Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 6
Dieses Pferd ist dreihundert Pfund wert, wenn es überhaupt etwas wert ist.
That horse is worth three hundred pounds, if she's worth a penny.
Nora lief zu ihm, schlang ihre Arme um seinen Hals und küsste ihn ein- oder zweimal.
Nora ran to him, clasped her arms round his neck, and kissed him once or twice.
Er hatte sich ans andere Ende des Zimmers begeben, und nun sah er ihr direkt ins Gesicht.
He had moved away to the other end of the room, and now he looked her full in the face.
Die wird mich nicht beunruhigen.
It's not going to worry me.
„Ah, mit dem ist alles in Ordnung; er ist von der richtigen Sorte; ein Splitter vom alten Block – nicht wahr?
"Ah, he's all right; he's the right sort; a chip of the old block--eh?
Als sie dann sah, dass der Vater sie mit großer Besorgnis ansah, fasste sie sich ein Herz.
Then, seeing that father looked at her with intense anxiety, she made a valiant effort.
Vocabulary
- horse
- Großes Säugetier, das zum Reiten genutzt wird
- worth
- Einen bestimmten Wert oder Preis haben
- pounds
- Britische Währungseinheit oder Gewichtsmaßeinheit
- penny
- Kleinste britische Münzeinheit, ein Cent-Äquivalent
- ran
- Vergangenheitsform von 'run', lief schnell
- clasped
- Etwas fest umfasst oder geklammert gehalten
- round
- Um etwas herum, kreisförmig oder ringsum
- neck
- Körperteil zwischen Kopf und Schultern
- kissed
- Jemanden mit den Lippen berührt, geküsst
- once
- Einmal, ein einziges Mal
- twice
- Zweimal, zwei Mal hintereinander
- moved
- Sich von einem Ort zu einem anderen bewegt
- away
- Weg von einem Ort oder einer Person entfernt
- end
- Das Ende oder der äußerste Punkt von etwas
- room
- Abgeschlossener Bereich innerhalb eines Gebäudes, Zimmer
- looked
- Blickte in eine Richtung, schaute
- full
- Vollständig, ganz, ohne Einschränkung
- face
- Vorderseite des Kopfes mit Augen, Nase, Mund
- worry
- Sich Sorgen machen, beunruhigt oder besorgt sein
- sort
- Eine Art, ein Typ oder eine Kategorie von etwas
- chip
- Kleines abgebrochenes Stück, oder Pommes frites
- block
- Massives Stück Material oder ein Häuserblock
- seeing
- Etwas wahrnehmen oder bemerken mit den Augen
- intense
- Sehr stark, heftig oder leidenschaftlich ausgeprägt
- anxiety
- Starke Angst, Sorge oder innere Unruhe
- valiant
- Mutig, tapfer und entschlossen trotz Schwierigkeiten
- effort
- Anstrengung oder Mühe, um etwas zu erreichen
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →