Little Women — Page 1
若草物語
작은 아씨들
ルイーザ・メイ・オルコット著
루이자 메이 올컷 저
目次
목차
第一部
제1부
第一章 巡礼ごっこ
제1장 순례자 놀이
第二章 楽しいクリスマス
제2장 즐거운 크리스마스
第三章 ローレンス家の少年
제3장 로렌스 가의 소년
第四章 重荷
제4장 짐
第五章 親切な隣人
제5장 좋은 이웃
第六章 ベスが美しい宮殿を見つける
제6장 베스가 아름다운 궁전을 발견하다
第七章 エイミーの屈辱の谷
제7장 에이미의 굴욕의 골짜기
第八章 ジョーはアポリオンに出会う
제8장 조가 아폴리온을 만나다
第九章 メグはバニティ・フェアへ行く
제9장 메그가 허영의 시장에 가다
第十章 P.C.とP.O.
제10장 P.C.와 P.O.
Vocabulary
- 작은
- jageun — 小さい、サイズや規模が小さいことを表す形容詞。
- 아씨들
- assideul — 若いお嬢さんたち、複数の若い女性を指す名詞。
- 저
- jeo — 私(謙遜した一人称)、または「あの」を意味する語。
- 목차
- mokcha — 本や文書の目次、章立てを示す一覧。
- 제1부
- je il bu — 第一部、作品や文書の最初の大きな区分。
- 제1장
- je il jang — 第一章、文書や本の最初の章。
- 순례자
- sullyeja — 巡礼者、聖地や目的地を旅する人。
- 놀이
- nori — 遊び、子どもや人が楽しむための活動。
- 제2장
- je i jang — 第二章、文書や本の二番目の章。
- 즐거운
- jeulgeoun — 楽しい、喜びや愉快さを感じる様子を表す形容詞。
- 크리스마스
- Keuriseumaseu — クリスマス、12月25日のキリスト教の祝日。
- 제3장
- je sam jang — 第三章、文書や本の三番目の章。
- 가의
- gaui — 「〜家の」、ある家族や家に属することを示す表現。
- 소년
- sonyeon — 少年、男の子または若い男性を指す名詞。
- 제4장
- je sa jang — 第四章、文書や本の四番目の章。
- 짐
- jim — 荷物、または人名「ジム」の韓国語表記。
- 제5장
- je o jang — 第五章、文書や本の五番目の章。
- 좋은
- joeun — 良い、品質や状態が優れていることを表す形容詞。
- 이웃
- iut — 隣人、近所に住む人や隣接する場所。
- 제6장
- je yuk jang — 第六章、文書や本の六番目の章。
- 아름다운
- areumdaun — 美しい、外見や性質が美しいことを表す形容詞。
- 궁전을
- gungjeon eul — 宮殿を(目的格)、豪華な宮殿を指す名詞の活用形。
- 발견하다
- balgyeonhada — 発見する、新たに見つけることを意味する動詞。
- 제7장
- je chil jang — 第七章、文書や本の七番目の章。
- 굴욕의
- guryok ui — 屈辱の、恥や侮辱に関することを示す表現。
- 골짜기
- goljjagi — 谷、山や丘に挟まれた低い地形。
- 제8장
- je pal jang — 第八章、文書や本の八番目の章。
- 만나다
- mannada — 会う、出会う、人や物と対面することを意味する動詞。
- 제9장
- je gu jang — 第九章、文書や本の九番目の章。
- 허영의
- heoyeong ui — 虚栄の、見栄や空虚な誇りに関することを示す表現。
- 시장에
- sijang e — 市場へ(方向格)、売買が行われる場所への方向を示す。
- 가다
- gada — 行く、ある場所へ移動することを意味する基本動詞。
- 제10장
- je sip jang — 第十章、文書や本の十番目の章。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →