Little Women — Page 14

Vocabulary

그들에게

geudeul-ege — 对他们，表示动作的对象

나는

na-neun — 我，第一人称主格形式

낮에

naj-e — 在白天，白昼时间里

그들을

geudeul-eul — 他们，第三人称复数宾格形式

생각하고

saenggakhago — 想着，思念，并列连接动词形式

밤에

bam-e — 在夜晚，夜间时间里

위해

wihae — 为了，表示目的或对象

기도하며

gidohamyeo — 祈祷着，做祷告并同时进行其他动作

언제나

eonjena — 总是，永远，任何时候都

그들의

geudeul-ui — 他们的，第三人称复数属格形式

사랑에서

sarang-eseo — 从爱中，以爱为出发点

가장

gajang — 最，程度副词，表示最高级

큰

keun — 大的，程度深的，形容词修饰形

위안을

wian-eul — 安慰，慰藉，宾格助词形式

찾는다고

chatneundago — 说寻找，间接引用表达找到的行为

전해

jeonhae — 传达，转告，传递消息

주세요

juseyo — 请给，请做，礼貌请求表达

다시

dasi — 再次，重新，副词表示重复

만나기까지

mannagikkaji — 直到相见，表示时间的终点

일

il — 一，数字1，也可指工作

년이라는

nyeon-iraneun — 称为一年的，表示特定时间长度

시간이

sigan-i — 时间，主格助词，作为主语

매우

maeu — 非常，十分，程度副词

길게

gilge — 长长地，以漫长的方式

느껴지지만

neukkyeojijiman — 虽然感觉到，转折连接形式

기다리는

gidarineun — 等待的，正在等候的修饰形

동안

dongan — 期间，在某段时间内

우리

uri — 我们，第一人称复数代词

모두

modu — 全部，大家，所有人

열심히

yeolsimhi — 努力地，认真地，副词形式

일할

ilhal — 将要工作的，动词修饰未来形

수

su — 可能性，能力，用于表示可以

있으니

isseuni — 因为有，因为存在，原因连接形

이

i — 这，指示代词，指代近处事物

힘든

himdeun — 艰难的，辛苦的，形容词修饰形

날들이

naldeul-i — 日子们，复数日子，主格形式

헛되지

heotdoeji — 徒劳地，白白地，否定连接前形

않을

aneul — 不会的，否定将来修饰形式

것이라고

geosirago — 说会是，间接引用预测表达

일러

illeo — 告诉，嘱咐，连接动词形式

저는

jeo-neun — 我，第一人称谦称主格形式

그들이

geudeul-i — 他们，第三人称复数主格形式

제가

je-ga — 我，第一人称谦称主格形式

한

han — 说过的，做过的，过去修饰形

말을

mal-eul — 话，言语，宾格助词形式

기억하고

gieokago — 记住，记忆，并列连接动词形

당신에게

dangsin-ege — 对您，对你，表示动作对象

사랑스러운

sarangseureo-un — 可爱的，令人喜爱的，形容词形

아이들이

aideul-i — 孩子们，儿童复数，主格形式

되며

doemyeo — 成为，并列连接动词变化形

충실하게

chungsilhage — 忠实地，诚实可靠地，副词形式

의무를

uimu-reul — 义务，职责，宾格助词形式

다하고

dahago — 尽到，履行完毕，并列连接形

마음속의

maeumsog-ui — 内心里的，心灵深处的，属格形

적과

jeokgwa — 与敌人，和敌人，共同格形式

용감하게

yonggamhage — 勇敢地，英勇地，副词形式

싸우며

ssaumyeo — 战斗着，与此同时进行其他动作

스스로를

seuseuro-reul — 自己，自身，宾格助词形式

아름답게

areumdapge — 美丽地，美好地，副词形式

이겨

igyeo — 克服，战胜，连接动词基础形

낼

naEl — 能够做到，将完成，未来修饰形

믿어요

mideoyo — 相信，信任，礼貌现在式

그래서

geuraeseo — 所以，因此，表示结果的连词

돌아갔을

doragasseul — 回去了的，过去完成修饰形式

때

ttae — 时候，时机，表示时间的名词

나의

na-ui — 我的，第一人称属格形式

작은

jageun — 小的，年幼的，形容词修饰形

여인들이

yeoindeul-i — 女人们，女士们，主格复数形

그

geu — 那，那个，指示代词或冠词

어느

eoneu — 哪个，某个，不定指示代词

때보다

ttaeboda — 比那时，比任何时候，比较助词

더

deo — 更加，更多，比较副词

사랑스럽고

sarangseureopgo — 可爱且，令人喜爱并，并列连接形

자랑스러울

jarangseureo-ul — 令人自豪的，值得骄傲的修饰形

거예요

geoyeyo — 会是，将会，礼貌推测表达形式

모두는

modu-neun — 大家，所有人，主题助词形式

부분을

bubun-eul — 部分，段落，宾格助词形式

읽을

ilgeul — 阅读的，将要读的，未来修饰形

훌쩍거렸어요

huljeokgeolyeosseoyo — 啜泣着，抽泣，过去礼貌式

코끝에서

kokkeudeseo — 从鼻尖，从鼻子顶端，出发点

떨어지는

tteoreojineun — 落下的，滴落的，现在修饰形

눈물방울을

nunmulbangul-eul — 泪珠，眼泪滴，宾格助词形式

부끄러워하지

bukkeureowohaji — 感到羞耻，觉得难为情，否定前形

않았어요

anasseoyo — 没有，表示过去否定的礼貌形式

엄마의

eomma-ui — 妈妈的，母亲的，属格形式

어깨에

eokkae-e — 在肩膀上，位置格助词形式

얼굴을

eolgul-eul — 脸，面孔，宾格助词形式

묻고

mutgo — 埋入，藏入，并列连接动词形

흐느끼면서

heuneukimyeonseo — 哭泣着，哽咽同时，同时进行形

곱슬머리가

gopseulmeori-ga — 卷发，卷曲的头发，主格形式

흐트러지는

heuteureojineun — 变乱的，散乱的，现在修饰形

것도

geotdo — 那件事也，事情也，添加助词

신경

singyeong — 在意，神经，注意，放在心上

쓰지

sseuji — 使用，在意，否定连接前形式

않고

ankgo — 不做，否定并列连接形式

말했어요

malhaesseoyo — 说了，说道，过去礼貌式

이기적인

igijeog-in — 自私的，利己主义的，形容词形

아이예요

ai-yeyo — 是孩子，儿童，礼貌判断形式

하지만

hajiman — 但是，然而，转折连接词

정말로

jeongmallo — 真的，确实，副词强调形式

나아지려고

naajiryeogo — 为了变好，为了改善，目的连接形

노력할

noryeokhal — 将努力的，打算尽力的，修饰形

나중에

najunge — 以后，之后，将来某个时候

아빠가

appa-ga — 爸爸，父亲，主格助词形式

저에게

jeo-ege — 对我，向我，间接宾格形式

실망하지

silmanghaji — 失望，感到失望，否定连接前形

않도록요

antodorogyo — 为了不让，以免，礼貌目的形式

우리

uri — 我们，第一人称复数代词

그럴

geureol — 那样做的，会那样的，修饰形式

외쳤어요

oecyeosseoyo — 喊叫了，大声呼喊，过去礼貌式

외모에

oemoe — 在外貌上，仪表，位置格形式

너무

neomu — 太，过于，程度副词表示过度

쓰고

sseugo — 花费，使用，并列连接动词形

일하기를

ilhagireul — 工作这件事，劳动，宾格名词化

싫어했지만

sileohaetjiman — 虽然讨厌，虽然不喜欢，转折形

할

hal — 要做的，将做的，未来修饰形

있는

inneun — 有的，存在的，现在修饰形式

다시는

dasineun — 再也不，将不再，强调否定副词

그러지

geuroji — 那样做，否定连接前形式