← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Spanish → English CHAPTER I. NORA Level 4/10

II. «ALGO MÁS DE LA TIERRA DEBE IRSE»

II. "SOME MORE OF THE LAND MUST GO"

III. LOS MURPHY SALVAJES

III. THE WILD MURPHYS

IV. LA INVITACIÓN

IV. THE INVITATION

V. «ME DA VERGÜENZA DE TI»

V. "I AM ASHAMED OF YOU"

VI. LA CUEVA DEL BANSHEE

VI. THE CAVE OF THE BANSHEE

VII. LOS MURPHY

VII. THE MURPHYS

VIII. EL PROBLEMA DEL TERRATENIENTE

VIII. THE SQUIRE'S TROUBLE

IX. LA EDUCACIÓN Y OTRAS COSAS

IX. EDUCATION AND OTHER THINGS

X. LA INVITACIÓN

X. THE INVITATION

XI. LA CRUZ DE DIAMANTES

XI. THE DIAMOND CROSS

XII. UNA CASA CON COLCHÓN DE PLUMAS

XII. A FEATHER-BED HOUSE

XIII. «AHÍ ESTÁ MOLLY»

XIII. "THERE'S MOLLY"

XIV. EXPRESIONES COLOQUIALES

XIV. BITS OF SLANG

XV. DOS CARTAS

XV. TWO LETTERS

XVI. UNA CHICA IRLANDESA DESCARADA

XVI. A CHEEKY IRISH GIRL

XVII. DOS DESCRIPCIONES

XVII. TWO DESCRIPTIONS

XVIII. UN PACTO

XVIII. A COMPACT

XIX. «PRONTO SE AMANSARÁ»

XIX. "SHE WILL SOON TAME DOWN"

XX. STEPHANOTIE

XX. STEPHANOTIE

XXI. EL VESTIDO COLOR ROSA

XXI. THE ROSE-COLORED DRESS

XXII. CARTAS

XXII. LETTERS

XXIII. LA CAJA DE BOMBONES

XXIII. THE BOX OF BON-BONS

XXIV. EL TELEGRAMA

XXIV. THE TELEGRAM

XXV. EL GOLPE

XXV. THE BLOW

XXVI. DIEZ LIBRAS

XXVI. TEN POUNDS

XXVII. AVENTURAS... Y DE VUELTA A CASA

XXVII. ADVENTURES--AND HOME AGAIN

XXVIII. LOS IRLANDESES SALVAJES

XXVIII. THE WILD IRISH

XXIX. ALTERACIONES

XXIX. ALTERATIONS

XXX. EL LEÓN EN SU JAULA

XXX. THE LION IN HIS CAGE

XXXI. LIBERACIÓN DEL CAUTIVO

XXXI. RELEASE OF THE CAPTIVE

XXXII. ANDY

XXXII. ANDY

XXXIII. LA CABAÑA EN LA MONTAÑA

XXXIII. THE CABIN ON THE MOUNTAIN

XXXIV. UNA HAZAÑA AUDAZ

XXXIV. A DARING DEED

XXXV. LA CUNA DONDE NACIÓ

XXXV. THE COT WHERE HE WAS BORN

XXXVI.

XXXVI.

Vocabulary

SOME
Indica una cantidad indefinida de algo o alguien.
MORE
Mayor cantidad o grado de algo comparado con antes.
OF
Preposición que indica pertenencia o relación entre cosas.
THE
Artículo definido que señala algo específico ya conocido.
LAND
Terreno o territorio; superficie sólida de la tierra.
MUST
Expresa obligación o necesidad de hacer algo.
GO
Moverse o desplazarse de un lugar a otro.
WILD
Salvaje, no domesticado; también puede significar descontrolado.
INVITATION
Solicitud formal para que alguien asista a un evento.
I
Pronombre personal de primera persona singular: yo.
AM
Primera persona singular del verbo ser o estar.
ASHAMED
Sentir vergüenza o pena por algo hecho o dicho.
YOU
Pronombre de segunda persona: tú, usted o ustedes.
CAVE
Caverna o cueva natural en la roca o tierra.
BANSHEE
Espíritu femenino del folclore irlandés que anuncia muerte.
SQUIRE
Terrateniente o señor de rango menor en Inglaterra.
TROUBLE
Problema, dificultad o situación difícil de manejar.
EDUCATION
Proceso de enseñanza y aprendizaje formal o informal.
AND
Conjunción que une palabras, frases u oraciones.
OTHER
Diferente o adicional; hace referencia a algo distinto.
THINGS
Objetos, asuntos o conceptos de manera general e indefinida.
DIAMOND
Piedra preciosa muy dura y brillante, forma de carbono.
CROSS
Cruz o figura en forma de más; también significa enojado.
A
Artículo indefinido que introduce algo no específico anteriormente.
FEATHER
Pluma de ave que cubre su cuerpo y permite volar.
BED
Mueble para dormir o descansar durante la noche.
HOUSE
Edificio o vivienda donde vive una familia o persona.
THERE
En ese lugar; también introduce existencia de algo.
BITS
Pequeños fragmentos o porciones de algo; pedacitos.
SLANG
Vocabulario informal y coloquial usado en situaciones cotidianas.
TWO
Número entero equivalente a dos unidades.
LETTERS
Mensajes escritos enviados a alguien; también letras del alfabeto.
CHEEKY
Atrevido, insolente o descarado de manera pícara y ligera.
IRISH
Perteneciente o relativo a Irlanda, su gente o cultura.
GIRL
Niña o mujer joven de corta o mediana edad.
DESCRIPTIONS
Explicaciones detalladas que presentan características de personas o cosas.
COMPACT
Pequeño y bien organizado; también acuerdo o pacto formal.
SHE
Pronombre femenino de tercera persona: ella.
WILL
Expresa tiempo futuro o determinación de hacer algo.
SOON
En poco tiempo; dentro de un breve período futuro.
TAME
Domesticar o calmar; dícese de animal o persona controlada.
DOWN
Hacia abajo; también puede significar tranquilizarse o calmarse.
ROSE
Rosa, flor muy perfumada; también pasado del verbo rise.
COLORED
Que tiene color; teñido o pintado de algún color.
DRESS
Vestido femenino; también acto de ponerse ropa.
BOX
Caja o recipiente cerrado para guardar objetos diversos.
TELEGRAM
Mensaje escrito enviado urgentemente por telégrafo u otros medios.
BLOW
Golpe fuerte; también soplar aire con fuerza o viento.
TEN
Número entero equivalente a diez unidades.
POUNDS
Moneda oficial del Reino Unido; también unidad de peso.
ADVENTURES
Experiencias emocionantes, arriesgadas o inesperadas que alguien vive.
HOME
Hogar, lugar donde alguien vive o donde pertenece.
AGAIN
Otra vez; repetición de una acción ya realizada antes.
ALTERATIONS
Cambios o modificaciones realizados en algo ya existente.
LION
Animal felino grande y poderoso llamado rey de la selva.
IN
Preposición que indica estar dentro de un lugar o cosa.
HIS
Pronombre posesivo masculino de tercera persona: su, de él.
CAGE
Jaula o recinto cerrado para encerrar animales u otros.
RELEASE
Liberación o acto de dejar libre a alguien o algo.
CAPTIVE
Persona o animal retenido prisionero contra su voluntad.
CABIN
Cabaña pequeña de madera en campo o bosque.
ON
Preposición que indica estar sobre una superficie o cosa.
MOUNTAIN
Gran elevación natural del terreno, más alta que una colina.
DARING
Atrevido, valiente; dispuesto a enfrentar riesgos o peligros.
DEED
Acto o acción realizada, especialmente algo notable o importante.
COT
Cama pequeña y sencilla, generalmente plegable o de campaña.
WHERE
Palabra que pregunta o indica el lugar de algo.
HE
Pronombre masculino de tercera persona singular: él.
WAS
Pasado del verbo ser o estar en primera y tercera persona.
BORN
Haber venido al mundo; originarse o nacer en un lugar.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →