← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 9

English → Hi Full Text Level 2/10

They like to see the big wheel go round.

वे बड़े पहिये को घूमते हुए देखना पसंद करते हैं।

They have come to play on the logs and in the boat.

वे लट्ठों पर और नाव में खेलने आए हैं।

John and Sue will play here all day.

जॉन और सू यहाँ पूरे दिन खेलेंगे।

The cows like grass.

गायों को घास पसंद है।

They stand in the shade.

वे छाया में खड़ी रहती हैं।

Here are some girls with skates; but they are not on the ice.

यहाँ कुछ लड़कियाँ स्केट्स के साथ हैं; लेकिन वे बर्फ पर नहीं हैं।

Their skates roll on the floor.

उनके स्केट्स फर्श पर लुढ़कते हैं।

Which way do you like to skate,--on the ice, or on the floor?

आप किस तरह से स्केट करना पसंद करते हैं,--बर्फ पर, या फर्श पर?

The girl with the new black dress is Jane Bell.

नई काली पोशाक वाली लड़की जेन बेल है।

Look out for the cars!

गाड़ियों से सावधान रहो!

How fast they come!

वे कितनी तेज़ी से आती हैं!

No horse can go as fast as the cars.

कोई भी घोड़ा गाड़ियों जितनी तेज़ी से नहीं जा सकता।

I will not try to catch them, for I should fall and be hurt.

मैं उन्हें पकड़ने की कोशिश नहीं करूँगा, क्योंकि मैं गिर जाऊँगा और चोट लग जाएगी।

See the horse look at the cars.

देखो, घोड़ा गाड़ियों को देख रहा है।

Will he not run?

क्या वह भागेगा नहीं?

There is ice on the pond, and the mill wheel can not go round.

तालाब पर बर्फ जमी है, और मिल का पहिया नहीं घूम सकता।

The boys are all out on the ice with their skates.

सभी लड़के अपने स्केट्स के साथ बर्फ पर बाहर हैं।

I will let you and Tom try to skate; but do not fall, for you will be hurt.

मैं तुम्हें और टॉम को स्केट करने की कोशिश करने दूँगा; लेकिन गिरना मत, क्योंकि तुम्हें चोट लगेगी।

Look! here come the cars.

देखो! यहाँ गाड़ियाँ आ रही हैं।

John and Nat try to skate as fast as the cars go, but they can not.

जॉन और नैट गाड़ियों जितनी तेज़ी से स्केट करने की कोशिश करते हैं, लेकिन वे नहीं कर सकते।

John has had a fall.

जॉन गिर गया है।

Vocabulary

वे
ve — They; third person plural pronoun.
बड़े
baṛe — Big, large, or elder; adjective describing size.
पहिये
pahiye — Wheels; circular rotating parts of a vehicle.
को
ko — To, for; postposition marking object or recipient.
घूमते
ghūmte — Spinning, rotating, or wandering; present participle form.
हुए
hue — While being; auxiliary indicating ongoing past action.
देखना
dekhnā — To see or watch; infinitive form of seeing.
पसंद
pasand — Liking, preference; something one enjoys or favors.
करते
karte — Do, perform; habitual present tense verb form.
हैं
haiṃ — Are; plural present tense form of 'to be'.
लट्ठों
laṭṭhoṃ — Logs, wooden poles; plural oblique form.
पर
par — On, upon; postposition indicating surface or location.
और
aur — And, also; conjunction connecting words or clauses.
नाव
nāv — Boat; small watercraft used for travel or play.
में
meṃ — In, inside; postposition indicating location within something.
खेलने
khelne — To play; infinitive oblique form of playing.
आए
āe — Came; past tense plural form of 'to come'.
यहाँ
yahāṃ — Here; adverb indicating this place or location.
पूरे
pūre — Entire, whole, full; adjective describing completeness.
दिन
din — Day; a period of twenty-four hours.
खेलेंगे
kheleṃge — Will play; future tense plural form of playing.
गायों
gāyoṃ — Cows; plural oblique form of cow.
घास
ghās — Grass; green ground-covering plant eaten by animals.
है
hai — Is; singular present tense form of 'to be'.
छाया
chāyā — Shade, shadow; cool area sheltered from sunlight.
खड़ी
khaṛī — Standing, stationary; feminine form of standing upright.
रहती
rahtī — Stays, remains; habitual present feminine verb form.
कुछ
kuch — Some, a few; indefinite pronoun or adjective.
लड़कियाँ
laṛkiyāṃ — Girls; plural form of the word for girl.
के
ke — Of; postposition showing possession or relation.
साथ
sāth — With, together; postposition indicating accompaniment.
लेकिन
lekin — But, however; conjunction showing contrast or exception.
बर्फ
barf — Snow, ice; frozen water or snowfall.
नहीं
nahīṃ — No, not; negation word used in sentences.
उनके
unke — Their; possessive form referring to a third party.
फर्श
farsh — Floor; flat indoor surface one walks upon.
लुढ़कते
luṛhakte — Rolling, tumbling; present participle of rolling motion.
आप
āp — You; formal second person singular/plural pronoun.
किस
kis — Which, what; interrogative adjective asking about identity.
तरह
tarah — Way, manner, type; noun indicating method or style.
से
se — From, by, with; postposition indicating means or origin.
करना
karnā — To do, to perform; basic infinitive action verb.
या
yā — Or; conjunction presenting an alternative choice.
नई
naī — New; feminine adjective describing something recently obtained.
काली
kālī — Black; feminine adjective describing the color black.
पोशाक
poshāk — Dress, outfit, costume; clothing worn by someone.
वाली
vālī — One with, having; feminine suffix indicating possession.
लड़की
laṛkī — Girl; young female child or teenager.
गाड़ियों
gāṛiyoṃ — Vehicles, carts, cars; plural oblique noun form.
सावधान
sāvadhān — Careful, beware, alert; warning to pay attention.
रहो
raho — Stay, remain; informal imperative of staying alert.
कितनी
kitnī — How much, how many; feminine interrogative adjective.
तेज़ी
tezī — Speed, swiftness, quickness; noun describing fast pace.
आती
ātī — Comes; habitual present tense feminine verb form.
कोई
koī — Anyone, someone, any; indefinite pronoun or adjective.
भी
bhī — Also, even, too; emphatic or inclusive particle.
घोड़ा
ghoṛā — Horse; large domesticated animal used for riding.
जितनी
jitnī — As much as; feminine correlative comparative conjunction.
जा
jā — Go; imperative or stem form of 'to go'.
सकता
saktā — Can, is able to; masculine modal auxiliary verb.
मैं
maiṃ — I; first person singular subject pronoun.
उन्हें
unheṃ — Them, to them; oblique third person plural pronoun.
पकड़ने
pakaṛne — To catch, to grab; oblique infinitive of catching.
की
kī — Of; feminine possessive postposition showing relation.
कोशिश
koshish — Attempt, effort, try; noun describing an endeavor.
करूँगा
karūṃgā — I will do; first person singular future tense.
क्योंकि
kyoṃki — Because; conjunction introducing a reason or cause.
गिर
gir — Fall; verb stem meaning to fall or tumble.
जाऊँगा
jāūṃgā — I will go; first person singular future form.
चोट
choṭ — Injury, hurt, wound; physical harm to the body.
लग
lag — To be felt, applied; stem of verb 'lagnā'.
जाएगी
jāegī — Will happen, will occur; feminine future auxiliary verb.
देखो
dekho — Look, watch; informal imperative of seeing.
देख
dekh — See, look; bare verb stem of 'to see'.
रहा
rahā — Was staying, is continuing; masculine progressive auxiliary.
क्या
kyā — What; interrogative word or yes/no question marker.
वह
vah — He, she, it, that; third person singular pronoun.
भागेगा
bhāgegā — Will run away, will flee; masculine future tense.
तालाब
tālāb — Pond, small lake; body of still water outdoors.
जमी
jamī — Frozen, settled, hardened; feminine past participle of setting.
मिल
mil — Mill; a factory or grinding facility.
का
kā — Of; masculine possessive postposition showing relation.
पहिया
pahiyā — Wheel; singular circular rotating part of a vehicle.
घूम
ghūm — Spin, rotate, wander; bare verb stem of turning.
सभी
sabhī — All, everyone, every; inclusive plural pronoun or adjective.
लड़के
laṛke — Boys; plural form of the word for boy.
अपने
apne — Own, one's own; reflexive possessive adjective.
बाहर
bāhar — Outside, outdoors; adverb indicating exterior location.
तुम्हें
tumheṃ — You, to you; informal second person oblique pronoun.
करने
karne — To do, doing; oblique infinitive of the verb do.
दूँगा
dūṃgā — I will give; first person singular future of giving.
गिरना
girnā — To fall; infinitive describing the act of falling.
मत
mat — Don't; negative particle used in prohibitive commands.
लगेगी
lagegī — Will feel, will apply; feminine future tense verb.
गाड़ियाँ
gāṛiyāṃ — Vehicles, carts; plural nominative form of vehicle.
ā — Come; imperative or stem of 'to come'.
रही
rahī — Is continuing, is staying; feminine progressive auxiliary verb.
कर
kar — Do; bare verb stem or imperative of doing.
सकते
sakte — Can, are able to; plural modal auxiliary verb form.
गया
gayā — Went; masculine singular simple past of 'to go'.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →