McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 1

Vocabulary

Welcome

Formule d'accueil chaleureuse pour recevoir quelqu'un

to

Préposition indiquant la direction ou le destinataire

the

Article défini désignant une chose précise

schoolroom

Salle de classe dans une école

of

Préposition exprimant l'appartenance ou la composition

The

Article défini désignant une chose précise

moral

Relatif aux valeurs éthiques et à la conduite

tone

Caractère général ou atmosphère d'un texte

is

Forme du verbe être à la troisième personne

plain

Simple, clair, sans ornement ni ambiguïté

She

Pronom personnel féminin de la troisième personne

kind

Gentil, bienveillant envers les autres

old

Âgé, qui existe depuis longtemps

blind

Qui ne peut pas voir, privé de la vue

man

Être humain adulte de sexe masculin

exercises

Activités pratiques pour apprendre ou s'entraîner

are

Forme du verbe être au pluriel

still

Encore, toujours, jusqu'à ce moment

suitable

Approprié, convenant à une situation donnée

and

Conjonction de coordination reliant deux éléments

perhaps

Peut-être, exprimant une possibilité incertaine

more

En plus grande quantité ou degré

helpful

Utile, qui apporte une aide efficace

than

Conjonction de comparaison entre deux éléments

some

Un certain nombre de, quelques

contemporary

Actuel, appartenant à la même époque moderne

alternatives

Options différentes disponibles à la place d'autre chose

Much

Beaucoup, en grande quantité

left

Laissé de côté ou omis volontairement

teacher

Personne qui enseigne à des élèves

Explanations

Descriptions claires pour faire comprendre quelque chose

given

Fourni, présenté ou offert à quelqu'un

in

Préposition indiquant la localisation à l'intérieur

text

Contenu écrit d'un document ou livre

enough

Suffisant, en quantité adéquate pour un besoin

get

Obtenir ou commencer à faire quelque chose

started

Commencé, mis en route une activité

teaching

Action d'instruire et transmettre des connaissances

a

Article indéfini désignant une chose non spécifique

child

Jeune être humain, garçon ou fille

read

Déchiffrer et comprendre un texte écrit

write

Tracer des lettres pour former des mots

Counting

Action de dénombrer, compter des objets ou chiffres

Roman

Relatif à l'ancienne Rome ou à son système

numerals

Symboles utilisés pour représenter des nombres

included

Incorporé, compris dans un ensemble donné

as

En tant que, dans le rôle de quelque chose

bonus

Supplément agréable ajouté en plus du contenu principal

form

Structure ou format particulier d'une leçon

lesson

Unité d'enseignement sur un sujet précis

numbers

Symboles mathématiques représentant des quantités

ECLECTIC

Qui combine des éléments variés de sources différentes

EDUCATIONAL

Relatif à l'éducation et à l'apprentissage

SERIES

Ensemble ordonné de volumes ou publications liés

PRIMER

Manuel élémentaire pour apprendre à lire

REVISED

Corrigé et mis à jour par rapport à l'original

EDITION

Version publiée d'un livre à une date donnée

Editions

Versions publiées successives d'un même ouvrage

Trademarks

Marques déposées protégeant une identité commerciale

SONS

Fils, descendants masculins d'un fondateur d'entreprise

Preface

Introduction préliminaire expliquant l'objet d'un livre

flattering

Flatteur, exprimant admiration ou compliment agréable

success

Résultat positif et atteinte d'un objectif visé

Revised

Modifié et amélioré par rapport à une version antérieure

Readers

Manuels de lecture ou personnes qui lisent

inquiry

Demande d'information ou investigation sur un sujet

for

Préposition indiquant le but ou le destinataire

primary

Élémentaire, de niveau scolaire de base

reading

Action de lire ou matière scolaire concernant la lecture

matter

Sujet, contenu ou matière dont il est question

be

Infinitif du verbe être en anglais

used

Employé, utilisé pour un certain usage

first

Premier, qui vient avant tous les autres

year

Période de douze mois consécutifs

school

Établissement où l'on reçoit une instruction

work

Travail, activité ou effort accompli

have

Avoir, posséder ou auxiliaire du parfait anglais

induced

Incité, conduit à faire quelque chose

Publishers

Personnes ou sociétés qui publient des livres

prepare

Mettre en état, organiser à l'avance quelque chose

which

Pronom relatif désignant une chose mentionnée

may

Auxiliaire exprimant la permission ou la possibilité

precede

Venir avant, être placé devant quelque chose

First

Premier dans un ordre ou une séquence donnée

Reader

Manuel de lecture scolaire élémentaire

any

N'importe quel, tout élément d'un groupe

well

De manière satisfaisante, correctement organisé

arranged

Organisé et structuré de façon ordonnée

series

Suite ordonnée de volumes ou d'éléments liés

method

Procédure organisée pour atteindre un résultat

pursued

Suivi, continué avec détermination dans une direction

same

Identique, sans différence avec ce qui précède

that

Pronom ou conjonction désignant quelque chose précis

greatest

Le plus grand, supérieur à tous les autres

possible

Réalisable, qui peut se faire ou exister

care

Attention minutieuse portée à quelque chose

has

Auxiliaire avoir à la troisième personne du singulier

been

Participe passé du verbe être en anglais

taken

Pris, accompli dans le cadre d'une action

insure

Garantir, s'assurer que quelque chose se produise

gradation

Progression par étapes successives et graduelles

suited

Adapté, convenant parfaitement à une situation

youngest

Le plus jeune, le moins âgé d'un groupe

children

Jeunes êtres humains, garçons et filles

Only

Seulement, rien de plus que ce qui est mentionné

about

Environ, approximativement une quantité donnée

six

Chiffre entier entre cinq et sept

new

Nouveau, qui n'existait pas ou n'était pas connu avant

words

Unités de langage formant le vocabulaire

mastered

Appris et maîtrisé complètement et parfaitement

each

Chaque, chacun pris individuellement dans un groupe