← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Ru → English CHAPTER I. NORA Level 4/10

II. «ЧАСТЬ ЗЕМЛИ ДОЛЖНА УЙТИ»

II. "SOME MORE OF THE LAND MUST GO"

III. ДИКИЕ МЁРФИ

III. THE WILD MURPHYS

IV. ПРИГЛАШЕНИЕ

IV. THE INVITATION

V. «МНЕ ЗА ТЕБЯ СТЫДНО»

V. "I AM ASHAMED OF YOU"

VI. ПЕЩЕРА БАНШИ

VI. THE CAVE OF THE BANSHEE

VII. МЁРФИ

VII. THE MURPHYS

VIII. БЕДА СКВАЙРА

VIII. THE SQUIRE'S TROUBLE

IX. ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОЧЕЕ

IX. EDUCATION AND OTHER THINGS

X. ПРИГЛАШЕНИЕ

X. THE INVITATION

XI. БРИЛЛИАНТОВЫЙ КРЕСТ

XI. THE DIAMOND CROSS

XII. ДОМ С ПЕРОВЫМИ ПЕРИНАМИ

XII. A FEATHER-BED HOUSE

XIII. «ВОТ И МОЛЛИ»

XIII. "THERE'S MOLLY"

XIV. КУСОЧКИ СЛЕНГА

XIV. BITS OF SLANG

XV. ДВА ПИСЬМА

XV. TWO LETTERS

XVI. ДЕРЗКАЯ ИРЛАНДСКАЯ ДЕВУШКА

XVI. A CHEEKY IRISH GIRL

XVII. ДВА ОПИСАНИЯ

XVII. TWO DESCRIPTIONS

XVIII. ДОГОВОР

XVIII. A COMPACT

XIX. «ОНА СКОРО УГОМОНИТСЯ»

XIX. "SHE WILL SOON TAME DOWN"

XX. СТЕФАНОТИС

XX. STEPHANOTIE

XXI. ПЛАТЬЕ РОЗОВОГО ЦВЕТА

XXI. THE ROSE-COLORED DRESS

XXII. ПИСЬМА

XXII. LETTERS

XXIII. КОРОБКА КОНФЕТ

XXIII. THE BOX OF BON-BONS

XXIV. ТЕЛЕГРАММА

XXIV. THE TELEGRAM

XXV. УДАР

XXV. THE BLOW

XXVI. ДЕСЯТЬ ФУНТОВ

XXVI. TEN POUNDS

XXVII. ПРИКЛЮЧЕНИЯ — И СНОВА ДОМА

XXVII. ADVENTURES--AND HOME AGAIN

XXVIII. ДИКИЕ ИРЛАНДЦЫ

XXVIII. THE WILD IRISH

XXIX. ПЕРЕМЕНЫ

XXIX. ALTERATIONS

XXX. ЛЕВ В КЛЕТКЕ

XXX. THE LION IN HIS CAGE

XXXI. ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЛЕННИКА

XXXI. RELEASE OF THE CAPTIVE

XXXII. ЭНДИ

XXXII. ANDY

XXXIII. ХИЖИНА НА ГОРЕ

XXXIII. THE CABIN ON THE MOUNTAIN

XXXIV. СМЕЛЫЙ ПОСТУПОК

XXXIV. A DARING DEED

XXXV. КОЛЫБЕЛЬ, ГДЕ ОН РОДИЛСЯ

XXXV. THE COT WHERE HE WAS BORN

XXXVI.

Vocabulary

SOME: Некоторое количество чего-либо, несколько.
MORE: Больше, дополнительное количество чего-либо.
OF: Предлог принадлежности или связи между словами.
THE: Определённый артикль, указывает на конкретный предмет.
LAND: Земля, суша, территория или участок земли.
MUST: Модальный глагол, выражающий необходимость или обязанность.
GO: Идти, двигаться куда-либо, уходить.
WILD: Дикий, необузданный, нецивилизованный, природный.
INVITATION: Приглашение, просьба прийти или принять участие.
I: Местоимение первого лица единственного числа, я.
AM: Форма глагола 'быть' для первого лица.
ASHAMED: Пристыжённый, испытывающий чувство стыда.
YOU: Местоимение второго лица, ты или вы.
CAVE: Пещера, естественная полость в скале или горе.
BANSHEE: Банши, ирландский дух, предвещающий смерть воплем.
SQUIRE: Сквайр, землевладелец, деревенский помещик в Англии.
TROUBLE: Неприятность, проблема, беда, затруднение.
EDUCATION: Образование, обучение, процесс получения знаний.
AND: Союз 'и', соединяет слова или предложения.
OTHER: Другой, иной, отличный от упомянутого ранее.
THINGS: Вещи, предметы, явления, дела во множественном числе.
DIAMOND: Бриллиант, алмаз, драгоценный камень высшей твёрдости.
CROSS: Крест; также раздражённый, сердитый, недовольный.
A: Неопределённый артикль, указывает на неконкретный предмет.
FEATHER-BED: Перина, мягкая постель, набитая перьями.
HOUSE: Дом, здание, жилое строение.
THERE: Там, в том месте; также вводное слово 'есть'.
BITS: Кусочки, небольшие фрагменты или части чего-либо.
SLANG: Сленг, неформальная разговорная лексика, жаргон.
TWO: Два, числительное, количество два предмета.
LETTERS: Письма, послания; также буквы алфавита.
CHEEKY: Дерзкий, нахальный, бесстыдно смелый в поведении.
IRISH: Ирландский, относящийся к Ирландии или её жителям.
GIRL: Девочка, девушка, молодая особа женского пола.
DESCRIPTIONS: Описания, характеристики, подробные словесные портреты чего-либо.
COMPACT: Соглашение, договор; также компактный, небольшой и плотный.
SHE: Местоимение третьего лица женского рода, она.
WILL: Вспомогательный глагол будущего времени; воля, желание.
SOON: Скоро, в ближайшее время, не через долго.
TAME: Приручить, укротить; также ручной, послушный, смирный.
DOWN: Вниз, в направлении более низкого места или уровня.
ROSE-COLORED: Розовый, цвета розы; оптимистичный, идеализированный взгляд.
DRESS: Платье, одежда; также одеваться, надевать одежду.
BOX: Коробка, ящик; также ложа в театре или боксировать.
BON-BONS: Бонбоны, конфеты, небольшие сладости в красивой упаковке.
TELEGRAM: Телеграмма, срочное письменное сообщение, переданное по телеграфу.
BLOW: Удар, толчок; также дуть, развевать ветром.
TEN: Десять, числительное, количество десять единиц.
POUNDS: Фунты стерлингов, британская валюта; также единица веса.
ADVENTURES: Приключения, захватывающие события, рискованные необычные переживания.
HOME: Дом, родное место, место постоянного проживания.
AGAIN: Снова, опять, ещё раз, повторно.
ALTERATIONS: Изменения, переделки, внесённые поправки или модификации.
LION: Лев, крупный хищный зверь, царь зверей.
IN: Предлог, обозначающий нахождение внутри чего-либо.
HIS: Притяжательное местоимение третьего лица мужского рода, его.
CAGE: Клетка, решётчатое ограждение для содержания животных.
RELEASE: Освобождение, выпуск на свободу, избавление от заточения.
CAPTIVE: Пленник, заключённый, человек лишённый свободы насильственно.
CABIN: Хижина, небольшой простой домик, каюта на корабле.
ON: Предлог, обозначающий расположение на поверхности чего-либо.
MOUNTAIN: Гора, высокий природный рельеф, возвышенность.
DARING: Смелый, дерзкий, отважный, рискующий с бесстрашием.
DEED: Поступок, дело, действие, совершённое кем-либо.
COT: Детская кроватка, раскладушка, простая узкая постель.
WHERE: Где, в каком месте, вопросительное или относительное наречие.
HE: Местоимение третьего лица мужского рода, он.
WAS: Прошедшая форма глагола 'быть' для единственного числа.
BORN: Рождённый, появившийся на свет, глагол родиться.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →