Little Women — Page 1

Vocabulary

若草物语

wakakusa monogatari — 《小妇人》，经典美国小说的日译名

著者

chosha — 书籍或文章的作者

目次

mokuji — 书籍的目录，各章节列表

第一部

daiichi bu — 第一部分，全书的第一大篇

第一章

daiichi shou — 第一章，书中的第一个章节

巡礼者

junreisha — 朝圣者，进行宗教朝圣的人

ごっこ

gokko — 模仿游戏，表示扮演某事物

第二章

daini shou — 第二章，书中第二个章节

楽しい

tanoshii — 快乐的，令人愉快的

クリスマス

kurisumasu — 圣诞节，西方重要节日

第三章

daisan shou — 第三章，书中第三个章节

家

ke / ie — 家庭或家族，此处指某家族

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

少年

shounen — 男孩，未成年的年轻男性

第四章

daishi shou — 第四章，书中第四个章节

重荷

omoni — 沉重的负担，压在身上的重物

第五章

daigo shou — 第五章，书中第五个章节

隣人

rinjin — 邻居，住在附近的人

と

to — 助词，表示并列或伴随关系

して

shite — 表示以某种身份或方式

第六章

dairoku shou — 第六章，书中第六个章节

が

ga — 助词，标记主语

美しい

utsukushii — 美丽的，形容外观或事物漂亮

宮殿

kyuuden — 宫殿，华丽壮观的大型建筑

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

見つける

mitsukeru — 发现，找到某人或某物

第七章

daishichi shou — 第七章，书中第七个章节

屈辱

kutsujoku — 屈辱，被羞辱或蒙受耻辱

谷

tani — 山谷，两山之间的低洼地带

第八章

daihachi shou — 第八章，书中第八个章节

は

wa — 助词，标记句子的主题

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间

出会う

deau — 偶遇，与某人或某事相遇

第九章

daikyuu shou — 第九章，书中第九个章节

へ

e — 助词，表示方向或目的地

行く

iku — 去，前往某地或某处

第十章

daijuu shou — 第十章，书中第十个章节

郵便

yuubin — 邮件，邮政寄送的信件包裹

クラブ

kurabu — 俱乐部，有共同兴趣的团体

郵便局

yuubinkyoku — 邮局，办理邮政业务的机构