Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Vocabulary

SOME

Una certa quantità di qualcosa, non specificata.

MORE

Una quantità maggiore rispetto a prima.

OF

Preposizione che indica appartenenza o relazione.

THE

Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.

LAND

Territorio, suolo, terreno su cui si vive.

MUST

Verbo modale che esprime obbligo o necessità.

GO

Muoversi da un posto verso un altro.

Squire

Proprietario terriero di rango elevato nella campagna inglese.

was

Forma passata del verbo 'essere' alla terza persona.

a

Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un', 'una'.

tall

Di grande statura, alto in altezza.

powerfully

In modo molto forte e robusto, con grande potenza.

built

Riferito alla corporatura fisica di una persona.

man

Essere umano adulto di sesso maschile.

with

Preposizione che indica accompagnamento o caratteristica.

deep-set

Occhi molto infossati, situati in profondità nel viso.

eyes

Organi della vista, gli occhi di una persona.

and

Congiunzione coordinante che unisce due elementi.

rugged

Aspro, irregolare, dal aspetto duro e robusto.

overhanging

Che sporge in avanti, sporgente verso il basso.

brows

Sopracciglia, le arcate sopra gli occhi.

his

Aggettivo possessivo maschile, indica appartenenza a lui.

hair

I capelli sulla testa di una persona.

grizzled

Capelli misti di bianco e grigio, brizzolati.

gray

Colore grigio, tipico dei capelli di persone anziane.

very

Avverbio che intensifica un aggettivo o un avverbio.

thick

Spesso, denso, di grande volume o densità.

abundant

Presente in grande quantità, molto abbondante.

he

Pronome personale soggetto maschile di terza persona.

had

Forma passata del verbo 'avere', indica possesso passato.

shaggy

Lungo, ispido e arruffato, detto di capelli o barba.

beard

Peli che crescono sul viso di un uomo.

too

Anche, in aggiunta a ciò che già detto.

long

Di grande lunghezza, che si estende molto.

mustache

Baffi, peli che crescono sopra il labbro superiore.

He

Pronome personale soggetto maschile di terza persona.

entered

Entrò in un luogo, passò dall'esterno all'interno.

north

Direzione cardinale opposta al sud.

parlor

Salotto, stanza di ricevimento in una casa.

still

Ancora, in misura anche maggiore rispetto a prima.

more

In grado superiore, in quantità maggiore.

noisily

In modo rumoroso, producendo molto rumore.

than

Congiunzione usata nei confronti comparativi.

done

Participio passato di 'do', indica un'azione completata.

The

Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.

dogs

Plurale di cane, animali domestici fedeli.

yelped

Emisero guaiti acuti, gridolini tipici dei cani.

delight

Grande gioia, piacere intenso provato da qualcuno.

flung

Forma passata di 'fling', gettare con forza e velocità.

themselves

Pronome riflessivo plurale, indica che soggetto e oggetto coincidono.

upon

Preposizione che indica sopra o contro qualcosa.

him

Pronome oggetto maschile di terza persona singolare.

Down

Giù, verso il basso; comando ai cani di abbassarsi.

down

Verso il basso, in direzione inferiore.

said

Forma passata di 'say', disse o affermò qualcosa.

Ah

Esclamazione di sorpresa, riconoscimento o affetto.

then

Allora, in quel momento, oppure quindi.

they

Pronome personale plurale di terza persona.

are

Forma plurale del verbo 'essere' al presente.

as

Come, tanto quanto; usato in confronti.

bewitching

Affascinante, incantevole, che strega con il suo charme.

yourself

Pronome riflessivo di seconda persona singolare, tu stesso.

little

Piccolo, di dimensioni ridotte; anche affettuoso.

woman

Essere umano adulto di sesso femminile.

What

Pronome interrogativo o esclamativo, 'che cosa' o 'che'.

beauties

Plurale di 'beauty', bellezze, creature belle e affascinanti.

growing

Crescere, svilupparsi nel tempo in modo progressivo.

to

Preposizione o parte dell'infinito verbale inglese.

be

Forma base del verbo 'essere'.

sure

Certo, sicuro, senza dubbio alcuno.

I

Pronome personale soggetto di prima persona singolare.

reared

Allevò, crebbe animali o persone con cura.

them

Pronome oggetto plurale di terza persona.

am

Prima persona singolare del verbo 'essere' al presente.

proud

Orgoglioso, soddisfatto di qualcosa o qualcuno.

both

Entrambi, tutti e due insieme senza eccezione.

At

Preposizione di luogo o tempo, indica posizione specifica.

one

Il numero uno; anche pronome indefinito.

time

Il tempo, un momento o periodo specifico.

thought

Forma passata di 'think', pensò o credette qualcosa.

could

Forma passata di 'can', poteva o era in grado.

not

Avverbio di negazione, indica l'assenza di qualcosa.

live

Vivere, restare in vita, continuare ad esistere.

but

Ma, però, introduce una contrapposizione o eccezione.

look

Guardare, rivolgere lo sguardo verso qualcosa.

at

Preposizione che indica direzione dello sguardo o posizione.

her

Pronome oggetto femminile di terza persona singolare.

now

Adesso, in questo momento, nel presente.

coat

Il pelo di un animale, il manto che lo ricopre.

black

Di colore nero, il più scuro dei colori.

jet

Nero intenso e brillante come il carbone lucidato.

so

Così, tanto, in tal modo; intensifica un aggettivo.

silky

Morbido e liscio come la seta, setoso al tatto.

Shut

Chiudi, imperativo di chiudere una porta o finestra.

door

Porta, pannello mobile che chiude un'apertura.

won't

Contrazione di 'will not', non lo farà o non vuole.

you

Pronome di seconda persona, tu o voi.

wife

Moglie, la donna sposata con un uomo.

Bless

Benedire; in esclamazione esprime sorpresa o distrazione.

me

Pronome oggetto di prima persona singolare, mi o me.

forgot

Dimenticò, non si ricordò di qualcosa.

crossed

Attraversò, si spostò da un lato all'altro di un luogo.

room

Stanza, ambiente chiuso all'interno di un edificio.

an

Forma dell'articolo indeterminativo prima di vocale.

effort

Sforzo, impegno fisico o mentale per fare qualcosa.

after

Dopo, in seguito a qualcosa; in cerca di.

quietness

Silenzio, calma, stato di assenza di rumore.

closed

Chiuse, rese non aperte; forma passata di 'close'.

foot

Piede, parte inferiore della gamba; anche unità di misura.

seated

Si sedette, prese posto su una sedia o divano.

himself

Pronome riflessivo maschile di terza persona, se stesso.

by

Accanto a, vicino a qualcuno o qualcosa.

wife's

Forma possessiva di 'wife', della moglie.

side

Fianco, lato; stare al fianco di qualcuno.

Better

Meglio, in condizioni più favorevoli rispetto a prima.

looking

Guardando, osservando qualcuno o qualcosa con attenzione.

anxiously

In modo ansioso, con preoccupazione e apprensione.

wish

Desiderare, esprimere un desiderio o speranza.

would

Condizionale inglese, indica un'azione ipotetica o desiderata.

call

Chiamare, rivolgere la parola o dare un nome.

she

Pronome personale soggetto femminile di terza persona.

hate

Odiare, provare forte avversione verso qualcosa.

have

Avere, possedere qualcosa o ausiliare verbale.

my

Aggettivo possessivo di prima persona, mio o mia.

name

Nome, parola con cui si identifica una persona.

Irishized

Adattato alla forma irlandese, reso simile all'irlandese.

filled

Riempito, pieno di qualcosa fino all'orlo.

suppressed

Trattenuto, represso, non lasciato uscire liberamente.

fun

Divertimento, allegria, qualcosa che fa ridere.

half-Irish

Mezzo irlandese, metà di origine o cultura irlandese.

whether

Se, introduce una domanda indiretta o alternativa.

like

Piacere, gradire; oppure come, simile a qualcosa.

it

Pronome neutro di terza persona, si riferisce a cose.

or

Congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa.

Is

Terza persona singolare del verbo 'essere' al presente.

colleen

Termine irlandese per ragazza giovane, giovane donna.

what

Che cosa, pronome interrogativo per chiedere informazioni.

day

Giorno, periodo di ventiquattro ore.

has

Terza persona singolare del verbo 'avere' al presente.

turned

Si è trasformato, è diventato qualcosa di diverso.

out

Fuori; in 'turn out' significa rivelarsi o risultare.

We

Pronome personale soggetto di prima persona plurale, noi.

getting

Ottenendo, ricevendo; anche diventare progressivamente.

summer

Estate, la stagione più calda dell'anno.

weather

Il tempo atmosferico, le condizioni climatiche esterne.

last

Finalmente, dopo lungo tempo; oppure ultimo, precedente.

do

Fare; anche ausiliare nelle domande o negazioni.

say

Dire, esprimere qualcosa a voce o per iscritto.

going

Andando, in movimento verso una destinazione.

for

Per, a scopo di, indica destinazione o scopo.

drive

Gita in carrozza o veicolo; anche guidare.

mean

Intendere, voler dire qualcosa con le proprie parole.