← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Chinese → Japanese CHAPTER I. NORA Level 4/10

二、「还需要再卖掉一些土地」

二、「さらに土地を手放さなければならない」

三、野性的墨菲一家

三、野性のマーフィー一家

四、邀请函

四、招待状

五、「我为你感到羞耻」

五、「あなたが恥ずかしい」

六、女妖的洞穴

六、バンシーの洞窟

七、墨菲一家

七、マーフィー一家

八、乡绅的烦恼

八、地主の悩み

九、教育与其他事物

九、教育とその他のこと

十、邀请函

十、招待状

十一、钻石十字架

十一、ダイヤモンドの十字架

十二、羽绒床铺的房子

十二、羽根布団の家

十三、「莫莉来了」

十三、「モリーがいる」

十四、俚语片段

十四、スラングのあれこれ

十五、两封信

十五、二通の手紙

十六、一个大胆的爱尔兰女孩

十六、生意気なアイルランドの少女

十七、两段描述

十七、二つの描写

十八、一项协议

十八、約束

十九、「她很快就会变得温顺」

十九、「彼女はすぐにおとなしくなるだろう」

二十、斯蒂法诺蒂

二十、ステファノティ

二十一、玫瑰色的裙子

二十一、バラ色のドレス

二十二、书信

二十二、手紙

二十三、那盒糖果

二十三、ボンボンの箱

二十四、电报

二十四、電報

二十五、那一击

二十五、打撃

二十六、十英镑

二十六、十ポンド

二十七、历险记——再度回家

二十七、冒険の数々――そして再び家へ

二十八、野性的爱尔兰人

二十八、野性のアイルランド人

二十九、改变

二十九、変化

三十、笼中之狮

三十、檻の中のライオン

三十一、俘虏的释放

三十一、囚われ人の解放

三十二、安迪

三十二、アンディ

三十三、山上的小屋

三十三、山の小屋

三十四、一次大胆的壮举

三十四、大胆な行動

三十五、他出生时的那张婴儿床

三十五、彼が生まれたベッド

三十六、

三十六、

Vocabulary

ni — 数字2,第二
さらに
sara ni — 更加,进一步,表示程度加深
土地
tochi — 土地,地产,某块地面
wo — 宾语格助词,表示动作对象
手放さ
tebanasa — 放手,出让,转让(手放す的未然形)
なけれ
nakere — 「なければ」的一部分,表示必须的条件
ba — 条件助词,表示假设或条件
なら
nara — 条件助词,表示假设条件或话题
ない
nai — 否定助动词,表示不、没有
san — 数字3,第三
野性
yasei — 野性,天然本能,未驯化的特性
no — 格助词,表示所属或修饰关系
一家
ikka — 一家人,全家,一个家族
shi / yon — 数字4,第四
招待状
shōtaijō — 邀请函,请柬,邀约信件
go — 数字5,第五
あなた
anata — 你,对第二人称的称呼
ga — 主语格助词,标记句子主语
恥ずかしい
hazukashii — 害羞的,感到羞耻或不好意思
roku — 数字6,第六
洞窟
dōkutsu — 洞穴,山洞,地下空洞
shichi / nana — 数字7,第七
hachi — 数字8,第八
地主
jinushi — 地主,拥有土地的人
悩み
nayami — 烦恼,苦恼,困扰的问题
ku / kyū — 数字9,第九
教育
kyōiku — 教育,培养,知识与技能的传授
to — 格助词,表示并列或引用内容
その他
sonohoka — 其他,此外,除此之外的事物
こと
koto — 事情,事物,将动词名词化
jū — 数字10,第十
十一
jūichi — 数字11,第十一
ダイヤモンド
daiyamondo — 钻石,金刚石,珍贵宝石
十字架
jūjika — 十字架,基督教的象征符号
十二
jūni — 数字12,第十二
羽根布団
hane buton — 羽绒被,填充羽毛的被子
ie / ka — 家,房屋,家庭
十三
jūsan — 数字13,第十三
いる
iru — 存在(人或动物),表示有生命体在某处
十四
jūshi / jūyon — 数字14,第十四
スラング
surangu — 俚语,口语中的非正式说法
あれこれ
are kore — 这个那个,各种各样,诸多事情
十五
jūgo — 数字15,第十五
二通
ni tsū — 两封(信件),信件的数量词
手紙
tegami — 信件,书信,写给他人的信
十六
jūroku — 数字16,第十六
生意気
namaiki — 傲慢,自以为是,不知天高地厚
na — 形容动词的连体形词尾,表示修饰
アイルランド
Airurando — 爱尔兰,欧洲西部岛国
少女
shōjo — 少女,年轻女孩,未成年女性
十七
jūshichi / jūnana — 数字17,第十七
二つ
futatsu — 两个,数量为二的事物
描写
byōsha — 描写,描述,刻画事物的样子
十八
jūhachi — 数字18,第十八
約束
yakusoku — 约定,承诺,事先商定的事情
十九
jūku / jūkyū — 数字19,第十九
彼女
kanojo — 她,第三人称女性代词
wa — 主题助词,提示句子话题
すぐ
sugu — 马上,立刻,很快就
ni — 格助词,表示时间、地点或目的
おとなしく
otonashiku — 乖巧地,温顺地,安静地
なる
naru — 变成,成为,表示状态变化
だろう
darō — 大概,推测,表示推量或猜测
二十
nijū — 数字20,第二十
二十一
nijūichi — 数字21,第二十一
バラ色
barairo — 玫瑰色,粉红色,比喻美好前景
ドレス
doresu — 连衣裙,女士礼服
二十二
nijūni — 数字22,第二十二
二十三
nijūsan — 数字23,第二十三
ボンボン
bonbon — 糖果,夹心糖,甜食小点
hako — 盒子,箱子,容器
二十四
nijūshi / nijūyon — 数字24,第二十四
電報
denpō — 电报,用电信传递的信息
二十五
nijūgo — 数字25,第二十五
打撃
dageki — 打击,冲击,造成的损害或伤害
二十六
nijūroku — 数字26,第二十六
ポンド
pondo — 英镑,英国货币单位
二十七
nijūshichi / nijūnana — 数字27,第二十七
冒険
bōken — 冒险,探险,充满风险的经历
数々
kazukazu — 许多,各种各样,数量众多
そして
soshite — 然后,接着,表示顺接关系
再び
futatabi — 再次,重新,又一次
e — 方向助词,表示动作趋向的方向
二十八
nijūhachi — 数字28,第二十八
hito / jin / nin — 人,人类,某个人
二十九
nijūku / nijūkyū — 数字29,第二十九
変化
henka — 变化,改变,事物状态的转变
三十
sanjū — 数字30,第三十
ori — 笼子,铁栏围成的关押空间
naka / chū — 里面,中间,内部
ライオン
raion — 狮子,大型猫科猛兽
三十一
sanjūichi — 数字31,第三十一
囚われ人
torawarebito — 囚犯,被关押的人,俘虏
解放
kaihō — 解放,释放,使获得自由
三十二
sanjūni — 数字32,第三十二
三十三
sanjūsan — 数字33,第三十三
yama — 山,山岳,高地地形
小屋
koya — 小屋,简陋的房子,棚屋
三十四
sanjūshi / sanjūyon — 数字34,第三十四
大胆
daitan — 大胆,勇敢,不畏风险的行为
行動
kōdō — 行动,举动,采取的实际行为
三十五
sanjūgo — 数字35,第三十五
kare — 他,第三人称男性代词
生まれ
umare — 出生,诞生,生下来的(名词形)
ta — 过去时助动词,表示动作已完成
ベッド
beddo — 床,睡床,卧具
三十六
sanjūroku — 数字36,第三十六
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →