McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 17
Sollten wir ihn dann nicht lieben?
Should we not then love him?
LEKTION LII.
LESSON LII.
Herr lächeln Freuden Tränen nah Morgen Kummer Leiden Sterne sagen
Lord smile joys tears nigh morn griefs woes stars say
Wenn die Sterne bei Sonnenuntergang
When the stars, at set of sun,
dich von oben bewachen;
Watch you from on high;
Wenn das Licht des Morgens gekommen ist,
When the light of morn has come,
Denke daran, dass der Herr nahe ist.
Think the Lord is nigh.
Alles, was du tust, und alles, was du sagst,
All you do, and all you say,
Er kann sehen und hören;
He can see and hear;
Wenn du arbeitest und wenn du spielst,
When you work and when you play,
Denke daran, dass der Herr in der Nähe ist.
Think the Lord is near.
Vocabulary
- Should
- Sollte; drückt eine Empfehlung oder Erwartung aus
- we
- Wir; erste Person Plural Pronomen
- not
- Nicht; Verneinungspartikel
- then
- Dann; zeitlich oder logisch folgend
- love
- Lieben; starke Zuneigung zu jemandem empfinden
- him
- Ihn; dritte Person Singular maskulin, Objektform
- LESSON
- Lektion; eine Lerneinheit oder Unterrichtsstunde
- Lord
- Herr; Titel für Gott oder einen Adeligen
- smile
- Lächeln; den Mund freundlich nach oben ziehen
- joys
- Freuden; angenehme Gefühle oder glückliche Erlebnisse
- tears
- Tränen; Flüssigkeit, die beim Weinen aus den Augen fließt
- nigh
- Nahe; veraltet für in der Nähe befindlich
- morn
- Morgen; poetisch für den Beginn des Tages
- griefs
- Trauer; tiefe seelische Schmerzen oder Kummer
- woes
- Leiden; große Sorgen oder schwere Probleme
- stars
- Sterne; leuchtende Himmelskörper, nachts sichtbar
- say
- Sagen; etwas mündlich äußern oder mitteilen
- When
- Wenn oder wann; zeitliche Konjunktion oder Fragewort
- the
- Der, die, das; bestimmter Artikel im Englischen
- at
- An, bei; Präposition für Ort oder Zeitpunkt
- set
- Untergang; wenn die Sonne am Horizont verschwindet
- of
- Von, des; Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit
- sun
- Sonne; der zentrale Stern unseres Sonnensystems
- Watch
- Beobachten; aufmerksam auf etwas achten oder schauen
- you
- Du oder Sie; zweite Person Singular oder Plural
- from
- Von, aus; Präposition zur Angabe eines Ausgangspunkts
- on
- Auf, an; Präposition für Lage oder Kontakt
- high
- Hoch; in großer Höhe oder weit oben befindlich
- light
- Licht; elektromagnetische Strahlung, die sichtbar macht
- has
- Hat; Hilfsverb der dritten Person Singular Präsens
- come
- Kommen; sich zu einem Ort hin bewegen
- Think
- Denken; Gedanken formen oder nachdenken über etwas
- is
- Ist; dritte Person Singular von sein
- All
- Alles oder alle; die Gesamtheit von etwas
- do
- Tun; eine Handlung ausführen oder erledigen
- and
- Und; Konjunktion zur Verbindung von Wörtern oder Sätzen
- He
- Er; dritte Person Singular maskulin, Subjektform
- can
- Können; Fähigkeit oder Möglichkeit zu etwas haben
- see
- Sehen; mit den Augen wahrnehmen
- hear
- Hören; Geräusche oder Töne mit den Ohren wahrnehmen
- work
- Arbeiten; eine Tätigkeit oder Aufgabe ausführen
- when
- Wenn, wann; zeitliche Konjunktion oder Fragewort
- play
- Spielen; sich zur Unterhaltung oder Freude beschäftigen
- near
- Nah; räumlich oder zeitlich nicht weit entfernt
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →