← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 17

English → Chinese Full Text Level 2/10

Should we not then love him?

那我们难道不应该爱他吗?

LESSON LII.

第五十二课。

Lord smile joys tears nigh morn griefs woes stars say

主 微笑 欢乐 泪水 临近 清晨 悲伤 苦难 星星 说

[Illustration: Sunset; lake in foreground; moon and stars.]

【插图:日落;前景为湖泊;月亮与星星。】

When the stars, at set of sun, Watch you from on high;

当群星在日落时分,从高处注视着你;

When the light of morn has come, Think the Lord is nigh

当清晨的光芒降临,请想着主已临近。

All you do, and all you say, He can see and hear;

你所做的一切,你所说的一切,他都能看见和听见;

When you work and when you play, Think the Lord is near.

当你工作,当你玩耍,请想着主就在身旁。

Vocabulary

nà — That; indicating something distant or previously mentioned.
我们
wǒmen — We; us; first person plural pronoun.
难道
nándào — Could it be that; used for rhetorical questions.
bù — No; not; negation particle.
应该
yīnggāi — Should; ought to; expressing obligation or expectation.
ài — Love; to love; deep affection for someone.
tā — He; him; third person singular masculine pronoun.
ma — Question particle used at end of yes/no questions.
dì — Ordinal prefix meaning 'number' or 'the nth'.
五十二
wǔshí'èr — Fifty-two; the number 52.
kè — Lesson; class; a unit of study.
zhǔ — Lord; master; main; primary person or deity.
微笑
wēixiào — Smile; a gentle, happy facial expression.
欢乐
huānlè — Joy; happiness; a feeling of great delight.
泪水
lèishuǐ — Tears; water from the eyes when crying.
临近
línjìn — To approach; to be near; drawing close to.
清晨
qīngchén — Early morning; the fresh, quiet hours after dawn.
悲伤
bēishāng — Grief; sadness; feeling of deep sorrow.
苦难
kǔnàn — Suffering; hardship; painful and difficult experiences.
星星
xīngxing — Stars; small luminous points visible in the night sky.
shuō — To say; to speak; to tell someone something.
插图
chātú — Illustration; a picture inserted within a text.
日落
rìluò — Sunset; the moment the sun descends below the horizon.
前景
qiánjǐng — Foreground; the part of a scene nearest the viewer.
wéi / wèi — To be; for; as; serving as or on behalf of.
湖泊
húpō — Lakes; bodies of still water surrounded by land.
月亮
yuèliang — The moon; Earth's natural satellite visible at night.
yǔ — And; with; together with someone or something.
dāng — When; while; at the time that something happens.
群星
qúnxīng — The stars; a multitude of stars in the sky.
zài — At; in; on; indicating location or ongoing action.
时分
shífēn — Time; a particular moment or period of the day.
cóng — From; since; starting from a place or time.
高处
gāochù — A high place; elevated position above normal level.
注视
zhùshì — To gaze at; to watch steadily and attentively.
zhe — Aspect particle indicating ongoing or sustained action.
nǐ — You; second person singular pronoun.
de — Possessive and attributive particle linking modifier to noun.
光芒
guāngmáng — Rays of light; radiance; brilliant shining beams.
降临
jiànglín — To descend; to arrive; referring to something coming down.
qǐng — Please; to request politely; to invite someone.
想着
xiǎngzhe — To keep thinking about; to bear something in mind.
yǐ — Already; having been done previously; completion marker.
所做
suǒ zuò — That which has been done; all one's actions.
一切
yīqiè — Everything; all; every single thing without exception.
所说
suǒ shuō — That which has been said; all spoken words.
dōu — All; both; entirely; without exception.
néng — Can; to be able to; having the capability.
看见
kànjiàn — To see; to catch sight of something visually.
hé — And; together with; connecting words or phrases.
听见
tīngjiàn — To hear; to perceive sound through the ears.
工作
gōngzuò — Work; job; to work or engage in labor.
玩耍
wánshuǎ — To play; to have fun; to engage in recreation.
jiù — Then; right away; exactly; used for emphasis or immediacy.
身旁
shēnpáng — By one's side; beside someone; nearby in proximity.
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →