← Little Women

Little Women — Page 1

Thai → English Preface Level 4/10

ลิตเติ้ล วีเมน

Little Women

โดย หลุยซา เมย์ อัลคอตต์

by Louisa May Alcott

สารบัญ

Contents

ภาค 1

PART 1

บทที่หนึ่ง การเล่นเป็นผู้แสวงบุญ

CHAPTER ONE PLAYING PILGRIMS

บทที่สอง คริสต์มาสอันสุขสันต์

CHAPTER TWO A MERRY CHRISTMAS

บทที่สาม เด็กชายลอเรนซ์

CHAPTER THREE THE LAURENCE BOY

บทที่สี่ ภาระหน้าที่

CHAPTER FOUR BURDENS

บทที่ห้า การเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

CHAPTER FIVE BEING NEIGHBORLY

บทที่หก เบธพบกับวังแห่งความงดงาม

CHAPTER SIX BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL

บทที่เจ็ด หุบเขาแห่งความอับอายของเอมี่

CHAPTER SEVEN AMY'S VALLEY OF HUMILIATION

บทที่แปด โจพบกับอะพอลลียอน

CHAPTER EIGHT JO MEETS APOLLYON

บทที่เก้า เม็กไปงานวานิตี้แฟร์

CHAPTER NINE MEG GOES TO VANITY FAIR

บทที่สิบ พี.ซี. และ พี.โอ.

CHAPTER TEN THE P.C. AND P.O.

Vocabulary

Little
มีขนาดเล็กหรือมีปริมาณน้อย
Women
ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ มากกว่าหนึ่งคน
by
คำบุพบทแสดงผู้กระทำหรือวิธีการ
Contents
รายการหัวข้อหรือสารบัญในหนังสือ
PART
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า
CHAPTER
บทหนึ่งในหนังสือหรือนิยาย
ONE
จำนวนหนึ่ง ลำดับที่หนึ่ง
PLAYING
กำลังเล่นหรือแสดงบทบาท
PILGRIMS
ผู้คนที่เดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
TWO
จำนวนสอง ลำดับที่สอง
A
คำนำหน้านามที่ไม่เจาะจง
MERRY
มีความสุขสนุกสนานและร่าเริง
CHRISTMAS
วันฉลองคริสต์มาสในเดือนธันวาคม
THREE
จำนวนสาม ลำดับที่สาม
THE
คำนำหน้านามที่เจาะจงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
BOY
เด็กผู้ชายที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่
FOUR
จำนวนสี่ ลำดับที่สี่
BURDENS
สิ่งที่หนักหรือความรับผิดชอบที่ยากลำบาก
FIVE
จำนวนห้า ลำดับที่ห้า
BEING
การเป็นหรือมีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่ง
NEIGHBORLY
มีความเป็นมิตรและช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
SIX
จำนวนหก ลำดับที่หก
FINDS
ค้นพบหรือพบสิ่งที่ต้องการ
PALACE
พระราชวังหรืออาคารที่หรูหราใหญ่โต
BEAUTIFUL
มีความสวยงามน่าชื่นชม
SEVEN
จำนวนเจ็ด ลำดับที่เจ็ด
VALLEY
พื้นที่ต่ำระหว่างภูเขาหรือเนินเขา
OF
คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือส่วนหนึ่ง
HUMILIATION
ความรู้สึกอับอายหรือถูกทำให้เสียหน้า
EIGHT
จำนวนแปด ลำดับที่แปด
MEETS
พบปะหรือเจอกับบุคคลอื่น
NINE
จำนวนเก้า ลำดับที่เก้า
GOES
เดินทางไปยังสถานที่ใดที่หนึ่ง
TO
คำบุพบทแสดงทิศทางหรือเป้าหมาย
VANITY
ความหยิ่งยโสหรือให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์มากเกิน
FAIR
งานแสดงสินค้าหรือยุติธรรมและเท่าเทียม
TEN
จำนวนสิบ ลำดับที่สิบ
AND
คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมระหว่างสองสิ่ง
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →