McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 3
A rat and a cat.
Una rata y un gato.
LESSON II.
LECCIÓN II.
The cat the rat
El gato la rata
The cat has a rat.
El gato tiene una rata.
The rat ran at Ann.
La rata corrió hacia Ann.
Ann has a cat.
Ann tiene un gato.
The cat ran at the rat.
El gato corrió hacia la rata.
LESSON III.
LECCIÓN III.
a fan a hat
un abanico un sombrero
Ann and Nat.
Ann y Nat.
Ann has a fan.
Ann tiene un abanico.
Nat has a hat.
Nat tiene un sombrero.
Ann can fan Nat.
Ann puede abanicar a Nat.
LESSON IV.
LECCIÓN IV.
a cap the lad
una gorra el chico
A man and a lad.
Un hombre y un chico.
The man sat; the lad ran.
El hombre se sentó; el chico corrió.
The man has a hat.
El hombre tiene un sombrero.
The lad has a cap.
El chico tiene una gorra.
LESSON V.--REVIEW.
LECCIÓN V.--REPASO.
The cat and the rat ran.
El gato y la rata corrieron.
Ann sat, and Nat ran.
Ann se sentó, y Nat corrió.
A rat ran at Nat.
Una rata corrió hacia Nat.
Can Ann fan the lad?
¿Puede Ann abanicar al chico?
The man and the lad.
El hombre y el chico.
The man has a cap.
El hombre tiene una gorra.
The lad has a fan.
El chico tiene un abanico.
Has Ann a hat?
¿Tiene Ann un sombrero?
Ann has a hat and a fan.
Ann tiene un sombrero y un abanico.
LESSON VI.
LECCIÓN VI.
Nat's cap a fat dog
La gorra de Nat un perro gordo
Has the lad a dog?
¿Tiene el chico un perro?
The lad has a fat dog.
El chico tiene un perro gordo.
The dog has Nat's cap.
El perro tiene la gorra de Nat.
Nat and Rab ran.
Nat y Rab corrieron.
Rab ran at a cat.
Rab corrió hacia un gato.
LESSON VII.
LECCIÓN VII.
Vocabulary
- rata
- A small rodent; rat.
- y
- Conjunction connecting words or phrases; 'and'.
- gato
- A common household pet; cat.
- LECCIÓN
- A unit of study or instruction; lesson.
- tiene
- Third-person singular present of 'tener'; has or owns.
- corrió
- Third-person singular preterite of 'correr'; ran.
- hacia
- Preposition indicating direction or movement; toward.
- abanico
- A handheld folding device used to create breeze; fan.
- sombrero
- A broad-brimmed hat worn for shade; hat.
- puede
- Third-person singular present of 'poder'; can or is able.
- abanicar
- To wave a fan creating a cooling breeze; to fan.
- a
- Preposition indicating direction, recipient, or object; to or at.
- gorra
- A soft brimmed cap worn on the head; cap.
- chico
- A young male person; boy.
- hombre
- An adult male human being; man.
- se
- Reflexive pronoun used with reflexive or passive verbs; himself/herself/itself.
- sentó
- Third-person singular preterite of 'sentar'; sat down.
- REPASO
- A review or revision of previously studied material; review.
- corrieron
- Third-person plural preterite of 'correr'; they ran.
- Puede
- Third-person singular or formal second-person of 'poder'; can.
- al
- Contraction of 'a' and 'el'; to the.
- Tiene
- Third-person singular present of 'tener'; has or owns.
- de
- Preposition indicating origin, possession, or material; of or from.
- perro
- A domesticated canine kept as a pet; dog.
- gordo
- Describing someone or something with excess weight; fat.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →