Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 15
特里斯特拉姆如何挑起战斗，为康沃尔争取贡赋，以及他如何被封为骑士。
How Tristram enterprized the battle to fight for the truage of Cornwall, and how he was made knight.
第六章：特里斯特拉姆爵士如何抵达岛上，与马浩斯爵士决一死战。
How Sir Tristram arrived into the Island for to furnish the battle with Sir Marhaus.
第七章：特里斯特拉姆爵士如何与马浩斯爵士交战并取得胜利，以及马浩斯爵士如何逃回船上。
How Sir Tristram fought against Sir Marhaus and achieved his battle, and how Sir Marhaus fled to his ship.
第八章：马浩斯爵士抵达爱尔兰后，如何因特里斯特拉姆爵士所给的伤而死，以及特里斯特拉姆如何受伤。
How Sir Marhaus after that he was arrived in Ireland died of the stroke that Sir Tristram had given him, and how Tristram was hurt.
第九章：特里斯特拉姆爵士如何被托付给美丽的伊索德照料，以治愈他的伤势。
How Sir Tristram was put to the keeping of La Beale Isoud first for to be healed of his wound.
第十章：特里斯特拉姆爵士如何在爱尔兰的一场比武中夺得魁首，并使帕拉米德斯在一年内不得再披甲上阵。
How Sir Tristram won the degree at a tournament in Ireland, and there made Palamides to bear no more harness in a year.
第十一章：王后如何发现特里斯特拉姆爵士凭借其剑杀死了她的兄弟马浩斯爵士，以及他身处何等险境。
How the queen espied that Sir Tristram had slain her brother Sir Marhaus by his sword, and in what jeopardy he was.
第十二章：特里斯特拉姆爵士如何与国王和美丽的伊索德道别，离开爱尔兰前往康沃尔。
How Sir Tristram departed from the king and La Beale Isoud out of Ireland for to come into Cornwall.
第十三章：特里斯特拉姆爵士与马克国王如何因爱慕一位骑士之妻而互相伤害。
How Sir Tristram and King Mark hurted each other for the love of a knight's wife.
第十四章：特里斯特拉姆爵士如何与那位贵妇同寝，以及她的丈夫如何与特里斯特拉姆爵士交战。
How Sir Tristram lay with the lady, and how her husband fought with Sir Tristram.
第十五章：布勒奥贝里斯爵士如何索要马克国王宫廷中最美丽的女士，将她带走，以及他如何遭到迎战。
How Sir Bleoberis demanded the fairest lady in King Mark's court, whom he took away, and how he was fought with.
第十六章：特里斯特拉姆爵士如何与两位圆桌骑士交战。
How Sir Tristram fought with two knights of the Round Table.
第十七章。
CHAPTER XVII.
Vocabulary
- How
- 用于引导问句或说明方式的疑问词
- the
- 定冠词，特指某一具体的人或事物
- battle
- 两方之间的大规模战斗或战役
- to
- 表示目的或方向的介词或不定式符号
- fight
- 与对方进行战斗或搏斗
- for
- 为了某目的或代表某人的介词
- of
- 表示所属或来源关系的介词
- and
- 连接词，表示并列关系
- how
- 用于引导方式或程度的疑问词
- he
- 第三人称单数男性代词，指他
- was
- be动词的过去式，表示曾经是
- made
- make的过去式，表示被任命或制造
- knight
- 中世纪经受封赐、身着铠甲的武士
- Sir
- 对骑士或男性的尊称，相当于爵士
- arrived
- arrive的过去式，表示抵达某地
- into
- 表示进入某地点或状态的介词
- Island
- 四面环水的陆地，即岛屿
- furnish
- 为某人或某处提供所需物品或装备
- with
- 表示伴随或使用某物的介词
- fought
- fight的过去式，表示曾经战斗过
- against
- 表示对抗或反对某方的介词
- achieved
- 经过努力成功完成或获得某事
- his
- 第三人称单数男性的物主代词，他的
- fled
- flee的过去式，表示逃跑或逃离
- ship
- 在水上航行运载人或货物的大船
- after
- 表示在某事之后的时间介词或连词
- that
- 指示代词或连词，指那个或引导从句
- in
- 表示在某地点或时间范围内的介词
- Ireland
- 位于欧洲西北部的一个岛国，爱尔兰
- died
- die的过去式，表示生命终止死亡
- stroke
- 用武器打击对方的一击或一刀
- had
- have的过去式，表示曾经拥有或经历
- given
- give的过去分词，表示给予或施予
- him
- 第三人称单数男性宾格代词，他
- hurt
- 使人受伤或感到疼痛
- put
- 将某人或某物置于某处或某种状态
- keeping
- keep的现在分词，指照管或看护某人
- first
- 排列顺序中的第一个或最初的
- be
- 系动词原形，表示存在或某种状态
- healed
- heal的过去式，指伤口或疾病痊愈
- wound
- 由武器或事故造成的身体创伤
- won
- win的过去式，表示赢得或取得胜利
- degree
- 在比赛或社会中所达到的等级或地位
- at
- 表示在某地点或某时刻的介词
- a
- 不定冠词，泛指某一个人或事物
- tournament
- 中世纪骑士之间进行的比武竞技
- there
- 指在那个地方或表示存在的副词
- bear
- 承担、携带或忍受某种东西
- no
- 否定词，表示完全没有或不允许
- more
- 表示数量或程度更多的比较级词
- harness
- 骑士所穿戴的盔甲或战斗装备
- year
- 一个由十二个月构成的时间单位
- queen
- 国王的妻子或女性统治者，王后
- slain
- slay的过去分词，指被杀死的
- her
- 第三人称单数女性的代词，她或她的
- brother
- 同一父母所生的男性兄弟
- by
- 表示通过某人或某方式完成的介词
- sword
- 有长刃用于砍杀的冷兵器，剑
- what
- 用于询问事物性质或内容的疑问词
- jeopardy
- 面临严重危险或可能遭受损害的处境
- departed
- depart的过去式，表示离开某地
- from
- 表示起点或来源的介词
- king
- 一个国家或王国的最高男性统治者
- out
- 表示向外或离开某处的副词或介词
- come
- 朝说话者方向移动或到达某处
- King
- 国王，一国的最高男性统治者
- each
- 指两个或多个中的每一个
- other
- 除了已提及者之外的另一个或其他
- love
- 对某人深厚的情感依恋，爱情或爱
- 's
- 表示所有格关系的英语缩写形式
- wife
- 男性已婚伴侣，妻子
- lay
- lie的过去式，表示躺卧或处于某状态
- lady
- 对女性的尊称，指贵族或有地位的女子
- husband
- 女性已婚伴侣，丈夫
- demanded
- demand的过去式，表示强烈要求某物
- fairest
- fair的最高级，指最美丽的女性
- court
- 国王或贵族居住并处理政务的宫廷
- whom
- who的宾格，用于指代问句中的人
- took
- take的过去式，表示拿走或带走
- away
- 表示离开某处或带走某物的副词
- two
- 数字二，表示数量为2
- knights
- knight的复数，指多名中世纪武士
- Round
- 圆形的，亚瑟王传说中圆桌的形容词
- Table
- 桌子，亦指亚瑟王传说中的圆桌
- CHAPTER
- 书籍或文章中划分的一个章节
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →