Little Women — Page 1
Little Women
Những Người Phụ Nữ Nhỏ Bé
by Louisa May Alcott
bởi Louisa May Alcott
Contents
Mục Lục
PART 1
PHẦN 1
CHAPTER ONE PLAYING PILGRIMS
CHƯƠNG MỘT CHƠI TRÒ HÀNH HƯƠNG
CHAPTER TWO A MERRY CHRISTMAS
CHƯƠNG HAI GIÁNG SINH VUI VẺ
CHAPTER THREE THE LAURENCE BOY
CHƯƠNG BA CẬU BÉ NHÀ LAURENCE
CHAPTER FOUR BURDENS
CHƯƠNG BỐN GÁNH NẶNG
CHAPTER FIVE BEING NEIGHBORLY
CHƯƠNG NĂM LÀM NGƯỜI HÀNG XÓM TỐT
CHAPTER SIX BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL
CHƯƠNG SÁU BETH TÌM THẤY CUNG ĐIỆN TUYỆT ĐẸP
CHAPTER SEVEN AMY'S VALLEY OF HUMILIATION
CHƯƠNG BẢY THUNG LŨNG NHỤC NHẰN CỦA AMY
CHAPTER EIGHT JO MEETS APOLLYON
CHƯƠNG TÁM JO GẶP APOLLYON
CHAPTER NINE MEG GOES TO VANITY FAIR
CHƯƠNG CHÍN MEG ĐI HỘI CHỢ PHÙ HOA
CHAPTER TEN THE P.C. AND P.O.
CHƯƠNG MƯỜI HỘI P.C. VÀ P.O.
Vocabulary
- Những
- Nhữɲ — Plural marker for nouns in Vietnamese
- Người
- Ŋười — Person, people, or human being
- Phụ
- Fụ — Female, auxiliary, or to assist
- Nữ
- Nữ — Female, woman, or feminine gender
- Nhỏ
- Ɲỏ — Small, little, or young in size
- Bé
- Bé — Small, little, or a young child
- bởi
- bởi — By, because of, or due to
- Mục
- Mụk — Section, item, or category in a list
- Lục
- Lụk — Table of contents; to search or record
- PHẦN
- Fần — Part, section, or portion of something
- CHƯƠNG
- Cươɲ — Chapter in a book or document
- MỘT
- Mộʔ — One; the number one
- CHƠI
- Cơi — To play or engage in recreation
- TRÒ
- Tɾò — Game, role, or act performed
- HÀNH
- Hàɲ — To act, perform, or pilgrimage journey
- HƯƠNG
- Hươɲ — Fragrance, incense, or pleasant scent
- HAI
- Hai — Two; the number two
- GIÁNG
- Záɲ — To descend; used in Christmas context
- SINH
- Siɲ — Birth, to be born, or to live
- VUI
- Vui — Happy, joyful, or fun
- VẺ
- Vẻ — Appearance, look, or joyful expression
- BA
- Ba — Three; the number three
- CẬU
- Kậu — Boy, young man, or informal you
- BÉ
- Bé — Small child or little one
- NHÀ
- Ɲà — House, home, or family dwelling
- BỐN
- Bốn — Four; the number four
- GÁNH
- Gáɲ — To carry on a shoulder pole; burden
- NẶNG
- Nặɲ — Heavy, weighty, or burdensome
- NĂM
- Năm — Five; the number five
- LÀM
- Làm — To do, make, or work at something
- NGƯỜI
- Ŋười — Person, people, or human being
- HÀNG
- Hàɲ — Goods, row, or neighbor-related context
- XÓM
- Sóm — Neighborhood, hamlet, or small community
- TỐT
- Tốʔ — Good, kind, or of high quality
- SÁU
- Sáu — Six; the number six
- TÌM
- Tìm — To search, look for, or seek
- THẤY
- Tấy — To see, find, or perceive something
- CUNG
- Kuɲ — Palace, bow, or musical note
- ĐIỆN
- Điền — Palace hall, electricity, or royal court
- TUYỆT
- Twiệʔ — Wonderful, superb, or absolutely great
- ĐẸP
- Đẹp — Beautiful, pretty, or attractive
- BẢY
- Bảy — Seven; the number seven
- THUNG
- Tuɲ — Valley or low-lying land area
- LŨNG
- Lũɲ — Valley or hollow terrain feature
- NHỤC
- Ɲụk — Shame, humiliation, or disgrace
- NHẰN
- Ɲằn — Troubled, difficult, or miserable condition
- CỦA
- Kủa — Of, belonging to, or possessive marker
- TÁM
- Tám — Eight; the number eight
- GẶP
- Gặp — To meet, encounter, or come across
- CHÍN
- Cín — Nine; the number nine
- ĐI
- Đi — To go, walk, or travel somewhere
- HỘI
- Hội — Festival, fair, association, or gathering
- CHỢ
- Cợ — Market or marketplace where goods sold
- PHÙ
- Fù — To assist, charm, or floating context
- HOA
- Hoa — Flower, blossom, or floral decoration
- MƯỜI
- Mười — Ten; the number ten
- VÀ
- Và — And; a conjunction linking words or clauses
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →