← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Thai → English CHAPTER I. NORA Level 4/10

II. "ที่ดินบางส่วนต้องถูกขาย"

II. "SOME MORE OF THE LAND MUST GO"

III. เหล่ามอร์ฟีย์ผู้บ้าระห่ำ

III. THE WILD MURPHYS

IV. คำเชิญ

IV. THE INVITATION

V. "ฉันละอายใจแทนเธอ"

V. "I AM ASHAMED OF YOU"

VI. ถ้ำแห่งแบนชี

VI. THE CAVE OF THE BANSHEE

VII. ตระกูลมอร์ฟีย์

VII. THE MURPHYS

VIII. ปัญหาของสควายร์

VIII. THE SQUIRE'S TROUBLE

IX. การศึกษาและเรื่องอื่นๆ

IX. EDUCATION AND OTHER THINGS

X. คำเชิญ

X. THE INVITATION

XI. กางเขนเพชร

XI. THE DIAMOND CROSS

XII. บ้านที่นอนขนนก

XII. A FEATHER-BED HOUSE

XIII. "นั่นโมลลี่ไง"

XIII. "THERE'S MOLLY"

XIV. ภาษาสแลงบางคำ

XIV. BITS OF SLANG

XV. จดหมายสองฉบับ

XV. TWO LETTERS

XVI. สาวไอริชหน้าด้าน

XVI. A CHEEKY IRISH GIRL

XVII. คำบรรยายสองแบบ

XVII. TWO DESCRIPTIONS

XVIII. ข้อตกลง

XVIII. A COMPACT

XIX. "เธอจะเชื่องลงในไม่ช้า"

XIX. "SHE WILL SOON TAME DOWN"

XX. สเตฟาโนตี

XX. STEPHANOTIE

XXI. ชุดสีชมพูกุหลาบ

XXI. THE ROSE-COLORED DRESS

XXII. จดหมาย

XXII. LETTERS

XXIII. กล่องบองบอง

XXIII. THE BOX OF BON-BONS

XXIV. โทรเลข

XXIV. THE TELEGRAM

XXV. การประหาร

XXV. THE BLOW

XXVI. สิบปอนด์

XXVI. TEN POUNDS

XXVII. การผจญภัยและการเดินทางกลับบ้าน

XXVII. ADVENTURES--AND HOME AGAIN

XXVIII. ชาวไอริชผู้ดุดัน

XXVIII. THE WILD IRISH

XXIX. การเปลี่ยนแปลง

XXIX. ALTERATIONS

XXX. สิงโตในกรง

XXX. THE LION IN HIS CAGE

XXXI. การปลดปล่อยนักโทษ

XXXI. RELEASE OF THE CAPTIVE

XXXII. แอนดี้

XXXII. ANDY

XXXIII. กระท่อมบนภูเขา

XXXIII. THE CABIN ON THE MOUNTAIN

XXXIV. การกระทำที่กล้าหาญ

XXXIV. A DARING DEED

XXXV. กระท่อมที่เขาเกิด

XXXV. THE COT WHERE HE WAS BORN

XXXVI.

Vocabulary

SOME: บางส่วน หรือจำนวนหนึ่งที่ไม่แน่นอน
MORE: มากกว่าเดิม หรือเพิ่มเติมขึ้นอีก
OF: คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
THE: คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักแล้ว
LAND: ที่ดินหรือพื้นแผ่นดิน
MUST: ต้องกระทำ แสดงความจำเป็นอย่างยิ่ง
GO: ไป เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่
WILD: ป่าเถื่อน ไม่ได้รับการฝึกหรือควบคุม
INVITATION: การเชิญชวนให้มาร่วมงานหรือกิจกรรม
I: สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน หรือ ผม
AM: กริยาช่วยคู่กับ I แสดงสภาวะหรือตัวตน
ASHAMED: รู้สึกละอายใจหรืออับอายในสิ่งที่ทำ
YOU: สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ หรือ เธอ
CAVE: ถ้ำที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในภูเขาหรือหิน
SQUIRE: เจ้าของที่ดินผู้มีฐานะสูงในชนบทอังกฤษ
TROUBLE: ปัญหาหรือความยุ่งยากที่ก่อให้เกิดความเดือดร้อน
EDUCATION: การศึกษาหรือกระบวนการเรียนรู้เพื่อพัฒนาความรู้
AND: คำเชื่อมแสดงการเพิ่มหรือรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน
OTHER: อื่นๆ หมายถึงสิ่งหรือบุคคลที่แตกต่างออกไป
THINGS: สิ่งของหรือเรื่องราวต่างๆ ที่กล่าวถึง
DIAMOND: เพชรอัญมณีที่แข็งที่สุดและมีค่ามาก
CROSS: กางเขนหรือสัญลักษณ์รูปกาบาท อาจหมายถึงโกรธ
A: คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ ใช้กับสิ่งที่กล่าวถึงครั้งแรก
HOUSE: บ้านหรืออาคารที่ใช้อยู่อาศัย
THERE: ที่นั่น หมายถึงสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป
BITS: ชิ้นเล็กๆ หรือส่วนเล็กน้อยของสิ่งต่างๆ
SLANG: ภาษาพูดไม่เป็นทางการที่ใช้ในกลุ่มคนเฉพาะ
TWO: จำนวนสอง
LETTERS: จดหมายที่เขียนส่งถึงกัน หรือตัวอักษร
CHEEKY: หน้าด้าน พูดหรือทำในสิ่งที่ไม่เหมาะสมอย่างร่าเริง
IRISH: เกี่ยวกับไอร์แลนด์หรือชาวไอริช
GIRL: เด็กผู้หญิงหรือหญิงสาวที่ยังอายุน้อย
DESCRIPTIONS: คำอธิบายลักษณะหรือรายละเอียดของสิ่งต่างๆ
COMPACT: กะทัดรัด หรือข้อตกลงที่ทำร่วมกัน
SHE: สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ หรือ หล่อน
WILL: กริยาช่วยแสดงอนาคต หมายถึง จะ
SOON: เร็วๆ นี้ ในเวลาอันสั้นข้างหน้า
TAME: เชื่อง ถูกฝึกให้สงบหรืออยู่ภายใต้การควบคุม
DOWN: ลงมา หมายถึงทิศทางต่ำกว่าหรือลดระดับ
ROSE-COLORED: มีสีชมพูอมแดง หรือมองโลกในแง่ดีเกินจริง
DRESS: ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่ โดยเฉพาะชุดกระโปรงสตรี
BOX: กล่องสำหรับบรรจุสิ่งของต่างๆ
TELEGRAM: ข้อความด่วนที่ส่งผ่านระบบโทรเลขในอดีต
BLOW: การโจมตีหรือเหตุการณ์ที่กระทบอย่างรุนแรง
TEN: จำนวนสิบ
POUNDS: หน่วยเงินตราของอังกฤษ หรือหน่วยน้ำหนัก
ADVENTURES: การผจญภัยหรือประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและเสี่ยงภัย
HOME: บ้านหรือสถานที่ที่อยู่อาศัยของตนเอง
AGAIN: อีกครั้ง หมายถึงการกระทำซ้ำหรือกลับสู่สภาพเดิม
ALTERATIONS: การเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขปรับปรุงสิ่งต่างๆ
LION: สิงโตสัตว์ขนาดใหญ่ที่ถือว่าเป็นราชาแห่งสัตว์
IN: ข้างใน แสดงตำแหน่งที่อยู่ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
HIS: สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของเพศชาย
CAGE: กรงสำหรับขังสัตว์หรือสิ่งมีชีวิต
RELEASE: การปล่อยตัวหรือการให้อิสระจากการถูกควบคุม
CAPTIVE: ผู้ที่ถูกจับกักขังหรืออยู่ภายใต้การควบคุม
CABIN: กระท่อมเล็กๆ ในชนบทหรือป่า
ON: บน แสดงตำแหน่งที่อยู่เหนือพื้นผิวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
MOUNTAIN: ภูเขาที่มีความสูงมากกว่าเนินเขาทั่วไป
DARING: กล้าหาญ กล้าทำสิ่งที่เสี่ยงหรือท้าทาย
DEED: การกระทำหรือพฤติกรรมที่เด่นชัดโดยเฉพาะที่กล้าหาญ
COT: เตียงเล็กๆ หรือเตียงเด็กที่มีขนาดกะทัดรัด
WHERE: ที่ไหน ใช้ถามหรืออ้างอิงสถานที่
HE: สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา
WAS: กริยาช่วย to be ในอดีตสำหรับประธานเอกพจน์
BORN: เกิดมา หมายถึงการมาสู่โลกในครั้งแรก

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →