Leviathan — Page 6
OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL
DEL DOMINIO PATERNAL Y DESPÓTICO
21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS
21. DE LA LIBERTAD DE LOS SÚBDITOS
22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE
22. DE LOS SISTEMAS SUBORDINADOS, POLÍTICOS Y PRIVADOS
23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER
23. DE LOS MINISTROS PÚBLICOS DEL PODER SOBERANO
24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH
24. DE LA NUTRICIÓN Y PROCREACIÓN DE UN ESTADO
25. OF COUNSELL
25. DEL CONSEJO
26. OF CIVILL LAWES
26. DE LAS LEYES CIVILES
27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS
27. DE LOS CRÍMENES, EXCUSAS Y ATENUANTES
28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS
28. DE LOS CASTIGOS Y LAS RECOMPENSAS
29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH
29. DE AQUELLAS COSAS QUE DEBILITAN O TIENDEN A LA DISOLUCIÓN DE UN ESTADO
30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE
30. DEL CARGO DEL REPRESENTANTE SOBERANO
31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE
31. DEL REINO DE DIOS POR NATURALEZA
THE THIRD PART
LA TERCERA PARTE
OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH
DE UN ESTADO CRISTIANO
32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES
32. DE LOS PRINCIPIOS DE LA POLÍTICA CRISTIANA
33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
33. DEL NÚMERO, ANTIGÜEDAD, ALCANCE, AUTORIDAD E INTÉRPRETES DE LOS LIBROS DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS
34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
34. DE LA SIGNIFICACIÓN DE ESPÍRITU, ÁNGEL E INSPIRACIÓN EN LOS LIBROS DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS
35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT
35. DE LA SIGNIFICACIÓN EN LAS ESCRITURAS DEL REINO DE DIOS, DE SANTO, SAGRADO Y SACRAMENTO
36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS
36. DE LA PALABRA DE DIOS Y DE LOS PROFETAS
37. OF MIRACLES, AND THEIR USE
37. DE LOS MILAGROS Y SU USO
38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION
38. DE LA SIGNIFICACIÓN EN LAS ESCRITURAS DE LA VIDA ETERNA, EL INFIERNO, LA SALVACIÓN, EL MUNDO POR VENIR Y LA REDENCIÓN
39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH
39. DE LA SIGNIFICACIÓN EN LAS ESCRITURAS DE LA PALABRA IGLESIA
40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH
40. DE LOS DERECHOS DEL REINO DE DIOS, EN ABRAHAM, MOISÉS, LOS SUMOS SACERDOTES Y LOS REYES DE JUDÁ
41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR
41. DEL CARGO DE NUESTRO BENDITO SALVADOR
42. OF POWER ECCLESIASTICALL
42. DEL PODER ECLESIÁSTICO
43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN
43. DE LO QUE ES NECESARIO PARA LA ADMISIÓN DEL HOMBRE EN EL REINO DE LOS CIELOS
THE FOURTH PART
LA CUARTA PARTE
OF THE KINGDOME OF DARKNESSE
DEL REINO DE LAS TINIEBLAS
44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE
44. DE LA OSCURIDAD ESPIRITUAL PROVENIENTE DE LA MALA INTERPRETACIÓN DE LAS ESCRITURAS
45.
45.
Vocabulary
- DOMINIO
- Control, dominion, or rule over something
- PATERNAL
- Relating to a father or fatherly authority
- DESPÓTICO
- Tyrannical, exercising absolute power oppressively
- LIBERTAD
- Freedom, the state of being free
- SÚBDITOS
- Subjects, people under authority of a ruler
- SISTEMAS
- Systems, organized sets of connected things
- SUBORDINADOS
- Subordinates, those under authority of another
- POLÍTICOS
- Political, relating to government and politics
- PRIVADOS
- Private, not public or official
- MINISTROS
- Ministers, government officials or public servants
- PÚBLICOS
- Public, relating to or serving all people
- PODER
- Power, ability, or authority to act
- SOBERANO
- Sovereign, supreme ruler or supreme authority
- NUTRICIÓN
- Nutrition, process of nourishing the body
- PROCREACIÓN
- Procreation, the process of producing offspring
- ESTADO
- State, a politically organized body or nation
- CONSEJO
- Council or advice, a governing advisory body
- LEYES
- Laws, rules established by governing authority
- CIVILES
- Civil, relating to citizens or civilian matters
- CRÍMENES
- Crimes, serious illegal acts against the law
- EXCUSAS
- Excuses, justifications offered to avoid blame
- ATENUANTES
- Mitigating factors that lessen severity of offense
- CASTIGOS
- Punishments, penalties imposed for wrongdoing
- RECOMPENSAS
- Rewards, something given in return for good
- AQUELLAS
- Those (feminine), referring to distant things
- DEBILITAN
- They weaken, cause loss of strength
- TIENDEN
- They tend, incline toward a particular direction
- DISOLUCIÓN
- Dissolution, breaking apart or ending of something
- CARGO
- Office, position of responsibility or official duty
- REPRESENTANTE
- Representative, person acting on behalf of others
- REINO
- Kingdom, territory ruled by a king or queen
- DIOS
- God, the supreme divine being
- NATURALEZA
- Nature, the natural world or innate character
- TERCERA
- Third, ordinal number referring to position three
- PARTE
- Part, a portion or section of a whole
- CRISTIANO
- Christian, relating to or following Christianity
- PRINCIPIOS
- Principles, fundamental rules or foundational beliefs
- POLÍTICA
- Politics or policy, governance and political affairs
- CRISTIANA
- Christian (feminine), relating to Christianity
- NÚMERO
- Number, a mathematical quantity or count
- ANTIGÜEDAD
- Antiquity, great age or ancient historical period
- ALCANCE
- Scope or reach, extent of something's influence
- AUTORIDAD
- Authority, power to give orders and enforce them
- INTÉRPRETES
- Interpreters, those who explain or translate meaning
- LIBROS
- Books, written or printed works
- SAGRADAS
- Sacred (feminine plural), holy or consecrated
- ESCRITURAS
- Scriptures, sacred religious writings or texts
- SIGNIFICACIÓN
- Significance or meaning of a word or concept
- ESPÍRITU
- Spirit, the non-physical essence or soul
- ÁNGEL
- Angel, a divine spiritual messenger or being
- INSPIRACIÓN
- Inspiration, divine influence or creative stimulation
- SANTO
- Saint or holy, sacred and blessed
- SAGRADO
- Sacred, consecrated or holy in religious context
- SACRAMENTO
- Sacrament, a religious rite of sacred significance
- PALABRA
- Word, a unit of spoken or written language
- PROFETAS
- Prophets, those who deliver divine messages
- MILAGROS
- Miracles, extraordinary events attributed to divine power
- USO
- Use, the act of employing something for a purpose
- VIDA
- Life, the state of living or existence
- ETERNA
- Eternal (feminine), lasting forever without end
- INFIERNO
- Hell, place of punishment in afterlife
- SALVACIÓN
- Salvation, deliverance from sin and its consequences
- MUNDO
- World, the earth or human society
- VENIR
- To come, to move toward a place or person
- REDENCIÓN
- Redemption, salvation or deliverance from wrongdoing
- IGLESIA
- Church, a Christian place of worship or institution
- DERECHOS
- Rights, entitlements or legal claims people possess
- SUMOS
- Supreme (masculine plural), of the highest rank
- SACERDOTES
- Priests, religious ministers who perform sacred rites
- REYES
- Kings, male monarchs ruling over a kingdom
- NUESTRO
- Our, possessive pronoun indicating collective ownership
- BENDITO
- Blessed, favored by God or deemed holy
- SALVADOR
- Savior, one who rescues or delivers from danger
- ECLESIÁSTICO
- Ecclesiastical, relating to the church or clergy
- NECESARIO
- Necessary, required or essential for a purpose
- ADMISIÓN
- Admission, the act of being allowed to enter
- HOMBRE
- Man or human being, an adult male person
- CIELOS
- Heavens, the sky or celestial abode of God
- CUARTA
- Fourth (feminine), ordinal number referring to position four
- TINIEBLAS
- Darkness, deep gloom or spiritual ignorance
- OSCURIDAD
- Darkness or obscurity, absence of light or clarity
- ESPIRITUAL
- Spiritual, relating to the spirit or soul
- PROVENIENTE
- Coming from, originating or deriving from a source
- MALA
- Bad or wrong (feminine), of poor quality or incorrect
- INTERPRETACIÓN
- Interpretation, explanation or understanding of meaning
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →