詞・副詞。
- was
- 「be（ある・いる）」の過去形（一人称・三人称単数）。
- prisoner
- 捕虜、囚人、捕らえられた人のこと。
- six
- 6（六）という数を表す数詞。
- delivered
- 「deliver（解放する・届ける）」の過去形。救い出した。
- prisoners
- prisonerの複数形、複数の捕虜・囚人たち。
- met
- 「meet（会う）」の過去形。人に出会った。
- named
- 「name（名付ける）」の過去形。～という名の。
- her
- 彼女の・彼女を、という意味の女性代名詞。
- taken
- 「take（捕る）」の過去分詞。捕らえられた状態。
- rescued
- 「rescue（救出する）」の過去形。危険から救い出した。
- overcame
- 「overcome（打ち勝つ）」の過去形。困難や敵を乗り越えた。
- four
- 4（四）という数を表す数詞。
- made
- 「make（作る・する）」の過去形。作った、にした。
- lord
- 貴族・領主、土地を支配する権力者のこと。
- Castle
- 防衛用の大きな石造りの城のこと。
- Round
- 丸い形をした、円形のを意味する形容詞。
- Table
- テーブル、食卓。「円卓」はRound Tableのこと。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →