Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 7
Vào lúc đó, những bước chân to và mạnh mẽ vang lên trong hành lang;
At that moment loud, strong steps were heard in the hall;
một giọng nói vui vẻ cất lên:
a hearty voice exclaimed:
"Ánh Sáng Buổi Sáng đâu rồi? Con đã trốn ở đâu vậy, con phù thủy nhỏ?"
"Where's Light o' the Morning? Where have you hidden yourself, witch?"
"Là cha rồi," Nora nói.
"It's father," said Nora.
Cô bé nói những lời đó với một tiếng thở dài đầy vui mừng,
She said the words with a sort of gasp of rejoicing,
và ngay khoảnh khắc tiếp theo đã lao vụt ra khỏi phòng.
and the next moment had dashed out of the room.
Vocabulary
- moment
- Khoảnh khắc, một thời điểm ngắn trong thời gian
- loud
- To lớn, âm thanh vang, nghe rõ ràng
- strong
- Mạnh mẽ, có sức lực hoặc cường độ lớn
- steps
- Tiếng bước chân hoặc các bước đi
- heard
- Nghe thấy, nhận biết âm thanh bằng tai
- hall
- Hành lang hoặc phòng lớn trong tòa nhà
- hearty
- Nhiệt tình, vui vẻ và chân thành, đầy năng lượng
- voice
- Giọng nói, âm thanh phát ra từ miệng người
- exclaimed
- Thốt ra, nói to lên với cảm xúc mạnh mẽ
- Light
- Ánh sáng, hoặc tên riêng dùng để gọi ai đó
- Morning
- Buổi sáng, thời gian đầu ngày sau khi thức dậy
- hidden
- Ẩn náu, giấu bản thân hoặc vật gì đó
- yourself
- Bản thân bạn, đại từ phản thân ngôi thứ hai
- witch
- Phù thủy, người được cho là có phép ma
- father
- Cha, người đàn ông có con, bố
- words
- Những từ ngữ, đơn vị ngôn ngữ dùng để giao tiếp
- sort
- Loại, kiểu, dạng của một sự vật hay cảm xúc
- gasp
- Hít thở hổn hển vì xúc động hoặc ngạc nhiên
- rejoicing
- Vui mừng, cảm thấy hạnh phúc và phấn khởi
- next
- Tiếp theo, ngay sau đó về thời gian hoặc thứ tự
- dashed
- Lao nhanh, chạy vội vã đến hoặc rời khỏi nơi nào
- room
- Căn phòng, không gian kín trong một tòa nhà
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →