Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Vocabulary

땅을

ttang-eul — 土地（목적격），땅的宾格形式

더

deo — 更加，表示程度加深的副词

팔아야

par-a-ya — 必须卖掉，팔다（卖）的义务形式

한다

han-da — 做，하다的陈述式现在时形式

거친

geo-chin — 粗糙的、粗野的，形容词修饰形

가족

ga-jok — 家族、家人，指一个家庭成员

초대장

cho-dae-jang — 邀请函，邀请别人参加活动的信件

나는

na-neun — 我（主语），나加主格助词는

네가

ne-ga — 你（主语），너加主格助词가的缩写

부끄럽다

bu-kkeu-reop-da — 感到羞耻、害羞，表示羞愧的形容词

밴시의

baen-si-eui — 班希的，爱尔兰神话女妖的所有格

동굴

dong-gul — 洞穴、山洞，天然形成的地下空间

지주의

ji-ju-eui — 地主的，拥有土地者的所有格形式

고민

go-min — 烦恼、苦恼，内心的困扰和忧虑

교육과

gyo-yuk-gwa — 教育和……，교육（教育）加连接助词과

그

geu — 那个、他，指示代词或第三人称

외의

oe-eui — 除……之外的，表示排除范围的助词

것들

geot-deul — 事物们，것（事物）加复数词尾들

다이아몬드

da-i-a-mon-deu — 钻石，珍贵的宝石，英语diamond的音译

십자가

sip-ja-ga — 十字架，基督教的重要宗教象征

깃털

git-teol — 羽毛，鸟类身上的毛

침대가

chim-dae-ga — 床（主语），침대加主格助词가

있는

in-neun — 有、存在的，있다的现在时修饰形

집

jip — 房子、家，居住的建筑物

왔어

wat-seo — 来了，오다（来）的过去时口语形式

속어

sog-eo — 俚语、俗语，非正式的口头用语

모음

mo-eum — 收集、母音，可指汇编或韩语元音

편지

pyeon-ji — 信件，书写给他人的书信

두

du — 两个，数词，表示数量二

통

tong — 封（量词），用于信件、电话的数量词

뻔뻔한

ppeon-ppeon-han — 厚颜无耻的，形容人不知廉耻的样子

아일랜드

a-il-laen-deu — 爱尔兰，欧洲岛国，英语Ireland的音译

소녀

so-nyeo — 少女，年轻的女孩

가지

ga-ji — 种类，表示事物的种数或类别

묘사

myo-sa — 描写、描述，对事物的详细说明

약속

yak-sok — 约定、承诺，与他人商定的事情

그녀는

geu-nyeo-neun — 她（主语），第三人称女性加主格助词

곧

got — 马上、很快，表示时间即将到来

길들여질

gil-deul-yeo-jil — 将被驯服的，길들이다的被动将来形

것이다

geot-i-da — 将会……，表示推测或将来的终结词尾

장밋빛

jang-mit-bit — 玫瑰色、粉红色，形容玫瑰花的颜色

드레스

deu-re-seu — 连衣裙，女性穿的裙装，英语dress音译

편지들

pyeon-ji-deul — 信件们，편지（信）加复数词尾들

봉봉

bong-bong — 夹心糖果，一种法式糖果，法语bonbon音译

초콜릿

cho-kol-lit — 巧克力，一种甜食，英语chocolate的音译

상자

sang-ja — 箱子、盒子，装物品的容器

전보

jeon-bo — 电报，通过电信发送的紧急消息

충격

chung-gyeok — 冲击、震惊，受到强烈刺激的感受

10파운드

sip pa-un-deu — 十英镑，英国货币单位，英语pound音译

모험

mo-heom — 冒险，挑战危险或未知的行为

그리고

geu-ri-go — 然后、而且，表示并列或顺序的连接词

다시

da-si — 再次、重新，表示重复动作的副词

집으로

jib-eu-ro — 回家，집（家）加方向助词으로

아일랜드인

a-il-laen-deu-in — 爱尔兰人，爱尔兰国籍或民族的人

변화

byeon-hwa — 变化，事物状态或性质的改变

우리

u-ri — 我们，第一人称复数代词

속의

sog-eui — 内部的、里面的，속（内部）加所有格助词

사자

sa-ja — 狮子，大型猫科动物

포로의

po-ro-eui — 俘虏的，被俘者的所有格形式

해방

hae-bang — 解放，从束缚或压迫中获得自由

산

san — 山，高耸的自然地形

위의

wi-eui — 上面的，위（上方）加所有格助词의

오두막

o-du-mak — 小屋、茅屋，简陋的小型住所

대담한

dae-dam-han — 大胆的，形容勇敢无畏的行为或性格

행동

haeng-dong — 行动、行为，做出的具体举动

그가

geu-ga — 他（主语），第三人称男性加主格助词가

태어난

tae-eo-nan — 出生的，태어나다（出生）的过去修饰形

침대

chim-dae — 床，供人睡觉的家具