Little Women — Page 14

Vocabulary

昼

hiru — 낮, 정오 무렵의 시간대

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

彼女たち

kanojotachi — 그녀들, 여러 명의 여성을 가리킴

の

no — 소유나 수식을 나타내는 일본어 조사

こと

koto — 일, 사항, 추상적인 사실을 나타냄

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

思い

omoi — 생각, 마음속에 품은 감정이나 느낌

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간대

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 일본어 조사

祈り

inori — 기도, 신이나 대상에게 바라며 비는 것

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 늘 그러한 상태

愛情

aijō — 애정, 사랑하는 마음과 따뜻한 감정

最大

saidai — 최대, 가장 크거나 많은 정도

慰め

nagusame — 위로, 슬픔이나 고통을 달래 주는 것

見出して

miidashite — 찾아내어, 발견하여 (찾다의 て형)

いる

iru — 있다, 존재하거나 지속 상태를 나타냄

と

to — 인용·병렬·조건을 나타내는 일본어 조사

伝えて

tsutaete — 전달하여, 알려서 (전하다의 て형)

ください

kudasai — 주세요, 정중하게 요청하는 표현

会う

au — 만나다, 직접 대면하여 보는 것

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

一年

ichinen — 1년, 열두 달에 해당하는 기간

とても

totemo — 매우, 굉장히, 정도가 심함을 강조

長く

nagaku — 길게, 시간이나 길이가 긴 상태로

感じ

kanji — 느낌, 감각으로 인식되는 인상이나 기분

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 일본어 조동사 활용

ます

masu — 정중한 표현을 만드는 일본어 조동사

が

ga — 주어 표시 또는 역접을 나타내는 조사

待つ

matsu — 기다리다, 어떤 것이 올 때까지 머무름

間

aida — 사이, 기간, 어떤 시간적 간격

みんな

minna — 모두, 모든 사람을 함께 가리키는 말

働く

hataraku — 일하다, 노동이나 업무에 종사하다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다는 의미의 동사

ので

node — ~이므로, 이유·원인을 나타내는 접속 표현

この

kono — 이, 말하는 이에게 가까운 것을 가리킴

辛い

tsurai — 괴롭다, 힘들고 고통스러운 상태

日々

hibi — 나날, 매일매일의 일상적인 날들

無駄

muda — 낭비, 쓸모없이 소비되는 것

し

shi — ~하고, 동작을 나열하는 동사 연용형

なくて

nakute — ~없이, 부정의 て형으로 연결하는 표현

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 긍정적인 상태

私

watashi — 나, 저, 1인칭 단수 대명사

言った

itta — 말했다, 동사 言う의 과거형

すべて

subete — 모든 것, 전부, 빠짐없이 다

覚えて

oboete — 기억하여, 외워서 (覚える의 て형)

いて

ite — 있어서, いる의 て형으로 상태 지속 표현

あなた

anata — 당신, 2인칭 단수 대명사

対して

taishite — ~에 대해, 대상을 향한 관계를 나타냄

愛情深い

aijōbukai — 애정이 깊다, 사랑과 정성이 넘치는

子供たち

kodomotachi — 아이들, 여러 명의 어린이를 가리킴

で

de — 수단·장소·자격을 나타내는 일본어 조사

あり

ari — 있고, ある의 연용형으로 문장을 연결함

誠実

seijitsu — 성실, 진심으로 정직하고 충실한 태도

義務

gimu — 의무, 마땅히 해야 할 책임과 도리

果たし

hatashi — 다하여, 완수하여 (果たす의 연용형)

心

kokoro — 마음, 감정이나 정신적인 내면 세계

中

naka — 안, 속, 무언가의 내부나 중간

敵

teki — 적, 싸움이나 대립 관계에 있는 상대

勇敢

yūkan — 용감, 두려움 없이 씩씩하게 맞서는 것

戦い

tatakai — 싸움, 전투, 어려움에 맞서는 행위

戻った

modotta — 돌아왔다, 원래 자리로 돌아온 과거형

とき

toki — 때, 어떤 일이 발생하는 시점

我が

waga — 나의, 우리의, 소유를 나타내는 고어풍 표현

小さな

chiisana — 작은, 크기나 정도가 적은 상태를 수식

女性たち

joseitachi — 여성들, 여러 명의 여자를 가리키는 말

これまで

koremade — 지금까지, 현재 시점 이전의 모든 기간

以上

ijō — 이상, 그것보다 더 많거나 넘어선 상태

誇り

hokori — 자랑, 긍지, 자신이나 타인을 자랑스러워함

思える

omoeru — 생각될 수 있다, 느낄 수 있다는 가능 표현

よう

yō — ~하도록, ~하게, 목적이나 바람을 나타냄

美しく

utsukushiku — 아름답게, 형용사 美しい의 부사형

自分

jibun — 자신, 본인 자기 자신을 가리키는 말

打ち勝って

uchikatte — 이겨내어, 극복하여 (打ち勝つ의 て형)

くれる

kureru — (나를 위해) 해주다, 수혜적 수수 동사

信じて

shinjite — 믿어서, 신뢰하여 (信じる의 て형)

います

imasu — 있습니다, いる의 정중한 현재형

その

sono — 그, 청자 쪽에 가까운 것을 가리키는 말

部分

bubun — 부분, 전체 중의 일부 또는 일부분

来る

kuru — 오다, 어떤 시간이나 사람이 다가오는 것

すすり泣いた

susurinaita — 흐느껴 울었다, 소리를 죽이고 운 과거형

鼻

hana — 코, 얼굴 중앙에 위치한 호흡 기관

先

saki — 끝, 앞, 어떤 것의 맨 앞부분이나 끝

から

kara — ~부터, ~에서, 출발점이나 원인을 나타냄

落ちた

ochita — 떨어졌다, 아래로 내려온 동사 과거형

大粒

ōtsubu — 굵은 알갱이, 크고 굵은 방울 모양

涙

namida — 눈물, 감정이 격해질 때 눈에서 나오는 물

恥ずかしい

hazukashii — 부끄럽다, 창피함을 느끼는 감정 상태

とも

tomo — ~라고도, ~조차도, 강조나 양보를 나타냄

思わず

omowazu — 자신도 모르게, 무의식중에 저절로

お母さん

okāsan — 어머니, 엄마를 정중하게 부르는 말

肩

kata — 어깨, 팔과 목 사이의 신체 부위

顔

kao — 얼굴, 눈·코·입이 있는 신체 앞면

埋めて

umete — 묻어서, 파묻어서 (埋める의 て형)

泣き

naki — 울면서, 泣く의 연용형으로 동작 연결

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작이 이루어짐

自分勝手

jibunkatte — 제멋대로, 자기 편의만 생각하는 이기적 행동

な

na — な형용사 어미 또는 부드러운 감탄 종결

子

ko — 아이, 어린 사람을 친근하게 부르는 말

です

desu — 입니다, 정중한 긍정 서술을 나타내는 어미

でも

demo — 하지만, 그래도, 역접을 나타내는 접속사

本当

hontō — 정말, 진짜, 사실임을 강조하는 말

もっと

motto — 더욱, 지금보다 더 높은 정도를 나타냄

良く

yoku — 잘, 좋게, 형용사 良い의 부사형

なろう

narō — 되자, なる의 의지·권유를 나타내는 활용형

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘써 애쓰는 행동

します

shimasu — 하겠습니다, する의 정중한 현재·미래형

そのうち

sonouchi — 머지않아, 조만간 그렇게 될 것이라는 뜻

お父さん

otōsan — 아버지, 아빠를 정중하게 부르는 말

失望

shitsubō — 실망, 기대가 어긋나 낙심하는 감정

しない

shinai — 하지 않다, する의 부정 현재형

言う

iu — 말하다, 입으로 표현하거나 전달하다

巻き毛

makige — 곱슬머리, 둥글게 말린 형태의 머리카락

乱れる

midareru — 흐트러지다, 정돈되지 않고 어지러워지다

も

mo — ~도, ~역시, 첨가나 강조를 나타내는 조사

気

ki — 기분, 의식, 신경 쓰이는 마음의 상태

しなかった

shinakatta — 하지 않았다, する의 부정 과거형

そう

sō — 그렇게, 그런 모양이라는 추정 표현

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

わ

wa — 여성어 종결 어미, 감정·주장을 부드럽게 표현

叫んだ

sakenda — 외쳤다, 큰 소리로 소리친 동사 과거형

見た目

mitame — 외모, 겉모습, 눈으로 보이는 외관

しすぎて

shisugite — 너무 지나쳐서, 정도를 초과한 표현

嫌い

kirai — 싫다, 좋아하지 않는 감정 상태

だ

da — 이다, 보통체의 긍정 서술을 나타내는 어미

けど

kedo — 하지만, 그런데, 역접을 나타내는 구어 표현

限り

kagiri — ~하는 한, 어떤 조건이 유지되는 범위

もう

mō — 이미, 더 이상, 상태 변화나 강조를 나타냄