← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Fr → English CHAPTER I. NORA Level 4/10

II. « IL FAUT CÉDER ENCORE UNE PARTIE DES TERRES »

II. "SOME MORE OF THE LAND MUST GO"

III. LES SAUVAGES MURPHY

III. THE WILD MURPHYS

IV. L'INVITATION

IV. THE INVITATION

V. « J'AI HONTE DE TOI »

V. "I AM ASHAMED OF YOU"

VI. LA GROTTE DE LA BANSHEE

VI. THE CAVE OF THE BANSHEE

VII. LES MURPHY

VII. THE MURPHYS

VIII. LES ENNUIS DU CHÂTELAIN

VIII. THE SQUIRE'S TROUBLE

IX. L'ÉDUCATION ET AUTRES CHOSES

IX. EDUCATION AND OTHER THINGS

X. L'INVITATION

X. THE INVITATION

XI. LA CROIX DE DIAMANTS

XI. THE DIAMOND CROSS

XII. UNE MAISON AU LIT DE PLUMES

XII. A FEATHER-BED HOUSE

XIII. « VOILÀ MOLLY »

XIII. "THERE'S MOLLY"

XIV. BRIBES D'ARGOT

XIV. BITS OF SLANG

XV. DEUX LETTRES

XV. TWO LETTERS

XVI. UNE EFFRONTÉE IRLANDAISE

XVI. A CHEEKY IRISH GIRL

XVII. DEUX DESCRIPTIONS

XVII. TWO DESCRIPTIONS

XVIII. UN PACTE

XVIII. A COMPACT

XIX. « ELLE SE CALMERA BIENTÔT »

XIX. "SHE WILL SOON TAME DOWN"

XX. STEPHANOTIE

XXI. LA ROBE COULEUR DE ROSE

XXI. THE ROSE-COLORED DRESS

XXII. LETTRES

XXII. LETTERS

XXIII. LA BOÎTE DE BONBONS

XXIII. THE BOX OF BON-BONS

XXIV. LE TÉLÉGRAMME

XXIV. THE TELEGRAM

XXV. LE COUP

XXV. THE BLOW

XXVI. DIX LIVRES

XXVI. TEN POUNDS

XXVII. AVENTURES — ET RETOUR À LA MAISON

XXVII. ADVENTURES--AND HOME AGAIN

XXVIII. LES SAUVAGES IRLANDAIS

XXVIII. THE WILD IRISH

XXIX. CHANGEMENTS

XXIX. ALTERATIONS

XXX. LE LION DANS SA CAGE

XXX. THE LION IN HIS CAGE

XXXI. LIBÉRATION DU CAPTIF

XXXI. RELEASE OF THE CAPTIVE

XXXII. ANDY

XXXIII. LA CABANE SUR LA MONTAGNE

XXXIII. THE CABIN ON THE MOUNTAIN

XXXIV. UN ACTE AUDACIEUX

XXXIV. A DARING DEED

XXXV. LA CHAUMIÈRE OÙ IL EST NÉ

XXXV. THE COT WHERE HE WAS BORN

XXXVI.

Vocabulary

SOME: Indique une quantité indéfinie de quelque chose.
MORE: Indique une quantité supérieure ou davantage.
OF: Préposition exprimant l'appartenance ou la composition.
THE: Article défini désignant un élément précis.
LAND: Étendue de terre, territoire ou terrain.
MUST: Exprime une obligation ou une nécessité absolue.
GO: Se déplacer, partir ou se rendre quelque part.
WILD: Sauvage, non apprivoisé, à l'état naturel.
INVITATION: Action d'inviter quelqu'un à participer à quelque chose.
I: Pronom personnel de la première personne du singulier.
AM: Forme du verbe être à la première personne singulier.
ASHAMED: Qui éprouve de la honte ou de la gêne.
YOU: Pronom personnel désignant la personne à qui l'on parle.
CAVE: Caverne naturelle creusée dans la roche.
BANSHEE: Esprit féminin du folklore irlandais annonçant la mort.
SQUIRE: Propriétaire terrien de rang social élevé en Angleterre.
TROUBLE: Difficulté, problème ou situation désagréable.
EDUCATION: Processus d'acquisition de connaissances et de compétences.
AND: Conjonction de coordination reliant deux éléments.
OTHER: Désigne quelque chose ou quelqu'un de différent, d'autre.
THINGS: Objets, faits ou sujets divers non précisément définis.
DIAMOND: Pierre précieuse très dure, forme pure du carbone.
CROSS: Croix ; aussi, en colère ou irrité.
A: Article indéfini désignant un élément non précisé.
FEATHER: Plume légère provenant de l'aile d'un oiseau.
BED: Meuble sur lequel on dort ou se repose.
HOUSE: Bâtiment servant de résidence à une famille.
THERE: Désigne un endroit éloigné ou introduit un sujet.
BITS: Petits morceaux ou fragments de quelque chose.
SLANG: Langage familier et argotique propre à un groupe.
TWO: Nombre entier situé entre un et trois.
LETTERS: Messages écrits envoyés à une personne ; aussi, l'alphabet.
CHEEKY: Impertinent, effronté, qui manque légèrement de respect.
IRISH: Qui appartient ou est relatif à l'Irlande.
GIRL: Jeune fille ou femme jeune.
DESCRIPTIONS: Représentations détaillées de personnes, lieux ou objets.
COMPACT: Dense, bien rangé ; aussi un accord ou un petit miroir.
SHE: Pronom personnel féminin de la troisième personne singulier.
WILL: Auxiliaire exprimant le futur ou la volonté.
SOON: Dans un court laps de temps, prochainement.
TAME: Apprivoiser ; ou docile, domestiqué, sans danger.
DOWN: Vers le bas ; aussi calmer ou réduire.
ROSE: Fleur parfumée à épines, symbole classique de l'amour.
COLORED: Qui possède une ou plusieurs couleurs particulières.
DRESS: Vêtement féminin d'une seule pièce couvrant le corps.
BOX: Contenant rectangulaire rigide servant à ranger des objets.
TELEGRAM: Message transmis électriquement avant l'ère d'internet.
BLOW: Coup frappé ; ou souffler de l'air avec force.
TEN: Nombre entier égal à deux fois cinq.
POUNDS: Unité monétaire britannique ou unité de mesure de poids.
ADVENTURES: Expériences excitantes et inhabituelles vécues par quelqu'un.
HOME: Endroit où l'on vit, foyer ou domicile.
AGAIN: Une nouvelle fois, de nouveau, encore une fois.
ALTERATIONS: Modifications ou changements apportés à quelque chose.
LION: Grand félin sauvage surnommé le roi des animaux.
IN: Préposition indiquant la présence à l'intérieur de quelque chose.
HIS: Adjectif possessif masculin de la troisième personne singulier.
CAGE: Enceinte grillagée servant à enfermer des animaux.
RELEASE: Libérer quelqu'un ou quelque chose d'une contrainte.
CAPTIVE: Personne ou animal retenu prisonnier contre sa volonté.
CABIN: Petite maison rustique en bois, souvent isolée.
ON: Préposition indiquant la position sur une surface.
MOUNTAIN: Grande élévation naturelle du terrain, sommet rocheux.
DARING: Courageux, audacieux, qui n'a pas peur du risque.
DEED: Action accomplie, acte remarquable ou document légal.
COT: Petit lit simple, souvent portable ou pour enfants.
WHERE: Adverbe interrogatif ou relatif indiquant un lieu.
HE: Pronom personnel masculin de la troisième personne singulier.
WAS: Forme passée du verbe être à la troisième personne.
BORN: Venu au monde, qui a commencé à exister.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →