Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 15

Tr → English Preface Level 9/10

Tristram'ın Cornwell'in haracı için savaşı üstlenişi ve nasıl şövalye yapıldığı.

How Tristram enterprized the battle to fight for the truage of Cornwall, and how he was made knight.

BÖLÜM VI. Sir Tristram'ın Sir Marhaus ile savaşı tamamlamak üzere Adaya varışı.

CHAPTER VI. How Sir Tristram arrived into the Island for to furnish the battle with Sir Marhaus.

BÖLÜM VII. Sir Tristram'ın Sir Marhaus'a karşı savaşması ve savaşı kazanması, Sir Marhaus'un gemisine kaçması.

CHAPTER VII. How Sir Tristram fought against Sir Marhaus and achieved his battle, and how Sir Marhaus fled to his ship.

BÖLÜM VIII. Sir Marhaus'ın İrlanda'ya vardıktan sonra Sir Tristram'ın vurduğu yaradan ölmesi ve Tristram'ın yaralanması.

CHAPTER VIII. How Sir Marhaus after that he was arrived in Ireland died of the stroke that Sir Tristram had given him, and how Tristram was hurt.

BÖLÜM IX. Sir Tristram'ın yarasının iyileştirilmesi için ilk olarak La Beale Isoud'un gözetimine bırakılması.

CHAPTER IX. How Sir Tristram was put to the keeping of La Beale Isoud first for to be healed of his wound.

BÖLÜM X. Sir Tristram'ın İrlanda'daki bir turnuvada birinciliği kazanması ve orada Palamides'i bir yıl boyunca zırh taşımamaya mahkûm etmesi.

CHAPTER X. How Sir Tristram won the degree at a tournament in Ireland, and there made Palamides to bear no more harness in a year.

BÖLÜM XI. Kraliçenin Sir Tristram'ın kılıcıyla kardeşi Sir Marhaus'u öldürdüğünü fark etmesi ve onun içine düştüğü tehlike.

CHAPTER XI. How the queen espied that Sir Tristram had slain her brother Sir Marhaus by his sword, and in what jeopardy he was.

BÖLÜM XII. Sir Tristram'ın Cornwell'e gelmek üzere kral ve La Beale Isoud'dan ayrılarak İrlanda'dan ayrılması.

CHAPTER XII. How Sir Tristram departed from the king and La Beale Isoud out of Ireland for to come into Cornwall.

BÖLÜM XIII. Sir Tristram ile Kral Mark'ın bir şövalyenin karısına duydukları aşk yüzünden birbirlerini yaralamaları.

CHAPTER XIII. How Sir Tristram and King Mark hurted each other for the love of a knight's wife.

BÖLÜM XIV. Sir Tristram'ın hanımla birlikte yatması ve kocasının Sir Tristram ile nasıl savaştığı.

CHAPTER XIV. How Sir Tristram lay with the lady, and how her husband fought with Sir Tristram.

BÖLÜM XV. Sir Bleoberis'in Kral Mark'ın sarayındaki en güzel hanımı talep etmesi, onu kaçırması ve onunla nasıl savaşıldığı.

CHAPTER XV. How Sir Bleoberis demanded the fairest lady in King Mark's court, whom he took away, and how he was fought with.

BÖLÜM XVI. Sir Tristram'ın Yuvarlak Masa'nın iki şövalyesiyle savaşması.

CHAPTER XVI. How Sir Tristram fought with two knights of the Round Table.

BÖLÜM XVII.

CHAPTER XVII.

Vocabulary

How: Bir şeyin nasıl yapıldığını soran soru kelimesi.
the: Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
battle: İki taraf arasındaki büyük silahlı çatışma.
to: Bir eylemi ifade eden mastar eki.
fight: Birine karşı savaşmak veya dövüşmek.
for: Bir amaç veya neden belirten edat.
of: Aitlik veya ilişki belirten edat.
and: İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç.
how: Bir şeyin yapılış biçimini soran kelime.
he: Erkek bir kişiyi gösteren üçüncü tekil zamir.
was: 'Olmak' fiilinin geçmiş zaman tekil hali.
made: Yapıldı veya bir konuma getirildi.
knight: Orta Çağ'da zırhlı, atlı ve onurlu savaşçı.
CHAPTER: Bir kitabın bölümlerinden her biri.
Sir: Şövalyelere verilen saygı unvanı.
arrived: Bir yere ulaştı, geldi.
into: Bir yerin içine doğru hareketi belirten edat.
Island: Her tarafı suyla çevrili kara parçası, ada.
furnish: Bir şeyi temin etmek veya donatmak.
with: Birliktelik veya araç belirten edat.
fought: Dövüştü, savaştı; fight fiilinin geçmiş hali.
against: Karşı, zıt tarafında olmayı belirten edat.
achieved: Bir hedefi başarıyla tamamladı, kazandı.
his: Erkeğe ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri.
fled: Kaçtı, tehlikeden uzaklaştı.
ship: Denizde yolculuk için kullanılan büyük taşıt.
after: Bir olaydan sonra gelen zaman zarfı.
that: Uzaktaki bir nesneyi gösteren işaret zamiri.
in: Bir yerin içinde bulunmayı belirten edat.
died: Hayatını kaybetti, öldü.
stroke: Keskin bir vuruş veya darbe.
had: Sahipti; have fiilinin geçmiş zaman hali.
given: Verilmiş; give fiilinin geçmiş katılım hali.
him: Erkek bir kişiyi gösteren nesne zamiri.
hurt: Yaralandı veya acı verdi.
put: Bir şeyi bir yere koymak.
keeping: Bir şeyi koruma veya bakım altında tutma.
first: Sıralamada en önde gelen, birinci.
be: Olmak; varlığı ifade eden temel fiil.
healed: İyileştirildi, yarası kapandı.
wound: Kesici veya delici alet tarafından açılan yara.
won: Kazandı; win fiilinin geçmiş zaman hali.
degree: Bir alandaki unvan veya başarı derecesi.
at: Belirli bir yeri veya zamanı gösteren edat.
a: Belirsiz bir nesneyi gösteren tanımlık.
tournament: Şövalyelerin güç gösterdiği yarışma veya turnuva.
there: O yerde, uzaktaki bir konumu gösteren zarf.
bear: Bir şeyi taşımak veya üstlenmek.
no: Olumsuzluk bildiren ret ifadesi.
more: Daha fazla miktarda veya derecede.
year: On iki aydan oluşan zaman dilimi.
queen: Bir krallıkta en yüksek kadın hükümdar.
slain: Öldürülmüş; slay fiilinin geçmiş katılım hali.
her: Kadına ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri.
brother: Aynı anne babadan doğan erkek kardeş.
by: Bir eylemi yapanı gösteren pasif edat.
sword: Keskin uzun bıçaklı savaş silahı, kılıç.
what: Ne olduğunu soran soru kelimesi.
jeopardy: Büyük tehlike veya risk altında olma durumu.
departed: Bir yerden ayrıldı, gitti.
from: Bir başlangıç noktasını gösteren edat.
king: Bir krallığı yöneten en yüksek erkek hükümdar.
out: Bir yerin dışına doğru olan yön.
come: Bir yere gelmek veya ulaşmak.
King: Krallığı yöneten en yüksek erkek hükümdar unvanı.
each: Bir grubun her bir üyesini ifade eden sözcük.
other: Farklı veya geri kalan başka biri.
love: Derin sevgi ve bağlılık duygusu.
's: İyelik ilişkisi kuran İngilizce eki.
wife: Evli bir erkeğin hayat arkadaşı, eşi.
lay: Uzandı, yattı; lie fiilinin geçmiş hali.
lady: Saygın veya asil bir kadın için kullanılan unvan.
husband: Evli bir kadının hayat arkadaşı, eşi.
demanded: Kesin ve güçlü bir şekilde talep etti.
fairest: En güzel, en adil; fair sıfatının üstünlük derecesi.
court: Bir hükümdarın etrafındaki saray ve topluluk.
whom: Kimi sorusunu soran nesne durumunda zamir.
took: Aldı; take fiilinin geçmiş zaman hali.
away: Uzağa, bir yerden ayrılarak götürmek.
two: Birden fazla, iki adet sayısı.
knights: Birden fazla orta çağ şövalyesi.
Round: Yuvarlak şekilli; Round Table Kral Arthur'un masası.
Table: Üzerinde yemek yenilen veya çalışılan düz mobilya.

← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →