Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 6

Vocabulary

あの

ano — 저, 그 (말을 꺼낼 때 쓰는 감탄사)

馬

uma — 말 (동물)

は

wa — 주격 또는 주제를 나타내는 조사

一

ichi / hito — 숫자 1, 하나

文

mon — 옛 일본 화폐 단위

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접 접속사)

価値

kachi — 가치, 값어치

が

ga — 주격 조사, ~이/가

ある

aru — 있다 (사물·추상의 존재를 나타냄)

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 접속 표현

ポンド

pondo — 영국 화폐 단위 파운드

下ら

kudara — (값이) 내려가지 않다, ~에 미치지 못하다

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 조동사

よ

yo — 문장 끝에 쓰여 강조·단언을 나타내는 종조사

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

そんな

sonna — 그런, 그러한 (지시 형용사)

こと

koto — 일, 것 (추상적 사항을 가리킴)

を

wo — 목적격 조사, ~을/를

する

suru — 하다 (행위를 나타내는 기본 동사)

と

to — ~라고, 인용·조건을 나타내는 조사

思い

omoi — 생각, 마음 (동사 思う의 명사형)

ます

masu — 정중체 어미, 공손한 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종조사, ~인가요?

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

恨めし

urameshi — 원망스럽다, 억울하다 (형용사 어간)

そう

sō — 그렇게, ~인 듯한 (양태 표현)

に

ni — ~에, ~으로 (방향·상태 조사)

言っ

it(te) — 말했다 (言う의 연용형)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

お父さん

otōsan — 아버지 (존댓말)

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어

長い

nagai — 길다, 오래다 (형용사)

間

aida / ma — 사이, 동안 (시간·공간적 간격)

おっしゃっ

osshatt(e) — 말씀하셨다 (言う의 존경어)

中

naka / chū — 안, 가운데, 중간

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단 조사)

一番

ichiban — 가장, 제일, 첫째

つれない

tsurenai — 냉정하다, 매정하다

です

desu — ~입니다 (정중체 지정사)

こっち

kocchi — 이쪽, 여기 (방향 지시 대명사)

来

ki(te) — 오다 (来る의 연용형)

て

te — ~하고, ~해서 (연결 어미)

抱き

daki — 안다, 껴안다 (抱く의 연용형)

つい

tsui — 달라붙다, 꼭 붙다 (つく의 연용형)

おくれ

okure — ~해 주렴 (요청·명령의 부드러운 표현)

娘

musume — 딸, 젊은 여자

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

の

no — ~의 (소유·수식 조사)

もと

moto — 곁, 옆, ~의 아래 (위치 명사)

へ

e — ~으로, ~을 향해 (방향 조사)

駆け寄り

kakeyori — 달려오다, 뛰어오다 (연용형)

両腕

ryōude — 양팔, 두 팔

首

kubi — 목, 목덜미

二

ni / futa — 숫자 2, 둘

度

do / tabi — 번, 차례, 도 (횟수·온도 단위)

口づけ

kuchizuke — 입맞춤, 키스

し

shi — ~하고 (연결 어미, 열거·이유)

部屋

heya — 방, 실내 공간

反対側

hantaigawa — 반대쪽, 맞은편

端

hashi / hata — 끝, 가장자리

移っ

utsut(te) — 이동했다, 옮겼다 (移る의 연용형)

い

i(ru) — 있다 (사람·생물의 존재, いる의 축약)

今

ima — 지금, 현재

彼女

kanojo — 그녀, 그 여자 (3인칭 여성 대명사)

顔

kao — 얼굴

まともに

matomoni — 제대로, 똑바로, 정면으로

見つめ

mitsume — 응시하다, 뚫어지게 보다 (연용형)

何

nani / nan — 무엇, 무슨 (의문 대명사)

心配

shinpai — 걱정, 염려

いる

iru — 있다 (사람·생물의 존재 동사)

だろう

darō — ~이겠지, 추측을 나타내는 표현

いいえ

iie — 아니요, 부정의 대답

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

赤く

akaku — 빨갛게 (赤い의 부사형)

なっ

nat(te) — 되었다 (なる의 연용형)

聞き

kiki — 듣다, 묻다 (聞く의 연용형)

なさい

nasai — ~하세요 (명령·지시의 정중한 어미)

もし

moshi — 만약, 만일 (가정 부사)

抵当

teitō — 저당, 담보

頭

atama / kashira — 머리, 정수리

から

kara — ~부터, ~에서 (출발점·이유 조사)

きれい

kirei — 깨끗하다, 예쁘다

さっぱり

sappari — 깔끔하게, 완전히, 전혀

忘れ

wasure — 잊다 (忘れる의 연용형)

それ

sore — 그것 (지시 대명사)

悩ませ

nayamase — 괴롭히다, 고민하게 하다 (사역형)

今夜

konya — 오늘 밤

さっそく

sassoku — 즉시, 곧바로

会っ

at(te) — 만났다 (会う의 연용형)

話す

hanasu — 이야기하다, 말하다

つもり

tsumori — ~할 작정이다, 의도·계획 표현

だ

da — ~이다 (보통체 지정사)

ああ

ā — 아, 오 (감탄·탄식 감탄사)

借り

kari — 빌린 것, 빚 (借りる의 명사형)

人

hito / jin — 사람, 인간

大丈夫

daijōbu — 괜찮다, 문제없다

まともな

matomona — 제대로 된, 정상적인, 올바른

人物

jinbutsu — 인물, 사람됨, 인품

昔気質

mukashikatagi — 옛날 기질, 구식 성품

親父

oyaji — 아버지, 아빠 (친근하거나 거친 표현)

さん

san — ~씨, ~님 (경칭 접미사)

生き写し

ikiutsushi — 꼭 닮은 모습, 판박이

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

ね

ne — ~지요, 동의·확인을 구하는 종조사

苦境

kukyō — 곤경, 어려운 상황

立つ

tatsu — 서다, 처하다 (위치·상태)

兄弟

kyōdai — 형제, 자매

冷たく

tsumetaku — 차갑게, 냉정하게 (부사형)

どう

dō — 어떻게, 어떤 방식으로

しよう

shiyō — 하자, ~할 방법 (의지·방법 표현)

も

mo — ~도, 또한 (첨가 조사)

なけれ

nakere — 없다면 (ない의 가정형)

ば

ba — ~하면 (가정 조건 접속 어미)

でしょう

deshō — ~이겠지요, 정중한 추측 표현

影

kage — 그림자, 영향, 흔적

敏感

binkan — 민감한, 예민한

な

na — ~한 (형용동사 수식형 어미)

消え

kie — 사라지다 (消える의 연용형)

なかっ

nakat(ta) — 없었다, ~하지 않았다 (부정 과거형)

時

toki — 때, 시간, 시기

父

chichi — 아버지 (자기 아버지 지칭)

ひどく

hidoku — 심하게, 몹시, 너무나

まなざし

manazashi — 눈빛, 시선, 눈길

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

気づき

kizuki — 알아차리다, 깨닫다 (연용형)

勇ましく

isamashiku — 용감하게, 씩씩하게 (부사형)

努力

doryoku — 노력, 힘씀

見せ

mise — 보이다, 보여주다 (見せる의 연용형)

もちろん

mochiron — 물론, 당연히

信じ

shinji — 믿다 (信じる의 연용형)

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

ほんとう

hontō — 정말, 진짜, 진실

一緒

issho — 함께, 같이

限り

kagiri — 한, 한도, ~하는 한

お金

okane — 돈, 금전

失う

ushinau — 잃다, 잃어버리다

など

nado — ~등, ~따위 (열거·경시 조사)

関係

kankei — 관계, 연관성

とおり

tōri — ~대로, 그대로 (일치 표현)

笑い

warai — 웃음, 웃다 (笑う의 명사형)

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 어미